Złoczów

Złoczów
Золочів
Ilustracja
Fragment miasta z ratuszem
HerbFlaga
HerbFlaga
Państwo

 Ukraina

Obwód

 lwowski

Prawa miejskie

1523

Burmistrz

Ihor Hryńkiw

Powierzchnia

11,64 km²

Populacja (2019)
• liczba ludności


24 152[1]

Nr kierunkowy

3265

Kod pocztowy

80-700

Położenie na mapie obwodu lwowskiego
Mapa konturowa obwodu lwowskiego, po prawej znajduje się punkt z opisem „Złoczów”
Położenie na mapie Ukrainy
Położenie na mapie Polski w 1939 r.
Ziemia49°48′29″N 24°53′52″E/49,808056 24,897778
Strona internetowa
Portal Ukraina
Zamek
Pałac na dziedzińcu zamku
Pałac Chiński
Wjazd do zamku
Brama do zamku
Most do zamku
Bastion zamku
Tablica herbowa na bastionie
Kaplica ofiar NKWD przy zamku
Zamek
Zamek
Zamek
Zamek
Kościół, cerkwie
Kościół pw. Wniebowzięcia NMP
Kościół pw. Wniebowzięcia NMP
Kościół pw. Wniebowzięcia NMP
Kościół
Kościół
Kościół
Kościół
Cerkiew pw. Zmartwychwstania Pańskiego UKP PK
Cerkiew pw. Zmartwychwstania Pańskiego UKP PK
Klasztor św. Krzyża św. Damiana Zakonu Braci Mniejszych KKOBU
Cerkiew pw. św. Mikołaja
Galeria: domy
Kamienica w Złoczowie
Kamienica w Złoczowie
Brama w Złoczowie
Dom, ul. M. Szaszkewycza
Kamienica, ul. M. Szaszkewycza
Dom, ul. M. Szaszkewycza
Dom, ul. M. Szaszkewycza
Kamienica, ul. M. Szaszkewycza
Dom, ul. M. Szaszkewycza
Dom, ul. M. Szaszkewycza
Dom, ul. M. Szaszkewycza
Kamienica, ul. M. Szaszkewycza
Urząd
Skład obuwia
Kamienica
Galeria: cmentarz
Cmentarz w Złoczowie
Cmentarz w Złoczowie
Cmentarz w Złoczowie
Cmentarz w Złoczowie
Cmentarz w Złoczowie
Cmentarz. Grobowiec Adamowskich
Cmentarz w Złoczowie
Galeria: Pocztówka, mapy, herb
Ulica Sobieskiego w Złoczowie, 1916 r.
Mapa: Złoczów w granicach II Rzeczypospolitej
Miasto na mapie Wacława Grodeckiego, Poloniae finitimarumgue locarum descriptio[2]
Herb Złoczowa z okresu II Rzeczypospolitej

Złoczów (ukr. Золочів, Zołocziw; jid. ‏זלאָטשעװ‎, Złoczew) – miasto w obwodzie lwowskim Ukrainy, stolica rejonu złoczowskiego. Położony nad rzeką Złoczówka (dopływem Bugu) w paśmie wzgórz Woroniaków i Gołogór; ważna stacja kolejowa na linii LwówTarnopol.

Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1494 roku położone było w XVI wieku w województwie ruskim[3].

Przynależność państwowa i administracyjna

Od 1523 do 1772 w województwie ruskim Rzeczypospolitej. Po pierwszym rozbiorze (1772) w granicach imperium Habsburgów, od 1804 Cesarstwo Austrii, w latach 1867–1918 kraj koronny Galicja w składzie Austro-Węgier.

Od 1 listopada 1918 do 27 maja 1919 pod administracją Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej[4]. Przed wieczorem 27 maja 1919 wkroczyły do miasta wojska polskie[5]. Podczas ofensywy czortkowskiej miasto znalazło się ponownie w Zachodnioukraińskiej Republice Ludowej (przez dwa tygodnie drugiej połowy czerwca 1919). Od tego czasu do 15 marca 1923 pod tymczasową administracją Polski, zatwierdzoną przez paryską konferencję pokojową 26 czerwca 1919. Suwerenność Polski nad terytorium Galicji Wschodniej Rada Ambasadorów uznała 15 marca 1923.

