Puchar Świata w biathlonie 2009/20102 grudnia w szwedzkim Östersund , zaś zakończył biegami masowymi w rosyjskim Chanty-Mansyjsku [1] Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010 w kanadyjskim Vancouver , podczas których zawody biathlonowe odbywały się w Whistler [2] Mistrzostwa Świata Sztafet Mieszanych w Chanty-Mansyjsku.
Kryształowej kuli zdobytej przed rokiem bronili, Norweg Ole Einar Bjørndalen , wśród panów[3] Helena Jonsson [4]
Klasyfikację generalną mężczyzn wygrał reprezentant Norwegii Emil Hegle Svendsen , który zgromadził na swoim koncie 828 punktów. Drugie miejsce zajął Austriak Christoph Sumann , zaś trzecie Rosjanin Iwan Czeriezow [5] [6] Martin Fourcade [7] Jewgienij Ustiugow , zaś w biegu indywidualnym triumfował, drugi w klasyfikacji generalnej, Christoph Sumann[8] [9]
Wśród kobiet, po raz drugi w karierze klasyfikację generalną wygrała Magdalena Neuner z Niemiec. Zdobyła 933 punkty i o 79 wyprzedziła swoją rodaczkę Simone Hauswald . Trzecie miejsce w klasyfikacji końcowej zajęła obrończyni tytułu – Szwedka Helena Jonsson [10] Małe kryształowe kule wywalczył Magdalena Neuner (bieg masowy[11] [7] [12] Anna Carin Olofsson-Zidek (bieg indywidualny[8] [9]
Zwycięzcy Mężczyźni Kobiety Rosja zwyciężczynie Klasyfikacji sztafet
Kalendarz W porównaniu do sezonu 2008/2009 biathloniści nie pojechali na zawody do kanadyjskiego Whistler , gdzie odbyły się Igrzyska Olimpijskie. Oprócz tego powróciły starty w Finlandii – Kontiolahti oraz, po roku przerwy, zawodnicy znowu udali się do Oslo , które zastąpiło zawody w Trondheim . Początkowo planowane były zawody w słowackim Osrblie , jednakże na skutek przedłużenia remontu stadionu zostały odwołane[13] Pokljuce [14]
Podczas całego sezonu, zawodnicy dwukrotnie rywalizowali w sztafecie mieszanej. Konkurencja damsko-męska rozegrana została w Kontiolahti oraz podczas mistrzostw świata sztafet mieszanych w Chanty-Mansyjsku , które odbyły się wskutek nie włączenia tej konkurencji do programu Igrzysk[15]
Zawody Pucharu Świata były rozgrywane w ośmiu państwach i dziewięciu miastach, na dwóch kontynentach – europejskim oraz azjatyckim , nie licząc igrzysk olimpijskich , które odbyły się w Ameryce Północnej w Vancouver [16] Niemczech (dwa razy).
Rozegrane zawody Państwa startujące Poniżej znajduje się lista ukazująca, jaką liczbę zawodników w zawodach Pucharu Świata , mogły wystawić poszczególne reprezentacje. Tworzona została na podstawie klasyfikacji generalnej Pucharu Narodów poprzedniego sezonu[17]
Mężczyźni[18]
7 zawodników: Norwegia , Austria , Niemcy , Szwecja 6 zawodników: Francja , Rosja , Ukraina , Czechy 5 zawodników: Włochy , Białoruś , Szwajcaria , Stany Zjednoczone 4 zawodników: Słowenia , Kanada , Słowacja , Polska , Estonia , Łotwa , Finlandia , Bułgaria , Japonia , Wielka Brytania 2 zawodników: pozostałe państwa, które wcześniej miały swoich zawodników w Pucharze IBU. Kobiety[19]
7 zawodniczek: Niemcy , Szwecja , Francja , Ukraina 6 zawodniczek: Norwegia , Chiny , Rosja , Białoruś 5 zawodniczek: Polska , Rumunia , Włochy , Czechy 4 zawodniczki: Kanada , Finlandia , Słowacja , Łotwa , Stany Zjednoczone , Kazachstan , Estonia , Słowenia , Korea Południowa , Bułgaria 2 zawodniczki: pozostałe państwa, które wcześniej miały swoje zawodniczki w Pucharze IBU. Składy Austria [20] Kadra Narodowa Kadra A Kadra B Kadra C Kadra Zawodnik B Albert Herzog B Bernhard Leitinger B David Komatz B Lorenz Wäger
Kadra Zawodnik C Thomas Haumer C Martin Huber C Fabian Hörl C Christian Kitzbichler C Martin Maier C Sebastian Słowiok C Nina Gruber C Christina Rieder C Sabrina Schnedl
Czechy [21] Kadra A mężczyzn Kadra A kobiet
Kanada [22] Kadra A Kadra B Kadra A kobiet Kadra B kobiet Kadra Zawodnik B Tyson Smith B Mateusz Stachura
Finlandia [23] Kadra A Kadra A kobiet Kadra B kobiet Kadra Zawodniczka B Mika Kaljunen B Ville Simola B Eppu Väänänen
Francja [24] Kadra A Kadra B Kadra A kobiet Kadra B kobiet
Niemcy [25] Kadra A Kadra B Kadra A kobiet Kadra B kobiet Kadra Zawodnik B Matthias Bischl B Daniel Graf B Christoph Knie B Toni Lang B Erik Lesser B Tobias Reiter B Norbert Schiller B Robert Wick
Norwegia [26] Kadra A Kadra B Kadra A kobiet Juniorki
Polska [22] [27] Kadra Olimpijska Kadra Narodowa Kadra Olimpijska Kadra Narodowa
Rosja [28] [29] Kadra A Kadra B Kadra A kobiet Kadra B
Szwecja [30] Szwajcaria [31] Kadra narodowa Kadra A Kadra B Kadra B kobiet
Słowenia [32] Kadra A Kadra A kobiet Kadra B Juniorzy Kadra Zawodniczka B Nejc Kordiš B Simon Kočevar B Matej Kordež B Matevž Kovač B Anže Povirk B Lili Drčar
Kadra Zawodniczka j Aleš Gregorin j Primož Pančur j Jure Sterle j Juš Kolarič j Nastja Raušelj j Vid Zabret j Miha Dovžan j Greta Tomšič
Stany Zjednoczone Ameryki [33] Kadra A Kadra B Kadra A kobiet Kadra B kobiet Kadra Zawodnik B Zach Hall B Mark Johnson
Kadra Zawodniczka A Haley Johnson
Wielka Brytania [34] Kadra A mężczyzn Kadra A kobiet Kadra Zawodnik A Simon Allanson A Pete Bayer A Paul Birmingham A Rod Chudley A Craig Driffill A Stephen Hill A Lee-Steve Jackson A Kevin Kane A Marcel Laponder
Włochy [35] Kadra A mężczyzn Kadra B mężczyzn Kadra A kobiet kadra B kobiet Kadra Zawodnik B Luca Bormolini B Riccardo Romani B Rudy Zini
Wyniki szczegółowe Puchar Świata w Östersund Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 2 grudnia Bieg indywidualnyRaport IBU K 1. Helena Jonsson [36] [37] Anna Carin Olofsson-Zidek +26,2 (2)Darja Domraczewa +1:16,4 (2)
4. Swietłana Slepcowa Wałentyna Semerenko Oksana Chwostenko Marie-Laure Brunet Michela Ponza Olga Miedwiedcewa Ołena Pidhruszna 28. Krystyna Pałka +2:54.7 (2)Agnieszka Cyl +5:10.6 (4)Weronika Nowakowska-Ziemniak +5:17.1 (5)Magdalena Gwizdoń +6:59.9 (6)Paulina Bobak +7:07.7 (4) 3 grudnia Bieg indywidualnyRaport IBU M 1. Emil Hegle Svendsen 52:43,7 (1)Tim Burke +35,5 (1)Christoph Sumann +49,5 (1)
4. Maksim Czudow Friedrich Pinter [38] Björn Ferry Martin Fourcade Lars Berger Michael Greis [39] [40] Jean-Philippe Leguellec 67. Mirosław Kobus +5:49,8 (2)Tomasz Sikora +5:55,7 (5)Łukasz Szczurek +7:00,7 (3)Łukasz Witek +7:46,7 (4) 5 grudnia SprintRaport IBU K 1. Tora Berger 21:21,5 (0)Olga Miedwiedcewa +6,8 (0)Kaisa Mäkäräinen +10,0 (0)
4. Helena Jonsson [41] Song Chaoqing Kati Wilhelm Ołena Pidhruszna Wang Chunli Anna Carin Olofsson-Zidek Oksana Chwostenko 14. Agnieszka Cyl +59,9 (0)Krystyna Pałka +1:04,1 (0)Magdalena Gwizdoń +1:27,2 (2)Paulina Bobak +1:40,8 (0)Weronika Nowakowska-Ziemniak +2:33,0 (4) 5 grudnia SprintRaport IBU M 1. Ole Einar Bjørndalen 23:30,1 (0)Emil Hegle Svendsen +25,1 (1)Tim Burke +37,2 (0)
