Zmiennicy

Zmiennicy
Ilustracja
Gatunek

komediowy

Kraj produkcji

Polska

Oryginalny język

polski

Główne role

patrz sekcja Obsada

Muzyka tytułowa

Zmiennicy

Liczba odcinków

15

Liczba serii

1

Produkcja
Produkcja

POLTEL

Reżyseria

Stanisław Bareja

Scenariusz

Stanisław Bareja,
Jacek Janczarski

Muzyka

Przemysław Gintrowski

Zdjęcia

Wojciech Jastrzębowski filmowiec
Jan Muszyński

Scenografia

Edward Jędrzejkowski
Barbara Komosińska

Czas trwania odcinka

ok. 58 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Polska

Data premiery

18 października 1987

Stacja telewizyjna

TP1

Lata emisji

1987–1988

Status

zakończony

Format obrazu

4:3

Format dźwięku

stereo

Zmiennicypolski serial komediowy w reżyserii Stanisława Barei, emitowany na antenie TVP1 od 18 października 1987 do 12 lutego 1988.

Fabuła

31-letni Jacek Żytkiewicz (Mieczysław Hryniewicz) jest taksówkarzem, pracującym dla Warszawskiego Przedsiębiorstwa Taksówkowego (WPT) i jeżdżącym bliskim licytacji niebieskim Fiatem 125p (o numerach bocznych 1313) na zmianę z doświadczonym zmiennikiem Stanisławem Lesiakiem (Bronisław Pawlik). Podczas przedlicytacyjnego kursu fiata na samochód spada przewożony helikopterem Pomnik Zwycięskiej Myszy Postępu i Tradycji, w wyniku czego kierujący nim Lesiak doznaje ciężkich obrażeń i trafia do szpitala. Zaprzyjaźnia się tam z prominentnym członkiem partii, Tomaszem Michalikiem (Krzysztof Kowalewski). Żytkiewicz otrzymuje nowy samochód o numerach 1313 (fiata 125p w kolorze żółtym „Safari”), jednak brakuje mu zmiennika. W tym czasie Katarzyna Piórecka (Ewa Błaszczyk), pracowniczka przedsiębiorstwa „Bory Tucholskie”, z powodu niestosownego zachowania pijanych współpracowników, postanawia rzucić pracę i zatrudnić się w WPT. Kobieta nie zostaje przyjęta z uwagi na swoją płeć. Okazuje się jednak, że z wyglądu przypomina Mariana Koniuszkę (Marcel Szytenchelm), uzależnionego od „kompotu” syna swojego byłego już szefa (Mariusz Dmochowski). Piórecka podaje się za Koniuszkę i zdobywa pracę w WPT, stając się zmiennikiem Jacka. Mężczyzna nie wie, że ona jest kobietą.

Tymczasem w mieście odbywa się proceder szmuglowania heroiny z Tajlandii do Niemiec, w co zamieszany jest działacz sportowy, Antoni Kłusek (Wojciech Pokora). Jego łącznikiem jest tajski student warszawskiej politechniki, Krashan Bhamaradżanga (Piotr Pręgowski), który po powrocie z Syjamu napotyka na zajmującego się lewizną strażaka Zenona Kuśmidra (Kazimierz Kaczor). Kuśmider dowiaduje się o przemycie i postanawia zabrać Krashanowi torbę, w której znajduje się ukryta w wołowej kiełbasie heroina (a właściwie cukier puder z nią zmieszany) oraz 100 tys. dolarów. Kuśmider i Krashan zostają odkryci przez milicję, palą połowę kwoty i podczas ucieczki wsiadają do taksówki 1313, uprowadzając Jacka Żytkiewicza. Mężczyźni ukrywają pozostałe dolary w dziurze w fotelu kierowcy, jednak zostają złapani przez milicję, zaś Jacek odzyskuje auto. Do Warszawy przybywa zaniepokojony Hans Gonschorek (Jerzy Przybylski), Niemiec z Berlina Zachodniego, do którego miały trafić heroina i pieniądze. „Klienci” stają przed sądem, jednak szybko wychodzą na wolność. Od tej pory między ekipą Kuśmidra a przemytnikami rozpoczyna się walka o taksówkę o numerach 1313 i znajdujące się w niej dolary, o których zmiennicy nie wiedzą. Kuśmider trafia na rok do więzienia po tym, gdy po raz drugi groził Jackowi śmiercią, Krashan zaś zostaje powstrzymany przez Kasię.

