Telegram Zimmermanna
Granica północna Meksyku przed wojną amerykańsko-meksykańską (1846–1848)
Terytorium Meksyku
Tereny obiecane przez Zimmermanna (Arizona, Nowy Meksyk i Teksas)
Telegram Zimmermanna (Nota/Depesza Zimmermanna) – zaszyfrowany telegram wysłany 16 stycznia 1917 (w czasie I wojny światowej) przez ministra spraw zagranicznych Cesarstwa Niemieckiego Arthura Zimmermanna do ambasadora Cesarstwa Niemieckiego w Meksyku Heinricha von Eckardta, za pośrednictwem ambasadora Cesarstwa w Stanach Zjednoczonych Johanna von Bernstorffa, transatlantyckim kablem telegraficznym. Bezpośrednia przyczyna zerwania stosunków dyplomatycznych Stanów Zjednoczonych z Cesarstwem Niemieckim, a następnie porzucenia przez USA polityki neutralności i wypowiedzenia wojny państwom centralnym w kwietniu 1917.
Historia
Minister spraw zagranicznych Cesarstwa Niemieckiego zaproponował władzom Meksyku sojusz przeciwko Entencie i Stanom Zjednoczonym. Gdyby zawarto przymierze, Meksyk miał pomagać Państwom Centralnym w walce z europejskimi wrogami, w zamian Niemcy zobowiązywały się dopomóc w odzyskaniu ziem utraconych podczas wojny z USA, toczącej się w latach 1846–1848[a].
Zimmermann wysłał depeszę wykorzystując łączność dyplomatyczną ambasady Stanów Zjednoczonych w Berlinie z ojczyzną, za pomocą transatlantyckiego kabla podmorskiego przebiegającego przez terytorium Wielkiej Brytanii[b]. Brytyjska komórka dekryptażu, nazywana Room 40, niemal natychmiast odszyfrowała telegram, jednak admirał William Reginald Hall postanowił poczekać z ujawnieniem jego treści, gdyż w opinii Brytyjczyków takie działanie prowadziłoby tylko do zdemaskowania realnych możliwości służby kryptograficznej i skłoniłoby Niemców do zmiany szyfrów dyplomatycznych.
Z początkiem lutego Niemcy wznowiły nieograniczoną wojnę podwodną, mimo to prezydent Woodrow Wilson wahał się z przystąpieniem do wojny. W celu dostarczenia Amerykanom niezbitych dowodów wrogich zamiarów Niemiec, jednocześnie unikając dekonspiracji służby kryptograficznej, Hall polecił agentowi brytyjskiemu w Meksyku kradzież odszyfrowanej już kopii telegramu Zimmermanna. Akcja ta zakończyła się sukcesem i w marcu 1917 Brytyjczycy przekazali treść telegramu prezydentowi Wilsonowi. Niemcy aż do końca wojny nie odkryli faktu złamania szyfrów dyplomatycznych.
Ujawnienie depeszy przechwyconej przez Brytyjczyków było jednym z bodźców do przyłączenia się Stanów Zjednoczonych do wojny po stronie Ententy.
- Treść telegramu
Zamierzamy rozpocząć 1 lutego nieograniczoną wojnę podwodną. Pomimo to będziemy się starać, by Stany Zjednoczone Ameryki pozostały neutralne. Na wypadek, gdyby się to nie powiodło, składamy Meksykowi propozycję sojuszu na następujących zasadach:
Razem prowadzimy wojnę, razem prowadzimy rokowania pokojowe, ofiarujemy hojne wsparcie finansowe i akceptujemy to, że Meksyk pragnie odzyskać utracone terytoria w Teksasie, Nowym Meksyku i Arizonie. Uzgodnienie szczegółów należy do Waszej Ekscelencji. Proszę poinformować o powyższym prezydenta (Meksyku) w najgłębszej tajemnicy, gdy tylko wybuch wojny ze Stanami Zjednoczonymi będzie pewny, i dodatkowo zasugerować mu, że powinien, z własnej inicjatywy, poprosić Japonię o natychmiastowe dotrzymanie umowy i jednocześnie zostać pośrednikiem między nami a Japonią.
Proszę zwrócić uwagę prezydenta na fakt, że bezwzględne zaangażowanie naszych okrętów podwodnych stwarza nadzieję na to, że w kilka miesięcy Anglia będzie zmuszona do zawarcia pokoju.
Uwagi
- ↑ Chodziło o spór o stany Nowy Meksyk, Arizona i Teksas, do których Meksyk rościł sobie prawa.
- ↑ Stany Zjednoczone wyraziły zgodę na przesyłanie depesz dotyczących wyłącznie kontaktów między sobą.
Bibliografia
- Barbara Tuchman, Telegram Zimmermanna, Warszawa 1989, Wydawnictwo MON ISBN 83-11-07532-8.
- Simon Singh, The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography, Nowy Jork, 1999, Anchor, ISBN 0-385-495323.
Media użyte na tej stronie
Autor: The U.S. National Archives, Licencja: No restrictions
Title:Zimmermann Telegram, 1917
From: Decimal File, 1910-1929, 862.20212/82A (1910-1929); General Records of the Department of State; Record Group 59; National Archives.
Production Date:January 19, 1917
This telegram, written by German Foreign Secretary Arthur Zimmermann and received by the German Ambassador to Mexico on January 19, 1917, is a coded message sent to Mexico, proposing a military alliance against the United States. The obvious threats to the United States contained in the telegram inflamed American public opinion against Germany and helped convince Congress to declare war against Germany in 1917.
Persistent URL: arcweb.archives.gov/arc/action/ExternalIdSearch?id=302025
Access Restrictions: Unrestricted
Use Restrictions: UnrestrictedAutor: NuclearVacuum, Licencja: CC BY-SA 3.0
The territories promised to Mexico, as mentioned in the Zimmermann Telegram.