4. Christoph Stephan Michael Greis Andreas Birnbacher Christoph Sumann Simon Fourcade Martin Fourcade Arnd Peiffer 14. Tomasz Sikora +1:13,4 (1)Mirosław Kobus +3:01,1Łukasz Szczurek +3:26,3 (2)Łukasz Witek +4:23,7 (4) 6 grudnia SztafetaRaport IBU M 1. Francja 1:15:10,3 (1+7)[42] (Jay , Defrasne , S. Fourcade , M. Fourcade ) Norwegia +13,7 (3+11)(Svendsen , Os , Berger , Bjørndalen ) Austria +18,2 (1+7)(Mesotitsch , Eder , Landertinger , Sumann )
4. Rosja Niemcy Szwecja Stany Zjednoczone Ukraina Szwajcaria Czechy 13. Polska +2:59,6 (0+4)(Witek , Szczurek , Sikora , Kobus ) 6 grudnia SztafetaRaport IBU K 1. Niemcy 1:10:52,5 (0+9)[42] (Beck , Henkel , Hauswald , Wilhelm ) Rosja +18,4 (0+9)(Slepcowa , Bułygina , Zajcewa , Miedwiedcewa ) Francja +1:25,2 (0+10)(Brunet , Becaert , Dorin , Bailly )
4. Szwecja Chiny Ukraina Polska Norwegia Białoruś Słowenia 7. Polska +3:22,0 (2+9)(Pałka , Gwizdoń , Nowakowska , Cyl )
Klasyfikacja generalna po startach w Östersund :
Puchar Świata w Hochfilzen Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 11 grudnia SprintRaport IBU K 1. Anna Carin Olofsson-Zidek 23:10,8 (0)Helena Jonsson +11,1 (0)Olga Zajcewa +49,7 (1)
4. Simone Hauswald Tina Bachmann Olga Miedwiedcewa Kati Wilhelm Sandrine Bailly Kong Yingchao Martina Beck 40. Agnieszka Cyl +2:32.3 (1)Krystyna Pałka +3:11.4 (1)Magdalena Gwizdoń +3:30.3 (3)Weronika Nowakowska-Ziemniak +3:51.1 (4)Paulina Bobak +4:21.4 (2) 11 grudnia SprintRaport IBU M 1. Ole Einar Bjørndalen 26:14,0 (0)Nikołaj Krugłow +6,7 (0)Jewgienij Ustiugow +10,1 (1)
4. Maksim Czudow Lars Berger Christoph Sumann Simon Eder Halvard Hanevold Emil Hegle Svendsen Simon Fourcade 72. Tomasz Sikora +2:20,3 (3)Łukasz Szczurek +2:51,0 (2)Mirosław Kobus +3:19,6 (3)Łukasz Witek +3:41,5 (2) 12 grudnia Bieg na dochodzenieRaport IBU K 1. Helena Jonsson 34:09,1 (1)Swietłana Slepcowa +31,7 (2)Olga Zajcewa +36,0 (2)
4. Martina Beck Anastasija Kuźmina Andrea Henkel Simone Hauswald Anna Carin Olofsson-Zidek Tora Berger Tina Bachmann 30. Agnieszka Cyl +3:08,5 (2) 12 grudnia Bieg na dochodzenieRaport IBU M 1. Emil Hegle Svendsen 34:36,7 (1)Simon Eder +1,6 (1)Ole Einar Bjørndalen +3,1 (3)
4. Christoph Sumann Jewgienij Ustiugow Nikołaj Krugłow Björn Ferry Simon Fourcade Lars Berger Tim Burke Polacy nie zakwalifikowali się do zawodów 13 grudnia SztafetaRaport IBU K 1. Rosja 1:13:37,0 (0+6)(Slepcowa , Bułygina , Romanowa , Zajcewa ) Francja +3,8 (0+7)(Brunet , Becaret , Dorin , Bailly ) Szwecja +4,6 (0+3)(Högberg , Olofsson-Zidek , Nilsson , Jonsson )
4. Niemcy Norwegia Polska Słowenia Chiny Ukraina Białoruś 6. Polska +2:26,1 (0+12)(Pałka , Gwizdoń , Nowakowska , Cyl ) 13 grudnia SztafetaRaport IBU M 1. Austria 1:16:13,1 (0+6)(Eder , Mesotitsch , Landertinger , Sumann ) Rosja +25,7 (1+5)(Czeriezow , Ustiugow , Krugłow , Czudow ) Niemcy +32,0 (0+5)(Stephan , Peiffer , Greis , Schempp )
4. Francja Norwegia Szwecja Czechy Szwajcaria Włochy Stany Zjednoczone 22. Polska +7:15,4 (1+15)(Witek , Szczurek , Sikora , Kobus )
Klasyfikacja generalna po startach w Hochfilzen :
Puchar Świata w Pokljuce Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 17 grudnia Bieg indywidualnyRaport IBU K 1. Helena Jonsson 43:03,1 (0)Anna Carin Olofsson-Zidek +22,6 (1)Anastasija Kuźmina +27,3 (1)
4. Jana Romanowa Andrea Henkel Anna Bogalij-Titowiec Olga Miedwiedcewa Wałentyna Semerenko Teja Gregorin Marie Dorin 31. Agnieszka Cyl +4:17,7 (3)Magdalena Gwizdoń +4:41,5 (3)Paulina Bobak +5:38,7 (2)Krystyna Pałka +5:56,7 (3)Weronika Nowakowska-Ziemniak +6:17,5 (5) 17 grudnia Bieg indywidualnyRaport IBU M 1. Christoph Sumann 52:19,8 (1)Simon Fourcade +14,2 (1)Alexander Os +30,7 (1)
4. Michal Šlesingr Vincent Jay Tomasz Sikora Frode Andresen Daniel Mesotitsch Serhij Sedniew Pavol Hurajt 6. Tomasz Sikora +1:18,4 (2)Mirosław Kobus +7:13,1(4)Łukasz Szczurek +10:10,3 (7)Łukasz Witek +10:49,8 (7) 19 grudnia SprintRaport IBU K 1. Swietłana Slepcowa 24:57,0 (0)Anna Bogalij-Titowiec +43,4 (1)Magdalena Neuner +1:02,6 (2)
4. Darja Domraczewa Kati Wilhelm Sandrine Bailly Simone Hauswald Nadzieja Skardzina Kaisa Mäkäräinen Zina Kocher 18. Magdalena Gwizdoń +2:16,9 (2)Agnieszka Cyl +2:46,5 (3)Paulina Bobak +3:00,8 (1)Weronika Nowakowska-Ziemniak +3:39,4 (4)Krystyna Pałka +4:31,0 (3) 19 grudnia SprintRaport IBU M 1. Iwan Czeriezow 28:10,0 (0)Dominik Landertinger +11,1 (1)Thomas Frei +42,4 (1)
4. Tarjei Bø Anton Szypulin Simon Fourcade Jewgienij Ustiugow Tim Burke Arnd Peiffer Simon Eder Hidenori Isa 43. Tomasz Sikora +1:59,8 (3)Łukasz Szczurek +2:54,8 (1)Łukasz Witek +3:43,0 (3)Mirosław Kobus +3:44,5 (3) 20 grudnia Bieg na dochodzenieRaport IBU K 1. Swietłana Slepcowa 34:03,2 (2)Magdalena Neuner +36,3 (3)Anna Bogalij-Titowiec +43,2 (2)
4. Zina Kocher Teja Gregorin Darja Domraczewa Helena Jonsson Anna Carin Olofsson-Zidek Kati Wilhelm Andrea Henkel 14. Agnieszka Cyl +2:54,0 (1)Magdalena Gwizdoń +4:13,2 (3)Paulina Bobak +6:14,7 (2)Weronika Nowakowska-Ziemniak 20 grudnia Bieg na dochodzenieRaport IBU M 1. Jewgienij Ustiugow 34:50,9 (2)Roland Lessing +9,3 (0)Simon Eder +10,9 (2)
4. Dominik Landertinger Arnd Peiffer Tim Burke Klemen Bauer Iwan Czeriezow Simon Fourcade Simon Schempp 16. Tomasz Sikora +1:22,8 (1)
Klasyfikacja generalna po startach w Pokljuce :
Puchar Świata w Oberhofie Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 6 stycznia SztafetaRaport IBU K 1. Rosja 1:14:23,6 (0+8)(Bogalij-Titowiec , Bułygina , Miedwiedcewa , Slepcowa ) Niemcy +0,3 (0+11)(Beck , Hauswald , Bachmann , Henkel ) Francja +0,9 (0+8)(Brunet , Becaert , Dorin , Bailly )
4. Ukraina Szwecja Białoruś Chiny Słowenia Polska Norwegia 9. Polska +04:06,0 (1+12)(Gwizdoń , Bobak , Nowakowska , Cyl ) 7 stycznia SztafetaRaport IBU M 1. Norwegia 1:14:23,6 (0+7)(Hanevold , Bø , Svendsen , Bjørndalen ) Francja +27,5 (0+7)(Jay , Defrasne , S. Fourcade , M. Fourcade ) Niemcy +42,2 (0+9)(Stephan , Greis , Peiffer , Schempp )
4. Austria Rosja Szwajcaria Łotwa Ukraina Japonia Szwecja 16. Polska 10:03,2 (1+12)(Kwak , Szczurek , Witek , Kobus ) 8 stycznia SprintRaport IBU K 1. Simone Hauswald 22:15,1 (1)Helena Jonsson +8,7 (1)Ann Kristin Aafedt Flatland +17,5 (1)
4. Kati Wilhelm Swietłana Slepcowa Wałentyna Semerenko Marie Dorin Wang Chunli Wolha Kudraszowa Diana Rasimovičiūtė 49. Magdalena Gwizdoń +2:59,4 (5)Agnieszka Cyl +3:23,2 (4)Paulina Bobak +4:41,8 (5)Weronika Nowakowska-Ziemniak 9 stycznia SprintRaport IBU M 1. Jewgienij Ustiugow 28:45,0 (3)Michael Greis +2,8 (2)Carl Johan Bergman +8,2(0)
4. Halvard Hanevold Emil Hegle Svendsen Anton Szypulin Martten Kaldvee Iwan Czeriezow Nikołaj Krugłow Alexander Os 30. Tomasz Sikora +1:44,8 (5)Mirosław Kobus +3:34,8 (5)Łukasz Szczurek +4:29,2 (4)Adam Kwak +5:14,5 (6) 10 stycznia Bieg masowyRaport IBU K 1. Andrea Henkel 40:53,6 (2)Helena Jonsson +23,4 (2)Tora Berger +40,3 (2)