Od 15 marca 1923 do 16 sierpnia 1945 miasto powiatowe w województwie tarnopolskim w II Rzeczypospolitej. Po agresji ZSRR na Polskę 17 września 1939 pod okupacją Armii Czerwonej, anektowany przez ZSRR.

Po ataku III Rzeszy na ZSRR od czerwca 1941 do lipca 1944 pod okupacją Wehrmachtu, wcielony do Generalnego Gubernatorstwa w składzie Dystryktu Galicja. Od lipca 1944 do 16 sierpnia 1945 ponownie okupowany przez Armię Czerwoną.

Po konferencji jałtańskiej (4–11 lutego 1945), wyłoniony w konsekwencji jej ustaleń Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej podpisał 16 sierpnia 1945 umowę z ZSRR, uznając nieco zmodyfikowaną linię Curzona za wschodnią granicę Polski, w oparciu o porozumienie o granicy zawarte pomiędzy PKWN i rządem ZSRR 27 lipca 1944. W konsekwencji umowy województwo tarnopolskie (w tym Złoczów) włączono do Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w składzie ZSRR, w której pozostawał do 24 sierpnia 1991.

Od 24 sierpnia 1991 na terytorium niepodległej Ukrainy.

Historia

Pierwsze wzmianki
  • 1180 pod nazwą Radzicze – pod koniec XIII w. stała tam drewniana warownia, spalona w XIV i XV w. podczas najazdu Tatarów krymskich.
  • 1442 już jako Złoczów, własność Jana z Sienna.
Kalendarium
  • 15 września 1523 – prawa miejskie (król Zygmunt I Stary).
  • własność m.in. rodzin Sienieńskich z Sienna, Górków (właścicielem miasta był Andrzej Górka (zm. 1551)[6]), Sobieskich; od 1552 należał do Marka Sobieskiego, dziadka króla Jana, Radziwiłłów od 1740 r., Komarnickich w XIX w.
  • Ormianie, którzy w XVI w. osiedlali się w Złoczowie i w regionie, przyczynili się do rozwoju handlu.
  • w latach 1634–1636, Jakub Sobieski (ojciec przyszłego króla Jana) ufortyfikował Złoczów, a na miejscu dawnej warowni wybudował zamek, który wzmocnił czterema bastionami, które zdobiły herby: Janina, Gozdawa, Rawicz i Herburt.
  • Jakub Sobieski (syn Jana III Sobieskiego) założył w Złoczowie kolegium pijarskie, w którym po 1760 r. wykładał m.in. Onufry Kopczyński, autor pierwszej gramatyki j. polskiego; uczęszczał Ignacy Zaborowski, autor pierwszych polskich tablic logarytmicznych.
  • 27 maja 1809 r. – w ramach wojny polsko-austriackiej i marszu spod Zamościa oraz po wejściu do Galicji, płk Piotr Strzyżewski ze swoim oddziałem ruszył na południe na Złoczów, zdobywając miasto bez walki. Prezesem polskiego rządu złoczowskiego mianował Tomasza Dąbskiego, a wiceprezesem Kownackiego.
  • w latach 1772–1918 Złoczów wraz z miejscowościami: Zarzecze, Zazule, Folwarki i Woroniaki zamieszkiwało 9473 osób, według spisu ludności z 1857. Parafia rzymskokatolicka i greckokatolicka loco.
  • w 1797 r. miasto strawił pożar. Nowi właściciele, Komarniccy od 1801 r., odrestaurowali zamek na swoją rezydencję, którą w 1834 r. wydzierżawili na koszary. W roku 1872 rząd austriacki nabył zamek od sukcesorów Komarnickich i przeznaczył go na budynek dla sądu i więzienie.
  • miasto wróciło do dawnej świetności w drugiej połowie XIX w.
  • w 1873 otwarto gimnazjum w Złoczowie
  • pożar w 1903 ponownie zniszczył miasto.
