Co za kreskówka!

Co za kreskówka! (ang. What a Cartoon!) – seria kreskówek powstałych w połowie lat 90. XX w. wyemitowanych przez Cartoon Network. Niektóre oddzielne kreskówki zapoczątkowały całą serię. Serial emitowany był w Polsce na kanale Cartoon Network.

O serialu

Pomysł na projekt Co za kreskówka! zrodził się w głowie Freda Seiberta, dyrektora kreatywnego kanałów MTV i Nickelodeon, który przed założeniem Frederator Studios pełnił funkcję prezesa wytwórni Hanna-Barbera. Celem Seiberta było przywrócenie mocy twórczej autorom kreskówek, poprzez powrót do atmosfery panującej w latach 40. XX wieku, kiedy to zrodziło się wiele gwiazd filmów animowanych. Każda animacja z cyklu została wykonana tradycyjnymi metodami, na podstawie oryginalnego storyboardu narysowanego i napisanego przez ich twórców.

Każdy twórca biorący udział w projekcie współpracował z „korpusem kreatywnym” Hanny-Barbery – dyrektorem artystycznym Jessem Staggiem i projektantką Kelly Wheeler, w celu stworzenia serii wysokiej jakości, limitowanych plakatów. Po długotrwałej wymianie maili z najważniejszymi osobami związanymi z branżą animacji Co za kreskówka! wystartowała. Pierwsza kampania plakatowa zaprezentowała światu wiele nowych, przełomowych postaci, z których część na stałe wpisała się w historię filmów animowanych.

Pierwszy odcinek cyklu, Felerne mięso (debiutowy odcinek serialu Atomówki), zaprezentowano 20 lutego 1995 roku, w specjalnym programie World Premiere Toons wyemitowanym na kanale Cartoon Network. Oryginalna seria składała się z 48 kreskówek, emitowanych do 1997 roku. W późniejszych latach do antologii włączono kilka dodatkowych odcinków, z których ostatni, Whatever Happened to Robot Jones?, pojawił się 25 sierpnia 2000 roku.

Co za kreskówka! dała początek wielu produkcjom – te odcinki serii, które odniosły największy sukces, doczekały się kontynuacji w postaci całych seriali. W ten sposób powstały serie, takie jak Laboratorium Dextera, Atomówki, Johnny Bravo, Krowa i Kurczak, czy Chojrak – tchórzliwy pies. Z kolei kreskówka Larry and Steve stała się prototypem serialu dla dorosłych Głowa rodziny W 2008 roku podjęto próbę stworzenia podobnej antologii kreskówek. Nowy projekt, nazwany The Cartoonstitute, został zawieszony.

Wersja polska

Co za kreskówka!

Opracowanie: Master Film
Reżyseria:

• Paweł Łysak (odc. 1),
• Ilona Kuśmierska (odc. 2),
• Maria Horodecka (odc. 4, 15, 31, 43),
• Anna Górna (odc. 16, 29, 38)

Dialogi:

• Elżbieta Kowalska (odc. 1, 16, 38),
• Elżbieta Łopatniukowa (odc. 2),
• Kaja Sikorska (odc. 4, 15, 31, 43),
• Elżbieta Jeżewska (odc. 29)

Dźwięk:

• Urszula Ziarkiewicz (odc. 1),
• Agnieszka Łukasiewicz (odc. 4, 15, 29, 31, 38, 43),
• Iwona Ejsmund (odc. 16)

Montaż:

• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1)
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 4, 15-16, 29, 31, 34, 38, 43)

Kierownictwo produkcji:

• Romuald Cieślak (odc. 1)
• Dorota Suske-Bodych (odc. 4, 15, 31, 43),
• Mieczysława Kucharska (odc. 16, 29, 34, 38)

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski (odc. 15, 43)
Opracowanie muzyczne Eugeniusz Majchrzak (odc. 15, 43)
Wystąpili:

• Robert Czebotar –
  • narrator (odc. 1, 22),
  • Steve (odc. 41),
  • Johnny (odc. 47)
• Beata Jankowska-Tzimas – Bójka (odc. 1, 22)
• Jolanta Wilk – Bajka (odc. 1, 22)
• Edyta Jungowska – Brawurka (odc. 1, 22)
• Tomasz Marzecki – Feler Lumpeks (odc. 1)
• Ryszard Nawrocki –
  • burmistrz (odc. 1),
  • właściciel (odc. 29)
• Katarzyna Tatarak – panna Keane (odc. 1)
• Joanna Wizmur –
  • Dexter (odc. 2),
  • Doris (odc. 34)
• Beata Wyrąbkiewicz - Dee Dee (odc. 2)
• Kinga Tabor-Szymaniak - mama Dextera i Dee Dee (odc. 2)
• Zbigniew Suszyński –
  • Dino (odc. 4),
  • członek Kanadyjskiej Policji Konnej (odc. 15),
  • szef (odc. 31),
  • Szamas Drapieżny wieloryb (odc. 43)
• Robert Tondera –
  • kot (odc. 4),
  • jeden z pracowników (odc. 31),
  • Buzzy Presscott (odc. 43)
• Włodzimierz Bednarski –
  • Fred Flintstone (odc. 4),
  • niedźwiedź Noof (odc. 15)
• Małgorzata Drozd –
  • Wilma Flintstone (odc. 4),
  • przewodniczka (odc. 31)
• Maciej Robakiewicz – kadet Yoink (odc. 15)
• Wojciech Paszkowski –
  • sierżant Potężny (odc. 15),
  • różne role (odc. 38),
  • konferansjer (odc. 43)
• Aleksander Mikołajczak –
  • kapitan Kanadyjskiej Policji Konnej (odc. 15),
  • Godfrey (odc. 31)
• Jarosław Boberek – Kaczor Yuckie (odc. 16)
• Mirosław Zbrojewicz – lew (odc. 16)
• Andrzej Arciszewski – ojciec Miny (odc. 17)
• Jacek Rozenek –
  • Hrabia (odc. 17),
  • jeden z psów (odc. 29),
  • pies Snoot (odc. 40)
• Jacek Kawalec – robal (odc. 19)
• Marcin Troński – ptak (odc. 19)
• Mieczysław Morański –
  • krab (odc. 24),
  • różne role (odc. 38)
• Andrzej Gawroński –
  • Dziadek (odc. 27),
  • Kasanowa (odc. 34),
  • starzec (38)
• Ryszard Olesiński –
  • jeden z psów (odc. 29),
  • widz chcący Lothara (odc. 43),
  • syberyjski listonosz (odc. 43),
  • sprzedawca kiełbasek (odc. 43),
  • mężczyzna z tłumu (odc. 43)
• Jerzy Słonka (odc. 29)
• Jacek Bończyk (odc. 29)
• Wojciech Machnicki (odc. 29)
• Robert Rozmus – Zeek (odc. 31)
• Cezary Kwieciński –
  • przepychaczka Szambonurek (odc. 31)
  • chłopiec w czarnej koszuli z białą czaszką (odc. 43)
• Jacek Jarosz - Luther (odc. 38)
• Anna Majcher - piękna kobieta (odc. 38)
• Janusz Bukowski – Larry (odc. 41)
• Dariusz Odija –
  • Bill Niedźwiedź (odc. 43)
  • Lothar Siłacz (odc. 43)
• Radosław Pazura – Skoczek Małpa (odc. 43)
• Stefan Knothe – Żółwik (odc. 43)
• Jerzy Dominik – człowiek (odc. 47)

i inni

Lektor: Zbigniew Suszyński

Cartoon Cartoons

Opracowanie: Studio Sonica
Wystąpili:

• Kajetan Lewandowski – Trevor (odc. 54)
• Andrzej Gawroński – nauczyciel (odc. 54)
• Sławomir Pacek (odc. 54)
• Tadeusz Borowski – kot Vivianna (odc. 56)
• Jacek Kopczyński – pies Rolo (odc. 56)
• Teresa Lipowska – właścicielka (odc. 56)

Lektor: Jerzy Dominik

Lista kreskówek