4. Martina Beck Wita Semerenko Olga Zajcewa Simone Hauswald Anna Bogalij-Titowiec Darja Domraczewa Kati Wilhelm 21. Agnieszka Cyl +3:12,3 (5) 10 stycznia Bieg masowyRaport IBU M 1. Ole Einar Bjørndalen 38:57,3 (1)Tim Burke +1:02,9 (2)Tomasz Sikora +1:40,6 (3)
4. Jewgienij Ustiugow Arnd Peiffer Alexander Os Simon Fourcade Nikołaj Krugłow Lars Berger Halvard Hanevold 3. Tomasz Sikora +1:40,6 (3)
Klasyfikacja generalna po startach w Oberhofie :
Puchar Świata w Ruhpolding Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 13 stycznia SprintRaport IBU K 1. Anna Carin Olofsson-Zidek 23:49,6 (0)Olga Miedwiedcewa +29,8 (0)Magdalena Neuner +40,6 (2)
4. Darja Domraczewa Anna Bułygina Andrea Henkel Sandrine Bailly Tora Berger Ann Kristin Aafedt Flatland Jana Romanowa 58. Krystyna Pałka +3:00,6 (2)Paulina Bobak +3:52,9 (3) 14 stycznia SprintRaport IBU M 1. Emil Hegle Svendsen 23:27,5 (0)Ole Einar Bjørndalen +3,2 (0)Michael Greis +33,5 (0)
4. Dominik Landertinger Simon Fourcade Martin Fourcade Iwan Czeriezow Maksim Czudow Jewgienij Ustiugow Christoph Sumann 100. Mirosław Kobus +3:43,9 (2)Łukasz Szczurek +4:16,0 (3)Adam Kwak +4:29,0 (2)Łukasz Witek +4:58,4 (3) 15 stycznia SztafetaRaport IBU K 1. Szwecja 1:17:31,4 (0+6)(Högberg , Olofsson-Zidek , Nilsson , Jonsson ) Rosja +16,7 (0+8)(Romanowa , Bułygina , Miedwiedcewa , Zajcewa ) Norwegia +29,1 (0+6)(Eikeland , Flatland , Rogstad , Berger )
4. Niemcy Chiny Czechy Włochy Francja Białoruś Kazachstan Polki nie startowały 16 stycznia Bieg masowyRaport IBU M 1. Emil Hegle Svendsen 39:19,5 (0)Jewgienij Ustiugow +5,1 (1)Simon Eder +9,9 (1)
4. Arnd Peiffer Martin Fourcade Ole Einar Bjørndalen Christoph Sumann Dominik Landertinger Alexander Os Andreas Birnbacher Polacy nie startowali 16 stycznia Bieg masowyRaport IBU K 1. Helena Jonsson 40:58,7(0)Simone Hauswald +0:23,1(2)Magdalena Neuner +0:35,0(5)
4. Martina Beck Kati Wilhelm Teja Gregorin Darja Domraczewa Andrea Henkel Marie-Laure Brunet Olga Miedwiedcewa Polki nie startowały 17 stycznia SztafetaRaport IBU M 1. Rosja 1:22:29,7 (0+2)(Czeriezow , Szypulin , Czudow , Ustiugow ) Norwegia +28,6 (0+6)(Hanevold , Bø , Bjørndalen , Svendsen ) Austria +1:34,9 (1+9)(Mesotitsch , Pinter , Eberhard , Landertinger )
4. Niemcy Szwajcaria Stany Zjednoczone Szwecja Francja Białoruś Czechy Polacy nie startowali
Klasyfikacja generalna po startach w Ruhpolding :
Puchar Świata w Anterselvie Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 20 stycznia Bieg indywidualnyRaport IBU K 1. Magdalena Neuner 43:14,4 (3)Kati Wilhelm +5,5 (1)Andrea Henkel +27,4 (2)
4. Olga Zajcewa Selina Gasparin Michela Ponza Martina Beck Sylvie Becaert Simone Hauswald Oksana Chwostenko 16. Agnieszka Cyl +2:19,9 (2)Weronika Nowakowska-Ziemniak +3:56,7 (4)Magdalena Gwizdoń +4:53,8 (4)Krystyna Pałka +5:17,6 (4)Paulina Bobak +6:03,4 (4) 21 stycznia Bieg indywidualnyRaport IBU M 1. Serhij Sedniew 54:06,7 (0)Daniel Mesotitsch +44,9 (2)Alexis Bœuf +54,3 (1)
4. Jaroslav Soukup Pavol Hurajt Christoph Stephan Maksim Czudow Martin Fourcade Michal Šlesingr Roman Dostál 14. Tomasz Sikora +2:54,5 (3)Łukasz Szczurek +4:04,7 (1)Adam Kwak +11:12,7 (6)Mirosław Kobus +12:24,1 (8) 22 stycznia SprintRaport IBU K 1. Magdalena Neuner 20:19,7 (1)Andrea Henkel +13,2 (0)Sandrine Bailly +28,6 (0)
4. Ann Kristin Aafedt Flatland Tina Bachmann Wałentyna Semerenko Simone Hauswald Olga Zajcewa Sylvie Becaert Teja Gregorin 12. Agnieszka Cyl +1:06,0 (0)Magdalena Gwizdoń +2:11,7 (2)Weronika Nowakowska-Ziemniak +2:19,2 (3)Paulina Bobak +2:45,9 (2)Krystyna Pałka +2:51,1 (3) 23 stycznia SprintRaport IBU M 1. Arnd Peiffer 24:27,4 (0)Dominik Landertinger +6,0 (1)Christoph Stephan +15,1 (0)
4. Anton Szypulin Daniel Mesotitsch Martin Fourcade Vincent Defrasne Frode Andresen Simon Eder Andreas Birnbacher 11. Tomasz Sikora +44,1 (0)Łukasz Szczurek +2:38,0 (2)Mirosław Kobus +3:50,0 (3)Łukasz Witek +3:53,2 (4) 24 stycznia Bieg na dochodzenieRaport IBU K 1.Andrea Henkel 30:59,8 (1)Magdalena Neuner +23,3 (4)Ann Kristin Aafedt Flatland +44,9 (1)
4. Simone Hauswald Olga Zajcewa Sylvie Becaert Sandrine Bailly Wita Semerenko Teja Gregorin Tina Bachmann 16. Agnieszka Cyl +3:00,0 (4)Magdalena Gwizdoń +4:01,7 (3)Weronika Nowakowska-Ziemniak +4:15,5 (4)Paulina Bobak +5,16,6 (2)Krystyna Pałka +5,37,9 (4) 24 stycznia Bieg na dochodzenieRaport IBU M 1.Daniel Mesotitsch 31:50,4 (1)Arnd Peiffer +1,7 (1)Dominik Landertinger +19,7 (3)
4. Martin Fourcade Christoph Stephan Tomasz Sikora Anton Szypulin Simon Fourcade Serhij Sedniew Tobias Eberhard 6. Tomasz Sikora +37,8 (1)
Klasyfikacja generalna po startach w Anterselvie :
Zimowe igrzyska olimpijskie w Vancouver Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 13 lutego SprintRaport IBU K Anastasija Kuźmina 19:55,6 (1)Magdalena Neuner +1,5 (1)Marie Dorin +10,9 (0)
4. Anna Bułygina Jelena Chrustalowa Marie-Laure Brunet Olga Zajcewa Darja Domraczewa Teja Gregorin Ann Kristin Aafedt Flatland 21. Krystyna Pałka +58,7 (0)Magdalena Gwizdoń +1:53,3 (2)Weronika Nowakowska-Ziemniak +1:53,8 (3)Agnieszka Cyl +1:59,6 (2) 14 lutego SprintRaport IBU M Vincent Jay 24:07,8 (0)Emil Hegle Svendsen +12,2 (1)Jakov Fak +14,0 (0)
4. Klemen Bauer Andrij Deryzemla Jean-Philippe Leguellec Pavol Hurajt Björn Ferry Jeremy Teela Iwan Czeriezow 29. Tomasz Sikora +2:08,4 (2)Łukasz Szczurek +4:54,2 (2) 16 lutego Bieg na dochodzenieRaport IBU K Magdalena Neuner 30:16,0 (2)Anastasija Kuźmina +12,3 (2)Marie-Laure Brunet +28,3 (0)
4. Anna Carin Olofsson-Zidek Tora Berger Anna Bułygina Olga Zajcewa Ann Kristin Aafedt Flatland Teja Gregorin Andrea Henkel 24. Krystyna Pałka +2:51,6 (2)Agnieszka Cyl +2:52,4 (1)Weronika Nowakowska-Ziemniak +3:08,2 (2)Magdalena Gwizdoń +3:29,8 (2) 16 lutego Bieg na dochodzenieRaport IBU M Björn Ferry 33:38,4 (1)Christoph Sumann +16,5 (2)Vincent Jay +28,2 (2)
4. Simon Eder Michael Greis Iwan Czeriezow Ole Einar Bjørndalen Emil Hegle Svendsen Klemen Bauer Serhij Sedniew 18. Tomasz Sikora +1:35,9 (3) 18 lutego Bieg indywidualnyRaport IBU K Tora Berger 40:52,8 (1)Jelena Chrustalowa +20,7 (0)Darja Domraczewa +28,2 (1)
4. Kati Wilhelm Weronika Nowakowska-Ziemniak Andrea Henkel Agnieszka Cyl Oksana Chwostenko Ludmiła Kalinczyk Magdalena Neuner 5. Weronika Nowakowska-Ziemniak +1:04,7 (1)Agnieszka Cyl +1:39,7 (1)Krystyna Pałka +2:16,8 (1)Magdalena Gwizdoń +5:53,9 (4) 18 lutego Bieg indywidualnyRaport IBU M Emil Hegle Svendsen 48:22,5 (1)Ole Einar Bjørndalen +9,5 (2)Siarhiej Nowikau +9,5 (0)