  • podczas I wojny światowej, w rejonie miasta, toczyły się walki rosyjsko-austriackie w latach 1914 i 1915 i rosyjsko-niemieckie w 1917 r., w wyniku których m.in. zniszczono zamek Sobieskich.
  • w okresie Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej:
    • z początkiem stycznia 1919 przez Okręgową Wojskową Komendą w Złoczowie została zorganizowana Szkoła oficerów piechoty Ukraińskiej Armii Halickiej[7]
    • w nocy z 26 na 27 marca 1919 r. Ukraińcy aresztowali kilkunastu polskich kolejarzy, pod rzekomym zarzutem spiskowania wobec nowej władzy ukraińskiej. Podczas dwugodzinnych tortur próbowano wymusić na nich przyznanie się do winy, po czym wydano wyrok śmierci. W ten sposób zamordowano w Złoczowie 28 Polaków[8].
  • 5 lipca 1920 zatwierdzono nazwę polskiego Państwowego Gimnazjum im. Króla Jana Sobieskiego w Złoczowie
  • sierpień 1920 r. walki pod Złoczowem w ramach wojny polsko-bolszewickiej.
  • w okresie międzywojennym Złoczów był garnizonem 52 Pułku Piechoty Strzelców Kresowych i 12 Pułku Artylerii Lekkiej.
  • 7 września 1924 do miasta przybył Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Stanisław Wojciechowski, który uczestniczył w uroczystości poświęcenia sztandaru pułkowego[9].
  • 13 marca 1928 r. Szczepan Grzeszczyk polski pilot sportowy wykonał pierwszy w Polsce lot żaglowy na Łysej Górze koło Złoczowa, na szybowcu CW-I konstrukcji Wacława Czerwińskiego.
  • w latach 1939–1941 miasto okupował Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. Licznych polskich mieszkańców deportowano w głąb ZSRR. Na zamku Sobieskich znajdowało się więzienie NKWD. Trwają starania o umieszczenie na zamku tablicy upamiętniającej Polaków zamordowanych tam w latach 1939–1941[10].
  • pod koniec czerwca 1941 roku, po rozpoczęciu niemieckiej inwazji na ZSRR, NKWD zamordowało na zamku Sobieskich od 650 do 720 więźniów[11]. Ciała ofiar oprawcy pogrzebali w zbiorowych grobach wykopanych na dziedzińcu wewnętrznym i na terenie sadu[12][13]. W gronie zamordowanych znaleźli się Polacy, Ukraińcy i Żydzi[14][15].
  • w latach 1941–1944 miasto znajdowało się pod okupacja niemiecką. W zamku Sobieskich Gestapo urządziło miejsce kaźni. Przy Rynku 26, na posesji rodziny Strasslerów, polscy mieszkańcy wybudowali bunkier, w którym schronienie znalazło 23 Żydów ukrywających się przed Niemcami i Ukraińcami[16].
  • 4 lipca 1941 miał miejsce pogrom w Złoczowie. Nacjonaliści ukraińscy, wspólnie z Niemcami, wymordowali ok. 500 zamieszkujących Złoczów Żydów[17]. Pozostałych, z miasta i okolic, hitlerowcy zamknęli w getcie, skąd 5,2 tys. osób wywieziono do obozu zagłady w Bełżcu w sierpniu-listopadzie 1942 r., a ok. 5 tys. wymordowano podczas likwidacji getta w 1943[18]
  • w latach 1945–1991 miasto w Ukraińskiej Socjalistycznej Republice Radzieckiej.
  • od 1991 Złoczów znajduje się w granicach niepodległej Ukrainy. Słynie z przemysłu lekkiego, spożywczego, materiałów budowlanych oraz z zakładów sprzętu radiowego.

W Złoczowie działa oddział Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej im. ks. bpa Jana Cieńskiego[19].