4. Jewgienij Ustiugow Pavol Hurajt Simon Eder Tomasz Sikora Christoph Sumann Daniel Mesotitsch Michael Greis 7. Tomasz Sikora +1:21,3 (2)Łukasz Szczurek +6:14,2 (3) 21 lutego Bieg masowyRaport IBU M Jewgienij Ustiugow 35:35,7 (0)Martin Fourcade +10,5 (3)Pavol Hurajt +16,6 (0)
4. Christoph Sumann Daniel Mesotitsch Iwan Czeriezow Dominik Landertinger Vincent Jay Jakov Fak Michael Greis 11. Tomasz Sikora +37,4 (3) 21 lutego Bieg masowyRaport IBU K Magdalena Neuner 35:19,6 (2)Olga Zajcewa +5,5 (1)Simone Hauswald +7,3 (2)
4. Olga Miedwiedcewa Teja Gregorin Darja Domraczewa Sandrine Bailly Anastasija Kuźmina Andrea Henkel Helena Jonsson 20. Krystyna Pałka +2:03,0 (1)Weronika Nowakowska-Ziemniak +2:14,4 (4)Agnieszka Cyl +2:35,1 (5) 23 lutego SztafetaRaport IBU K Rosja 1:09:36,3 (0+5)(Slepcowa , Bogalij-Titowiec , Miedwiedcewa , Zajcewa ) Francja +32,8 (2+8)(Brunet , Becaert , Dorin , Bailly ) Niemcy +37,1 (0+5)(Wilhelm , Hauswald , Beck , Henkel )
4. Norwegia Szwecja Ukraina Białoruś Słowenia Chiny Rumunia 12. Polska +3:18,0 (1+12)(Pałka , Gwizdoń , Nowakowska , Cyl ) 26 lutego SztafetaRaport IBU M Norwegia 1:21:38,1 (0+7)(Hanevold , Bø , Svendsen , Bjørndalen ) Austria +38,6 (1+8)(Eder , Mesotitsch , Landertinger , Sumann ) Rosja +38,8 (0+4)(Czeriezow , Szypulin , Czudow , Ustiugow )
4. Szwecja Niemcy Francja Czechy Ukraina Szwajcaria Kanada Polacy nie startowali
Klasyfikacja generalna po startach w Vancouver :
Puchar Świata w Kontiolahti Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 12 marca Sztafeta mieszanaRaport IBU K/M 1. Norwegia 1:14:55,0 (1+8)(Flatland , Berger , Hanevold , Bø ) Niemcy +5,4 (0+8)(Wilhelm , Neuner , Lesser , Schempp ) Włochy +35,6 (0+9)(Haller , Oberhofer , Hofer , De Lorenzi )
4. Białoruś Rosja Ukraina Francja Finlandia Słowacja Kanada DNF Polska [57] (Cyl , Nowakowska , Sikora , Ł. Witek ) 13 marca SprintRaport IBU K 1. Darja Domraczewa 21:17,5 (0)Olga Zajcewa +8,4 (0)Kati Wilhelm +13,5 (0)
4. Wałentyna Semerenko Magdalena Neuner Andrea Henkel Marie-Laure Brunet Oksana Chwostenko Helena Jonsson Sylvie Becaert 22. Weronika Nowakowska-Ziemniak +1:28,1 (1)Agnieszka Cyl +2:03,8 (2)Magdalena Nykiel +2:23,6 (1) 13 marca SprintRaport IBU M 1. Iwan Czeriezow 24:42,4 (0)Emil Hegle Svendsen +6,8 (0)Martin Fourcade +30,1 (2)
4. Arnd Peiffer Christoph Sumann Alexis Bœuf Vincent Jay Christian De Lorenzi Aleksiij Wołkow Ronny Hafsås 19. Tomasz Sikora +1:01,0 (1)Sebastian Witek +2:33,7 (1)Łukasz Witek +3:17,4 (3) 14 marca Bieg na dochodzenieRaport IBU K 1. Darja Domraczewa 31:32,6 (1)Magdalena Neuner +12,1 (3)Simone Hauswald +18,1 (1)
4. Wałentyna Semerenko Olga Zajcewa Kati Wilhelm Oksana Chwostenko Andrea Henkel Helena Jonsson Anna Bułygina 21. Weronika Nowakowska-Ziemniak +2:38,0 (2)Agnieszka Cyl +4:14,4 (4)Magdalena Nykiel +6:23,7 (5) 14 marca Bieg na dochodzenieRaport IBU M 1. Martin Fourcade 32:35,1 (1)Christian De Lorenzi +10,1 (1)Vincent Jay +15,6 (0)
4. Carl Johan Bergman Iwan Czeriezow Michal Šlesingr Emil Hegle Svendsen Pavol Hurajt Arnd Peiffer Magnus Jonsson 11. Tomasz Sikora +57,3 (1)
Klasyfikacja generalna po startach w Kontiolahti :
Puchar Świata w Oslo/Holmenkollen Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 18 marca SprintRaport IBU K 1. Simone Hauswald 20:42,4 (0)Darja Domraczewa +4,9 (0)Anna Carin Olofsson-Zidek +14,4 (0)
4. Jana Romanowa Ludmiła Kalinczyk Magdalena Neuner Swietłana Slepcowa Anna Bogalij-Titowiec Selina Gasparin Kati Wilhelm 27. Weronika Nowakowska-Ziemniak +1:38,4 (1)Agnieszka Cyl +2:13,6 (2)Magdalena Nykiel +3:50,9 (3) 18 marca SprintRaport IBU M 1. Martin Fourcade 26:08,1 (0)Maksim Czudow +7,1 (0)Christoph Sumann +9,4 (0)
4. Aleksiej Wołkow Janez Marič Björn Ferry Daniel Mesotitsch Jewgienij Ustiugow Simon Schempp Simon Fourcade 42. Tomasz Sikora +1:50,4 (2)Łukasz Witek +3:52,4 (2)Sebastian Witek +4:48,2 (3) 20 marca Bieg na dochodzenieRaport IBU K 1. Simone Hauswald 32:05,5 (3)Darja Domraczewa +5,4 (1)Anna Carin Olofsson-Zidek +39,8 (2)
4. Olga Zajcewa Anna Bogalij-Titowiec Marie-Laure Brunet Martina Beck Magdalena Neuner Jana Romanowa Swietłana Slepcowa 25. Agnieszka Cyl +3:36,5 (2)Weronika Nowakowska-Ziemniak +4:00,1 (4) 20 marca Bieg na dochodzenieRaport IBU M 1. Martin Fourcade 33:46,9 (3)Simon Schempp 69,0 (0)Iwan Czeriezow +26,2 (1)
4. Emil Hegle Svendsen Dominik Landertinger Jewgienij Ustiugow Aleksiej Wołkow Björn Ferry Simon Fourcade Fredrik Lindström DNS Tomasz Sikora 21 marca Bieg masowyRaport IBU K 1. Simone Hauswald 37:00,7 (2)Wita Semerenko +14,7 (0)Magdalena Neuner +22,2 (3)
4. Andrea Henkel Wałentyna Semerenko Jana Romanowa Martina Beck Darja Domraczewa Anna Carin Olofsson-Zidek Kati Wilhelm Polki nie zakwalifikowały się do zawodów. 21 marca Bieg masowyRaport IBU M 1. Iwan Czeriezow 40:10,1 (0)Christoph Sumann +26,3 (3)Emil Hegle Svendsen +34,6 (2)
4. Andreas Birnbacher Jewgienij Ustiugow Simon Fourcade Vincent Jay Maksim Czudow Halvard Hanevold Andrij Deryzemla 17. Tomasz Sikora +2:04,8 (4)
Klasyfikacja generalna po startach w Oslo/Holmenkollen :
Puchar Świata w Chanty-Mansyjsku Data Konkurencja M/K Zwycięzcy Top 10 Polacy 25 marca SprintRaport IBU K 1. Jana Romanowa 20:59,3 (0)Marie-Laure Brunet +10,9 (0)Helena Jonsson +15,5 (0)
4. Simone Hauswald Olga Miedwiedcewa Marie Dorin Anna Bułygina Magdalena Neuner Anastasija Kuźmina Olga Zajcewa 18. Weronika Nowakowska-Ziemniak +1:00,5 (1)Magdalena Nykiel +1:45,9 (0)Agnieszka Cyl +1:53,9 (3) 26 marca SprintRaport IBU M 1. Iwan Czeriezow 24:24,3 (0)Christian De Lorenzi +13,8 (0)Andrij Deryzemla +16,7 (1)
4. Christoph Sumann Ole Einar Bjørndalen Arnd Peiffer Simon Schempp Emil Hegle Svendsen Andreas Birnbacher Björn Ferry 62. Sebastian Witek +2:11,4 (1)Łukasz Witek 27 marca Bieg masowyRaport IBU K 1. Magdalena Neuner 36:20,0 (3)Sandrine Bailly +17,2 (1)Anastasija Kuźmina +23,6 (1)
4. Marie-Laure Brunet Tora Berger Kati Wilhelm Olga Zajcewa Jana Romanowa Olga Miedwiedcewa Wita Semerenko Polki nie zakwalifikowały się do zawodów. 27 marca Bieg masowyRaport IBU M 1. Dominik Landertinger 38:19,8 (1)Arnd Peiffer +3,6 (0)Halvard Hanevold +11,2 (0)
4. Simon Eder Simon Fourcade Martin Fourcade Christian De Lorenzi Andrij Deryzemla Iwan Czeriezow Vincent Jay Polacy nie startowali. 28 marca Sztafeta mieszanaRaport IBU K/M Niemcy 1:18:17,4 (0+6)(Hauswald , Neuner , Schempp , Peiffer ) Norwegia +1:24,0 (0+6)(Flatland , Berger , Svendsen , Bjørndalen ) Szwecja +1:30,8 (0+11)(Jonsson , Olofsson-Zidek , Ferry , Bergman )
4. Rosja Francja Ukraina Czechy Włochy Białoruś Słowenia 15. Polska +6:47,1 (1+10)Cyl , Nowakowska , S. Witek , Ł. Witek
Klasyfikacja generalna po startach w Chanty-Mansyjsku :
Wyniki zbiorcze Mężczyźni Kobiety Sztafety mieszane Klasyfikacje Kobiety Klasyfikacja biegu indywidualnego [64]
Klasyfikacja sprintu [65]
Klasyfikacja biegu pościgowego [66]
Klasyfikacja biegu masowego [67]
Klasyfikacja sztafet [68]
Klasyfikacja Pucharu Narodów [69]
Mężczyźni Klasyfikacja biegu indywidualnego [70]
Klasyfikacja sprintu [71]
Klasyfikacja biegu na dochodzenie [72]
Klasyfikacja biegu masowego [73]
Klasyfikacja sztafet [74]
Klasyfikacja Pucharu Narodów [75]
Wyniki Polaków Indywidualnie Mężczyźni Zawodnik M. Kobus 67 78 100 q[76] 85 92 q 69 q[77] 108 q 94 92 q – – – – – – – – – – – A. Kwak – – – – – – – 97 q 111 q 92 – – – – – – – – – – – – – T. Sikora 71 14 72 q 6 43 16 30 3 – – 14 11 6 29 18 7 11 19 11 42 DNS 17 – – Ł. Szczurek 87 91 91 q 105 75 q 90 q 108 q 28 75 q 85 q 59 q – – – – – – – Ł. Witek 93 108 106 q 111 91 q – – 116 q – 94 q – – – – 94 q 99 q q DNF q S. Witek – – – – – – – – – – – – – – – – – – 77 q 103 q q 62 q
Kobiety Zawodniczka P. Bobak 82 39 85 q 52 33 45 76 q 84 q 44 50 40 – – – – – – – – – – – A. Cyl 52 14 40 30 31 27 14 54 21 – – 16 12 16 42 25 7 23 40 35 39 25 q 38 q M. Gwizdoń 80 30 66 q 42 18 23 49 q – q 35 32 30 35 31 59 q – – – – – – – W.Nowakowska 53 65 73 q 61 52 DNF DNS q – q 27 37 32 36 28 5 21 22 21 27 33 q 18 q M. Nykiel – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46 52 77 q q 37 q K. Pałka 28 17 56 DNF 54 73 q – q 58 q 40 54 44 21 24 15 20 – – – – – – – Legenda SP – sprint IN – bieg indywidualny PU – bieg pościgowy MS – bieg masowy
Drużynowo Mężczyźni Miejsce I zmiana II zmiana III zmiana IV zmiana Razem czas strzelanie miejsce czas strzelanie miejsce czas strzelanie miejsce czas strzelanie miejsce czas strzelanie miejsce Östersund [78] Łukasz Witek Łukasz Szczurek Tomasz Sikora Mirosław Kobus Polska 18:54,9 0+0 0+0 15 20:00,2 0+1 0+0 15 19:09,0 0+0 0+1 8 20:05,8 0+1 0+1 15 1:18:09,9 0+2 0+2 13 Hochfilzen [79] Łukasz Witek Łukasz Szczurek Tomasz Sikora Mirosław Kobus Polska 22:00,3 0+3 0+1 22 20:45,9 0+3 0+0 21 19:30,5 0+0 0+2 11 21:11,8 1+3 0+3 20 1:23:28,5 1+9 0+6 22 Oberhof [80] Adam Kwak Łukasz Szczurek Łukasz Witek Mirosław Kobus Polska 21:00,7 0+1 0+0 15 20:55,2 0+1 0+1 15 22:40,3 0+3 0+2 18 22:30,3 0+1 1+3 16 1:27:06,5 0+6 1+6 16 Ruhpolding Polacy nie startowali [81] Whistler (IO )Polacy nie startowali [82]
Kobiety Miejsce I zmiana II zmiana III zmiana IV zmiana Razem czas strzelanie miejsce czas strzelanie miejsce czas strzelanie miejsce czas strzelanie miejsce czas strzelanie miejsce Östersund [83] Krystyna Pałka Magdalena Gwizdoń Weronika Nowakowska-Ziemniak Agnieszka Cyl Polska 17:52,5 0+1 0+1 5 18:18,7 0+2 0+1 7 19:39,5 0+0 2+3 12 18:23,8 0+0 0+1 4 1:14:14,6 0+3 2+6 7 Hochfilzen [84] Krystyna Pałka Magdalena Gwizdoń Weronika Nowakowska-Ziemniak Agnieszka Cyl Polska 19:45,9 0+1 0+2 8 18:47,4 0+1 0+2 11 19:02,1 0+3 0+1 7 18:27,7 0+0 0+2 6 1:16:03,1 0+5 0+7 6 Oberhof [85] Magdalena Gwizdoń Paulina Bobak Weronika Nowakowska-Ziemniak Agnieszka Cyl Polska 19:22,3 0+1 1+3 10 19:49,2 0+1 0+2 9 19:25,1 0+1 0+1 5 19:54,0 0+3 0+0 9 1:18:30,6 0+6 1+6 9 Ruhpolding Polki nie startowały [86] Whistler (IO} )[87] Magdalena Gwizdoń Paulina Bobak Weronika Nowakowska-Ziemniak Agnieszka Cyl Polska 18:21,2 0+2 0+2 16 19:10,2 0+3 1+3 19 17:55,7 0+0 0+1 3 17:27,2 0+0 0+1 6 1:12:54,3 0+5 1+7 12
Sztafety mieszane
Statystyki Pierwsze zwycięstwo w zawodach Pucharu Świata Jewgienij Ustiugow (RUS) – w jego drugim sezonie startów, bieg pościgowy w Pokljuce [90] Hochfilzen w bieżącym sezonie[91] Serhij Sedniew (UKR) – w jego siódmym sezonie startów, bieg indywidualny w Anterselvie [92] Pokljuce w 2007 .Anastasija Kuźmina (SVK) – w jej czwartym sezonie startów[93] Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Vancouver /Whistler [94] mistrzostwach świata w Pjongczangu w 2009 [95] Darja Domraczewa (BLR) – w jej czwartym sezonie startów, sprint w Kontiolahti [96] Ruhpolding w 2009 [97] Martin Fourcade (FRA) – w jego trzecim sezonie startów, bieg pościgowy w Kontiolahti [98] biegu masowym podczas zimowych igrzyskach olimpijskich w Vancouver /Whistler Jana Romanowa (RUS) – w jej trzecim sezonie startów, sprint w Chanty-Mansyjsku [99] [100] Pierwszy raz na podium Tim Burke (USA) – w jego siódmym sezonie, 2 miejsce w biegu indywidualnym w Östersund [101] Jewgienij Ustiugow (RUS) – w jego drugim sezonie, 3 miejsce w sprincie w Hochfilzen [91] Thomas Frei (CHE) – w jego trzecim sezonie, 3 miejsce w sprincie w Pokljuce [102] Roland Lessing (EST) – w jego dwunastym sezonie, 2 miejsce w biegu pościgowym w Pokljuce [103] Ann Kristin Aafedt Flatland (NOR) – w jej szóstym sezonie, 3 miejsce w sprincie w Oberhofie [104] Alexis Boeuf (FRA) – w jego trzecim sezonie, trzecie miejsce w biegu indywidualnym w Anterselvie [105] Jelena Chrustalowa (KAZ) – w jej piątym sezonie, drugie miejsce w biegu indywidualnym podczas zimowych igrzyskach olimpijskich w Vancouver /Whistler [106] Siarhiej Nowikau (BLR) – w jego dziesiątym sezonie, drugie miejsce[107] biegu indywidualnym podczas zimowych igrzyskach olimpijskich w Vancouver /Whistler [108] Martin Fourcade (FRA) – w jego trzecim sezonie startów, drugie miejsce w biegu masowym podczas zimowych igrzyskach olimpijskich w Vancouver /Whistler Christian De Lorenzi (ITA) – w jego siódmym sezonie startów, trzecie miejsce w biegu pościgowym w Kontiolahti [109] Simon Schempp (DEU) – w jego drugim sezonie startów, drugie miejsce w biegu pościgowym w Oslo /Holmenkollen [110] Jana Romanowa (RUS) – w jej trzecim sezonie startów, pierwsze miejsce w sprincie w Chanty-Mansyjsku [100] Zwycięzcy zawodów (w nawiasie łączna liczba wygranych konkursów) Magdalena Neuner (GER), 5 (19)Emil Hegle Svendsen (NOR), 5 (16)Helena Jonsson (SWE), 4(9)Simone Hauswald (GER), 4 (7)Iwan Czeriezow (RUS), 4 (7)Ole Einar Bjørndalen (NOR), 3 (91)Jewgienij Ustiugow (RUS), 3 (3)Martin Fourcade (FRA), 3 (3)Andrea Henkel (DEU), 2 (18)Anna Carin Olofsson-Zidek (SWE), 2 (11)Swietłana Slepcowa (RUS), 2 (6)Tora Berger (NOR), 2 (6)Darja Domraczewa (BLR), 2(2)Christoph Sumann (AUT), 1 (5)Björn Ferry (SWE), 1 (3)Arnd Peiffer (GER), 1 (2)Daniel Mesotitsch (AUT), 1 (2)Vincent Jay (FRA), 1 (2)Dominik Landertinger (AUT), 1 (2)Anastasija Kuźmina (SVK), 1 (1)Serhij Sedniew (UKR), 1 (1)Jana Romanowa (RUS), 1 (1)Zakończyli karierę Pozycje na podium Państwo M/K Niemcy razem 14 13 13 mężczyźni 1 4 4 kobiety 12 8 9 mieszane 1 1 0 Rosja razem 14 12 6 mężczyźni 8 4 3 kobiety 6 8 3 mieszane 0 0 0 Norwegia razem 13 8 8 mężczyźni 10 7 4 kobiety 2 0 4 mieszane 1 1 0 Szwecja razem 8 5 6 mężczyźni 1 0 1 kobiety 7 5 4 mieszane 0 0 1 Francja razem 5 7 9 mężczyźni 5 3 4 kobiety 0 4 5 mieszane 0 0 0 Austria razem 4 7 7 mężczyźni 4 7 7 kobiety 0 0 0 mieszane 0 0 0