Zabytki i pomniki

  • zamek Sobieskich, z XVI wieku, obecnie własność Lwowskiej Galerii Sztuki,
  • figura św. Jana obok zamku, ustawiona w miejscu, w którym król Jan III nakazał stracić zbuntowanych osadników z Woroniaków,
  • cerkiew unicka pw. św. Mikołaja, najstarsza świątynia w mieście, konsekrowana w XVI w.
  • dawny kościół parafialny oo. bernardynów, wzniesiony w latach 1624–1626; od XIX w. cerkiew unicka pw. Zmartwychwstania
  • dawny kościół oo. pijarów pw. Wniebowzięcia NMP[20] z 1730 r., jeden z nielicznych kościołów w Galicji nieprzerwanie czynnych w czasach sowieckich[21]. Przez 54 lata posługę sprawował w nim ks. Jan Cieński[22].
  • synagoga wybudowana przez Jakuba Ludwika Sobieskiego w 1724 r.
  • dawny szpital dla ubogich z kaplicą pw. św. Łazarza. Obecnie (2007 r.) w gestii Lwowskiej Galerii Sztuki, czeka na remont[23].
  • Kaplica Poległych Bohaterów (także zwana Kaplicą Orląt Złoczowskich) na miejscowym cmentarzu. W kaplicy spoczywają zwłoki 22 oficerów i żołnierzy polskich, torturowanych i zamordowanych przez Ukraińców w Złoczowie w czasie walk polsko-ukraińskich w latach 1918–1920. Kaplica została poświęcona 21 września 1921 po ekshumacji zwłok poległych, którzy zostali pochowani pierwotnie w zbiorowej mogile na miejscowym cmentarzu. Uroczystości poświęcenia kaplicy zgromadziły ok. 40 000 osób w tym senatorów USA i Wielkiej Brytanii. W okresie Ukraińskiej SRR w kaplicy znajdował się magazyn narzędzi i składowisko śmieci. W 1992 miejscowe Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Złoczowskiej przy późniejszym wsparciu Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie przystąpiło do odnowy obiektu, który był w ruinie: zawalony dach, drzewa rosnące na murach. Po renowacji na pierwszym piętrze znajduje się mauzoleum, a na drugim kaplica.
  • Klasztor św. Krzyża św. Damiana Zakonu Braci Mniejszych KKOBU
  • pomnik Markijana Szaszkewycza
  • pomnik Wiaczesława Czornowiła[24]

Sport

W czasach II RP siedzibę miał tu klub piłkarski Janina Złoczów.