Państwo M/K Białoruś razem 2 3 2 mężczyźni 0 1 0 kobiety 2 2 2 mieszane 0 0 0 Słowacja razem 1 2 2 mężczyźni 0 0 1 kobiety 1 2 1 mieszane 0 0 0 Ukraina razem 1 1 1 mężczyźni 1 0 1 kobiety 0 1 0 mieszane 0 0 0 Stany Zjednoczone razem 0 2 1 mężczyźni 0 2 1 kobiety 0 0 0 mieszane 0 0 0 Włochy razem 0 2 1 mężczyźni 0 2 0 kobiety 0 0 0 mieszane 0 0 1 Estonia razem 0 1 0 mężczyźni 0 1 0 kobiety 0 0 0 mieszane 0 0 0
Państwo M/K Kazachstan razem 0 1 0 mężczyźni 0 0 0 kobiety 0 1 0 mieszane 0 0 0 Finlandia razem 0 0 1 mężczyźni 0 0 0 kobiety 0 0 1 mieszane 0 0 0 Szwajcaria razem 0 0 1 mężczyźni 0 0 1 kobiety 0 0 0 mieszane 0 0 0 Polska razem 0 0 1 mężczyźni 0 0 1 kobiety 0 0 0 mieszane 0 0 0 Chorwacja razem 0 0 1 mężczyźni 0 0 1 kobiety 0 0 0 mieszane 0 0 0
Przypisy ↑ TK: PŚ: znane biathlonowe terminy (pol. ) . onet.pl , 2009-05-07. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Polska Agencja Prasowa : Obiekty Zimowych Igrzysk Olimpijskich Vancouver 2010 (pol. ) . sportowe fakty.pl, 2009-02-11. [dostęp 2009-05-09].↑ TK: Tomasz Sikora drugim zawodnikiem na świecie (pol. ) . onet.pl , 2009-03-29. [dostęp 2009-05-09]. ↑ TK: Niesamowita walka o PŚ w biathlonie (pol. ) . onet.pl , 2009-03-29. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Jerry Kokesh: Landertinger Tops Mass Start Field (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-03)]. Cytat: Although Emil Hegle Svendsen of Norway finished fourteenth, he captured the Overall World Cup, with 828 points. Christoph Sumann of Austria, finished second, with 813 points, followed by Ivan Tcherezov of Russia, with 782 points. ↑ Jerry Kokesh: Two in a Row for Tcherezov (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-03)]. Cytat: Although he finished eighth today, Svendsen claimed the seasonal Sprint title, with 354 points to Tcherezov’s 344 points, while Sumann finished third. ↑ a b Jerry Kokesh: Martin Fourcade Takes Oslo Pursuit for Third Win in a Row (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-03)]. Cytat: Pursuit Titles to Fourcade and Neuner ↑ a b Sebastian Krystek: Pierwsze kryształowe kule rozdane (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-28]. Cytat: Anna Carin Olofsson oraz Christoph Sumann zwyciężyli w klasyfikacjach biegu indywidualnego Pucharu Świata. ↑ a b Sebastian Krystek: Rosja i Norwegia na czele klasyfikacji sztafet (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-28]. Cytat: Rosja u kobiet oraz Norwegia u mężczyzn to zwycięzcy klasyfikacji sztafet Pucharu Świata w sezonie 2009/10. ↑ Jerry Kokesh: Neuner Romps to Mass Start Win (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-03-28)]. Cytat: Today’s win gave Neuner the Overall World Cup title, with 933 points. Runner-up was Simone Hauswald, with 854 points, while last year’s Overall titlist Helena Jonsson of Sweden finished third, with 813 points. ↑ Jerry Kokesh: Neuner Romps to Mass Start Win (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-03-28)]. Cytat: Neuner also captured the crystal globe for the Mass Start, with 215 points, seventeen ahead of Hauswald. Andrea Henkel finished third, with 169 points. ↑ Jerry Kokesh: Romanova Wins Khanty Sprint (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-03)]. Cytat: Despite finishing fourth in today’s Sprint, the soon-to-be-retired Simone Hauswald won the seasonal Sprint title, guaranteeing that she will receive at least one of the coveted crystal globe trophies on Sunday evening here. ↑ Bartosz Jedynak: Puchar Świata w Osrblie odwołany (pol. ) . biathlon.pl, 2009-10-09. [dostęp 2009-10-16]. ↑ Pokljuka will replace Osrblie (ang. ) . International Biathlon Union, 2009-10-13. [dostęp 2009-10-16].↑ Olympic programme updates (ang. ) . olympic.org, 2006-11-28. [dostęp 2009-05-09].↑ Kirsten Kendrick: FOR IMMEDIATE RELEASE – July 2, 2003 (ang. ) . Washington State Governor Gary Locke, 2003-07-02. [dostęp 2009-08-23]. ↑ Types of events under IBU Jurisdiction (ang. ) . biathlonworld.com. [dostęp 2009-08-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-06-01)]. Cytat: A final aggregate score for athletes called World Cup Total Score is provided, and a Nations Cup Score on which participation quotas for nations are based. In parallel, starting with the 2007/2008, IBU points decide on the right to start at World Cups.↑ Men’s Nations Cup Scores – Final Result (ang. ) . W: IBU [on-line]. biathlon-online.de, 2009-03-29. [dostęp 2009-08-23].↑ Women’s Nations Cup Scores – Final Result (ang. ) . W: IBU [on-line]. biathlon-online.de, 2009-03-29. [dostęp 2009-08-23].↑ Viktoria Franke: Österreicher geben Kaderselektionen bekannt (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-05-14. [dostęp 2009-05-28]. ↑ Viktoria Franke: Tschechen gehen Olympiasaison mit neuem Chef-Trainer an (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-06-10. [dostęp 2009-06-11]. ↑ a b Viktoria Franke: Polen und Kanadier benennen Kader für nächste Saison (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-04-30. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Finnen beenden Kaderselektion für 2009/10 (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-06-04. [dostęp 2010-07-04].↑ Viktoria Franke: Französische Selektion für 2009/2010 abgeschlossen (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-04-26. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Viktoria Franke: Deutsche Lehrgangsgruppen vom Skiverband bestätigt (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-05-25. [dostęp 2009-05-29]. ↑ Viktoria Franke: Norweger benennen Biathlon-Kader für Olympia-Saison 2009/2010 (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-04-06. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Sebastian Krystek: Kadry narodowe na sezon 2009/10 (pol. ) . biathlon.pl, 2009-04-27. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Viktoria Franke: Trainersitzung in Russland zu Ende gegangen (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-05-20. [dostęp 2009-05-29]. ↑ Alikin startet mit acht Herren in Saisonvorbereitung (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-06-04. [dostęp 2009-06-11].↑ Viktoria Franke: Eklund: „Wir hatten noch nie so viele Startplätze” (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-05-03. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Viktoria Franke: Schweizer Kaderselektionen für den Olympiawinter stehen fest (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-04-18. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Viktoria Franke: Slowenischer Biathlon-Verband hofft auf Damen-Staffel in Vancouver (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-04-24. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Viktoria Franke: US-Biathlon-Team verpflichtet Italiens Trainer Armin Auchentaller (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-04-24. [dostęp 2009-05-09]. ↑ Redakcja biathlon2b: Großbritannien 2009/2010: 14 Biathleten im Nationalkade (niem. ) . biathlon2b.com, 2009-06-04. [dostęp 2009-06-11]. ↑ Viktoria Franke: Neugestaltung des italienischen Trainerteams (niem. ) . biathlon-online.de, 2009-06-11. [dostęp 2009-06-11]. ↑ Żółty kwadracik oznacza lidera klasyfikacji generalnej. ↑ W pierwszych zawodach z żółtym plastronem biegli zwycięzcy klasyfikacji generalnej sprzed roku. ↑ Maksim Czudow oraz Friedrich Pinter uzyskali ten sam czas. ↑ Czerwony kwadracik oznacza lidera klasyfikacji generalnej danej konkurencji. ↑ W pierwszych zawodach z czerwonym plastronem biegli zwycięzcy klasyfikacji danej konkurencji sprzed roku. ↑ Czerwonożółty kwadracik oznacz zawodnika liderującego zarówno w klasyfikacji generalnej, jak i w klasyfikacji danej konkurencji. ↑ a b Pierwsza liczba oznacza liczbę przzebiegniętych karnych rund, zaś druga liczbę doładowań. ↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate Aafter 2 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-09].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 2 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-09].↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate After 4 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-09].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 4 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-09].↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate After 7 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-09].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 7 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-09].↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate After 9 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-10].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 9 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-10].↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate After 11 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-10].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 11 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-10].↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate After 14 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-31].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 14 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-31].↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate After 18 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-02-26].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 18 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-02-26].↑ a b Wskutek problemów z karabinem swojej zmiany nie ukończył Tomasz Sikora [za:] Puchar Świata: ogromny pech Tomasza Sikora (pol. ) . onet.pl . [dostęp 2010-03-19]. ↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate After 20 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-19].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 20 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-19].↑ Men’s World Cup Total Score – Intermediate After 23 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-26].↑ Women’s World Cup Total Score – Intermediate After 23 Competitions (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-21].↑ Men’s World Cup Total Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-27].↑ Women’s World Cup Total Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-27].↑ Women’s World Cup Individual – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-05].↑ Women’s World Cup Sprint – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-26].↑ Women’s World Cup Pursuit – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-19].↑ Women’s World Cup Mass Start – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-05].↑ Women’s World Cup Relay – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-05].↑ Women’s World Cup Nation – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-29].↑ Men’s World Cup Individual – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-05].↑ Men’s World Cup Sprint – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-26].↑ Men’s World Cup Pursuit – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-20].↑ Men’s World Cup Mass Start – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-05].↑ Men’s World Cup Relay – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-05].↑ Men’s World Cup Nation – Final Scores (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-29].↑ Do biegu pościgowego kwalifikuje się sześćdziesięciu najlepszych zawodników sprintu. ↑ W biegu masowym startuje czołowych 30 zawodników klasyfikacji generalnej PŚ. ↑ Final Results – Men’s 4 × 7,5 km Östersund (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2009-12-06].↑ Final Results – Men’s 4 × 7,5 km Hochfilzen (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2009-12-23].↑ Final Results – Men’s 4 × 7,5 km Oberhof (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-08].↑ Adrian Woźniak: Fantastyczny występ Rosjan (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-01-21]. ↑ Bartosz Rainka: Bondaruk dla eurosport.pl: Żałuję, że zabraknie sztafety (pol. ) . Eurosport.pl. [dostęp 2010-02-17]. ↑ Final Results – Women’s 4 × 6 km Östersund (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2009-12-11].↑ Final Results – Women’s 4 × 6 km Hochfilzen (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2009-12-11].↑ Final Results – Women’s 4 × 6 km Oberhof (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-02-08].↑ Sebastian Krystek: Szwedki po raz pierwszy w historii (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-01-21]. ↑ Final Results – Women’s 4 × 6 km Vancouver (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-02-26].↑ Final Results – Mixed 2 × 6 km + 2 * 7,5 km Kontiolahti (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-02-26].↑ Final Results – Mixed 2 × 6 km + 2 * 7,5 km Chanty-Mansyjsk (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-28].