Ludzie związani z miastem

Miasta partnerskie

Przypisy

  1. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2019 року. Державна служба статистики України. Київ, 2019. стор.50
  2. (fragment), 1571, wyd. 2Biblioteka Narodowa, syg. ZZK 18611, domena publiczna.
  3. Zenon Guldon, Jacek Wijaczka, Skupiska i gminy żydowskie w Polsce do końca XVI wieku, w: Czasy Nowożytne, 21, 2008, s. 172.
  4. Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum Humanistycznego im. Króla Jana Sobieskiego w Złoczowie za rok szkolny 1927/28. Złoczów, 1928, s. 24.
  5. Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Króla Jana Sobieskiego w Złoczowie za rok szkolny 1920/21. Złoczów, 1921, s. 8.
  6. Włodzimierz Dworzaczek, Andrzej Górka, w: Polski Słownik Biograficzny, t. VIII, 1959-1960, Wrocław-Kraków-Warszawa, s. 404.
  7. Ukrajinśka Hałyćka Armija. U 50-річчя jiji uczasty u Wyzwolnych zmahanniach. Т. 4. Winnipeg : wydał Dmytro Mykytiuk, 1968, s. 270. (ukr.)
  8. Florentyna Rzemieniuk: Unici Polscy 1596-1949. Siedlce, 1998, s. 198.
  9. Państwowe Gimnazjum im. Króla Jana Sobieskiego w Złoczowie. Sprawozdanie jubileuszowe oraz za lata szkolne 1922/25. Złoczów, 1925, s. 54.
  10. 20 lat polskiego towarzystwa w Złoczowie – rozmowa z Marią Niemirowską. „Kurier Galicyjski”. 23–24 (171–171), s. 21, 14 grudnia 2012 – 14 stycznia 2013 wersja elektroniczna.
  11. Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej w czerwcu – lipcu 1941 roku. Materiały z sesji naukowej w 55. rocznicę ewakuacji więźniów NKWD w głąb ZSRR, Łódź 10 czerwca 1996 r. Warszawa: GKBZPNP-IPN, 1997, s. 77. ISBN 83-903356-6-2.
  12. Zbrodnicza ewakuacja więzień i aresztów NKWD... op.cit., s. 136.
  13. Bogdan Musiał: Rozstrzelać elementy kontrrewolucyjne. Brutalizacja wojny niemiecko-sowieckiej latem 1941 roku. Warszawa: Stowarzyszenie Kulturalne Fronda, 2001, s. 145. ISBN 83-88747-40-1.
  14. „Samuel Tennenbaum ze Złoczowa zapisał 22 czerwca 1941: „Ktoś rozpuścił pogłoskę, że NKWD aresztuje znaczniejszych obywateli miasta, przede wszystkim Ukraińców, ale także Polaków i Żydów – i zawozi ich na Zamek, to znaczy do tamtejszego więzienia. Następnego dnia zaś Tennenbaum notował: Ludzie mówią, że ta pogłoska jest prawdziwa. Od drzwi do drzwi chodzili, przeszukując każde mieszkanie. Wilek Hessel zajrzał po drodze, żeby mnie ostrzec, bym nie zostawał w domu, ani nie szedł pracować do fabryki. Piąta kolumna znów działa –powiedział. NKWD zabrało wszystkich znaczniejszych Ukraińców, którzy byli jeszcze w Złoczowie. (Większość i tak dawno uciekła do Niemców). Niewinni ludzie wpadli w sieci, między innymi dr Wanio, adwokat i były minister w ukraińskim rządzie, który działał krótko w 1939 roku.” Bogdan Musiał, Rozstrzelać elementy kontrrewolucyjne!: brutalizacja wojny niemiecko-sowieckiej latem 1941 roku. Warszawa 2001, Wyd. Stowarzyszenie Kulturalne Fronda, ISBN 83-88747-40-1, s. 123–124.
  15. Krzysztof Bzowski, Artur Grossman, Aleksander Strojny: Ukraina zachodnia. Tam szum Prutu, Czeremoszu... Kraków: Wydawnictwo Bezdroża, 2005, s. 218. ISBN 83-921981-6-6.
  16. Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Korekta obrazu? : refleksje źródłoznawcze wokół książki "Dalej jest noc. Losy Żydów w wybranych powiatach okupowanej Polski", t. 1-2, red. Barbara Engelking, Jan Grabowski, Warszawa, 2018, Warszawa, s. 68, ISBN 978-83-8098-579-7, OCLC 1099312298 [dostęp 2020-06-30].
  17. Sceny pogromu były filmowane przez hitlerowskich żołnierzy i zachowały się do naszych czasów [1].
  18. Rąkowski 2007 ↓, s. 389.
  19. Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej.
  20. Piotr Krasny: Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najśw. Panny Marii oraz dawny klasztor z kolegium OO. Pijarów w Złoczowie. W: Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I : Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. T. 13.
  21. Rąkowski 2007 ↓, s. 391.
  22. Rąkowski 2007 ↓, s. 298.
  23. Rąkowski 2007 ↓, s. 394.
  24. Rąkowski 2007 ↓, s. 395.
  25. Jan Nowak: Bieniasz Franciszek (1842–1898). [W:] Polski Słownik Biograficzny. T. 2. Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 1936, s. 69–70.
  26. Franciszek Bieniasz. [W:] Radio Kraków. Audycja z dnia 22.03.2015 R.
  27. Sadok Barącz. Dzieje klasztoru WW. OO. Dominikanów w Podkamieniu, Tarnopol: drukarnia J. Pawłowskiego 1870, s. 20.
  28. Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Króla Jana Sobieskiego w Złoczowie za rok szkolny 1920/21. Złoczów, 1921, s. 10.
  29. Szematyzm Królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Księstwem Krakowskiem na rok 1884. Lwów: drukarnia Władysława Łozińskiego, 1884, s. 50.
  30. Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum Humanistycznego im. Króla Jana Sobieskiego w Złoczowie za rok szkolny 1928/29. Złoczów: Drukarnia Wilhelma Zukerkandla, 1929, s. 3.

Bibliografia

  • Grzegorz Rąkowski: Ziemia Lwowska. Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej. Część III. Pruszków: Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, 2007. ISBN 978-83-89188-66-3.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Lviv Oblast location map.svg
Autor: RosssW, Licencja: CC BY-SA 4.0
Районы Львовской области с 17 июля 2020 года.
Poland (1939) location map.png
(c) Lukasb1992 z polskiej Wikipedii, CC BY-SA 3.0
Mapa lokalizacyjna Polski — 1939 (marzec – wrzesień).
Flag of Lviv Oblast.svg
Flag of Lviv Oblast (Ukraine).
Zolochiv. Dom10.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom w Złoczowie
Poloniae finitimarumgue locarum descriptio.jpg
Autor: Wacław Grodecki, Poloniae finitimarumgue locarum descriptio, 1571, wyd. 2, Licencja: CC BY-SA 4.0
Wacław Grodecki, Poloniae finitimarumgue locarum descriptio (fragment) , 1571, wyd. 2, Biblioteka Narodowa, syg. ZZK 18611, domena publiczna
Zolochiv Church 1.jpg
Autor: Lion in city, Licencja: CC BY-SA 3.0
Церква Св. Миколи Чернецького
Zolochiv. Dom6.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom w Złoczowie
Zolochiv-01.jpg
Autor: Igor KOSOVYCH, Licencja: CC BY-SA 3.0
To jest zdjęcie miejsca lub budynku wpisanego do Państwowego Rejestru Zabytków Nieruchomych Ukrainy pod numerem: 46-218-0005
ZloczowZamekBrama.JPG
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Wjazd do zamku w Złoczowie
Zloczow. kosciol5.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Koscioł Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
Zolochiv. Kamienica7.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kamienica w Złoczowie
Zolochiv Castle P1620556.jpg
Autor: Posterrr, Licencja: CC BY-SA 4.0
To jest zdjęcie miejsca lub budynku wpisanego do Państwowego Rejestru Zabytków Nieruchomych Ukrainy pod numerem: 46-218-0002
Zolochiv. Dom8.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom w Złoczowie
Zolochiv. Dom3.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom w Złoczowie
Zolochiv. Brama2.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Brama w Złoczowie
Zolochiv. Dom5.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom w Złoczowie
Zolochiv. Kamienica.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kamienica w Złoczowie
Zolochiv COA.PNG
coat of arms of Zolochiv (Ukraine)
Zolochiv prapor.png
Прапор Золочева
Cmentarz w Złoczowie7.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Cmentarz w Złoczowie
ZloczowKaplicaPrzyZamku.JPG
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Kaplica ofiar NKWD z czerwca 1941 r. przy zamku w Złoczowie
ZloczowCerkiewZmartwychwstania.JPG
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Unicka cerkiew pw. Zmartwychwstania w Złoczowie z 1624 r.
Zolochiv. Dom9.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Dom w Złoczowie
Zolochiv1.jpg
Ulica Sobieskiego w Złoczowie w 1916.
11 Shashkevycha Street, Zolochiv (01).jpg
Autor: Aeou, Licencja: CC BY-SA 4.0
To jest zdjęcie miejsca lub budynku wpisanego do Państwowego Rejestru Zabytków Nieruchomych Ukrainy pod numerem: 46-218-0043
Zolochiv. Kamienica4.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kamienica w Złoczowie
ZolochivChurch2018.jpg
Autor: Romankravchuk, Licencja: CC BY-SA 4.0
Zolochiv - a small town in Lviv oblast
Cmentarz w Złoczowie5.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Cmentarz w Złoczowie
Zolochiv. Kamienica11.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kamienica w Złoczowie
Tarnopolskie.gif
Tarnopol Voivodeship
Cmentarz w Złoczowie1.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Cmentarz w Złoczowie
Cmentarz w Złoczowie2.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Cmentarz w Złoczowie
ZloczowKosciolWniebowzięciaNMP2.JPG
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Kościół pw. Wniebowzięcia NMP w Złoczowie z 1730 r.
Cmentarz w Złoczowie3.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Cmentarz w Złoczowie
ZloczowZamekBastion.JPG
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Bastion zamku w Złoczowie
ZloczowZamekBastionJSKKSK.JPG
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Tarcza herbowa na wieżyce bastionu zamku w Złoczowie
Cmentarz w Złoczowie.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Cmentarz w Złoczowie
Zolochiv Palace RB.jpg
Autor: Rbrechko, Licencja: CC BY-SA 4.0
To jest zdjęcie miejsca lub budynku wpisanego do Państwowego Rejestru Zabytków Nieruchomych Ukrainy pod numerem: 46-218-0045
Cmentarz w Złoczowie4.jpg
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Cmentarz w Złoczowie
ZloczowMostDoZamku.JPG
Autor: Tomasz Leśniowski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Most do zamku w Złoczowie