↑ Jerry Kokesh: Ustyugov wins wild pursuit at Pokljuka (ang. ) . [dostęp 2010-01-01]. Cytat: Evgeny Ustyugov claimed the first World Cup victory of his career in capturing the Men’s 12,5k Pursuit in 34:50,98 this afternoon at the Pokljuka World Cup ↑ a b Sebastian Krystek: Znów Bjoerndalen (zdjęcia!) (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-01-01]. Cytat: Na trzecim miejscu uplasował się Jewgienij Ustjugow, dla którego z kolei jest to pierwsze podium w karierze. ↑ Jerry Kokesh: Clean Shooting Sednev Takes 20K (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-21]. Cytat: The victory was the first of Sednev’s career, although his only other podium place was also in the Individual competition at Pokljuka in 2007. ↑ Do 2008r startowała w barwach Rosji . ↑ Rosyjska Słowaczka najlepsza, Polki poza 20 (pol. ) . Eurosport.pl. [dostęp 2010-02-14]. Cytat: Anastazja Kuzmina (...) do igrzysk olimpijskich w Vancouver nie wygrała jednak żadnych zawodów Pucharu Świata. ↑ Jürgen Palme: Olga Zaitseva wins the Mass Start (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-19)]. Cytat: She scored her previous best result on the senior level in the sprint on Saturday, when she finished in seventh place. ↑ Philipp Windmüller: Biathlon-WC Kontiolahti: Domracheva Sprintent Zum Ersten Weltcup-Triumph, Wilhelm Dritte (niem. ) . biathlon-online.de. [dostęp 2010-03-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-11-21)]. ↑ Jerry Kokesh: Almost Perfect Jonsson Takes 15K (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-19]. Cytat: Domracheva, whose first podium appearance of her career was in the Ruhpolding Sprint last January(...) ↑ Jerry Kokesh: Martin Fourcade Runs Away with Pursuit (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-19]. Cytat: Martin Fourcade of France scored the first World Cup victory of his career today as he left the field behind in the Men’s 12,5K Pursuit competition after shooting clean in the final standing stage. ↑ Jerry Kokesh: Romanova Wins Khanty Sprint (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-03)]. Cytat: Iana Romanova of Russia claimed the first victory of her career this evening in her home country. ↑ a b Mateusz Froń: Sensacyjny triumf Romanowej (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-26]. Cytat: Niespodzianka tym większa ponieważ to nie tylko pierwsze zwycięstwo 26-letniej rosyjskiej biathlonistki, ale również pierwsze podium w całej jej karierze. ↑ Sebastian Krystek: Svendsen na dobry początek (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-01-01]. Cytat: Norweg uzyskał 35 sekund przewagi nad drugim na mecie Timem Burke’a. 27-letni biathlonista z Fort Kent jest drugim zawodnikiem z USA, który staje na pucharowym podium. ↑ Jerry Kokesh: Tcherezov Win in Sprint Completes Perfect Day for Russia (ang. ) . International Biathlon Union, 2009-12-19. [dostęp 2010-01-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-03)]. Cytat: Third place went to surprising Thomas Frei of Switzerland, whose previous best finish was 15th in the Hochfilzen Pursuit last season. ↑ Jerry Kokesh: Ustyugov wins wild pursuit at Pokljuka (ang. ) . [dostęp 2010-01-01]. Cytat: He was followed by 31-year-old Roland Lessing. 9,2 seconds back, with the first podium result of his career. ↑ Philipp Windmüller: Biathlon-WC Oberhof: Hauswald sprintet zu erstem Saisonsieg für Deutschland (niem. ) . biathon-online.de. [dostęp 2010-01-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-12-14)]. Cytat: Ann Kristin Flatland zeigte mit lediglich einem Fehler im Stehendanschlag das beste Ergebnis ihrer Karriere und reihte sich am Ende auf Platz drei ein. ↑ Jerry Kokesh: Clean Shooting Sednev Takes 20K (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-01-21]. Cytat: The big surprise of the day was the third place of 23-year-old Alexis Boeuf. Prior to today, his best result this year was 56th place in the Östersund Sprint, while his career best came in March of 2008 with 16th place in the P’yŏngch’ang World Cup Pursuit ↑ Adrian Woźniak: Złoto dla Berger, fenomenalny występ Polek!!! (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-02-21]. Cytat: Niespodzianką może być druga lokata Jeleny Chrustaliewej, Białorusinki startującej w barwach Kazachstanu, która dzięki bezbłędnemu strzelaniu zdołała poprawić swój najlepszy dotychczasowy wynik i po raz pierwszy w karierze stanąć na podium. ↑ Wspólnie z Ole Einarem Bjørndalenem . ↑ Adrian Woźniak: Świetna postawa Białorusinów (pol. ) . [dostęp 2010-02-21]. Cytat: Jego (Siergieja Nowikowa) dotychczasowym najlepszym osiągnięciem było dziewiąte miejsce wywalczone w biegu masowym w Oberhofie przed rokiem. ↑ Jerry Kokesh: Martin Fourcade Runs Away with Pursuit (ang. ) . International Biathlon Union. Cytat: Second went to De Lorenzi, who also scored a personal best and first podium of his career ↑ Jerry Kokesh: Martin Fourcade Takes Oslo Pursuit for Third Win in a Row (ang. ) . International Biathlon Union. [dostęp 2010-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-03)]. Cytat: Simon Schempp of Germany made the first podium appearance of his career as he finished second, nine seconds behind Fourcade. Schempp shot clean. ↑ a b c d e f g h i j Viktoria Franke: Überblick Über Die Iinternationalen Rücktritte Im Biathlon (niem. ) . biathlon-online.de. [dostęp 2010-03-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-07-13)]. ↑ Iga Rynglewska: Bailly kończy karierę (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-31]. ↑ a b Sebastian Krystek: Życie po życiu Hanevolda (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-31]. ↑ a b Iga Rynglewska: Beck i Hauswald żegnają się z biathlonem (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-31]. ↑ Iga Rynglewska: Wilhelm żegna się z biathlonem (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-31]. ↑ Iga Rynglewska: Krugłow kończy karierę (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-31]. ↑ Sebastian Krystek: Koniec kariery Miedwiedcewej (pol. ) . biathlon.pl. [dostęp 2010-03-31]. ←2008/2009 2010/2011→
Emil Hegle Svendsen
Christoph Sumann
Martin Fourcade
Jewgienij Ustiugow
Emil Hegle Svendsen
Martin Fourcade
Jewgienij Ustiugow
Christoph Sumann
Simone Hauswald
Anna Carin Olofsson-Zidek
Pokljuka (17 – 20 grudnia 2009)
Anterselva (21 – 24 stycznia 2010)
Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010, Vancouver/Whistler (13 – 28 lutego 2010)
Kontiolahti (10 – 14 marca 2010)
Ukraina, 
Czechy
Białoruś, 
Szwajcaria, 
Stany Zjednoczone
Słowacja, 
Polska, 
Estonia, 
Łotwa, 
Bułgaria, 
Japonia, 
Wielka Brytania
Chiny, 
Rumunia, 
Kazachstan, 
Korea Południowa, 
Czechy[21]
Kanada[22]
Finlandia[23]
Niemcy[25]
Polska[22][27]
Szwecja[30]
Szwajcaria[31]
Słowenia[32]
Stany Zjednoczone Ameryki[33]
Wielka Brytania[34]
Włochy[35]
. miejsce
. miejsce
. miejsce
Roland Lessing
Serhij Sedniew
Jakov Fak
Siarhiej Nowikau
Pavol Hurajt
Jelena Chrustalowa
.svg)
.svg)