Po pewnym czasie Jacek i Kasia zakochują się w sobie, jednak Kasia wciąż ukrywa swój sekret. Chłopak postanawia zabrać ją do siebie na wieś, zaś ta prosi prawdziwego Mariana, żeby tymczasowo ją zastąpił. Niesforny Koniuszko jeździ nieprzepisowo, nie zna miasta i wplątuje się w aferę z prostytutką, która urodziła dziecko i twierdzi, że jest on jego ojcem. Wezwanie do sądu, w sprawie o ustalenie ojcostwa trafia do zakładu pracy Kasi, która jest zatrudniona tam jako Marian Koniuszko. W sądzie Kasia udowadnia, że nie może być ojcem dziecka, ponieważ jest kobietą, tym samym ratując Mariana przed alimentami. Lesiak wraca do pracy, jednak dzięki znajomości z Michalikiem zostaje wybrany na szefa związku taksówkarzy. Jacek tymczasem odkrywa, że jego zmiennik wizytuje w domu Kasi i dochodzi między nimi do bójki, w wyniku której wychodzi na jaw, że Marian to tak naprawdę przebrana Kasia. Kierownictwo postanawia zatrzymać ją w pracy. Para decyduje się żyć razem i szuka dla siebie mieszkania.

Po przejechaniu ponad 200 000 kilometrów taksówka 1313 zostaje przeznaczona na licytację. Jacek i Kasia otrzymują nowego, czerwonego fiata, jednak ma on zepsuty fotel kierowcy. O żółtą taksówkę podczas aukcji licytują się ludzie Kuśmidra z Krashanem, Kłuskiem i Gonschorkiem. Ostatecznie wygrywają ci drudzy, kupując auto za 10 100 000 złotych, z czego 25% trafia na konto Jacka i Kasi. Przemytnicy odjeżdżają z niczym, ponieważ Kasia zamieniła zepsuty fotel na ten, w którym znajdowały się dolary. Para zwraca uwagę na dziwne wybrzuszenie z tyłu tego siedzenia, ale nie zdaje sobie sprawy z tego, co się tam znajduje.

Obsada

AktorRolaUdział w odcinku
Mieczysław HryniewiczJacek Żytkiewicz1–15
Ewa Błaszczyk[a]Katarzyna Piórecka2–6, 8–15
Bronisław PawlikStanisław Lesiak1–6, 8–9, 14–15
Marcel SzytenchelmMarian Koniuszko3–4, 7–9, 11
Piotr PręgowskiKrashan Bhamaradżanga1–3, 6–8, 13–15
Irena KwiatkowskaMaria Piórecka2–6, 8, 11, 13–14
Kazimierz KaczorZenon Kuśmider1–3, 5, 7–8, 13–14
Wojciech PokoraAntoni Kłusek1–2, 6–7, 9, 11, 13–15
Jerzy PrzybylskiHans Gonschorek6–7, 9, 11, 13, 15
Krzysztof KowalewskiTomasz Michalik1–6, 8–9, 15
Marian OpaniaCeglarek1, 3, 14–15
Artur BarciśWiesio Ceglarek2, 7–8, 13–15
Stanisława CelińskaLusia Walicka10–11
Mariusz BenoitJan Oborniak10–11
Marzena TrybałaJagoda Oborniakowa10–11
Krzysztof ZaleskiŁukasik1–2, 4, 6, 9, 13–15
Stanisław Bareja„Krokodylowy”2–3, 6–7
Ignacy MachowskiWładysław Piórecki1–3, 8, 14
Mariusz DmochowskiTadeusz Koniuszko3–4, 7, 15
Janusz RewińskiZdzisław Mroczkowski2–4, 15
Krystyna KołodziejczykHelena Koniuszkowa3–4, 7–8, 11
Zdzisław WardejnWaldemar Barewicz5, 10, 12
Jan EnglertWojciech Rawicz5, 12
Włodzimierz Stępińskiczłowiek „pana Andrzeja”7, 9
Mieczysław CzechowiczMastalerz1, 3, 8–9
Daniel KozakiewiczRomek2–3, 5, 8–9, 11, 13–14
Gustaw LutkiewiczSamelko10–11
Adam Ferencymilicjant Borkowski2, 5–7, 11, 13
Jerzy Markuszewskidyrektor WPT1, 9, 13–15
Jan Kobuszewskizłodziej „Ksywa”12, 15
Zdzisław KlucznikKrakowianin5
Cezary HarasimowiczWojtek, kierowca Kłuska1–2, 6–7, 13–14
Zbigniew Zamachowskibrat Henia1, 9, 14
Anna Gornostajprostytutka Maria "Mariola" Grzybianka6–7, 9, 13
Ewa Kuryłoprostytutka Marcjanna Kuban "Peluszka"7
Tomasz Dedek„Pan Andrzej”, sutener7, 9, 13
Zdzisław Rychterkelner z Kutna8, 13
Krystyna TkaczMichalikowa1–2, 4, 15
siostra Michalikowej2
Katarzyna SkawinaFlora, kochanka Michalika1–3
Bogusław AugustynHenio, robotnik we włazie kanalizacyjnym2
Anna SobikMarysia, dyspozytorka w WPT1, 5, 9, 11, 14
Alicja MigulankaOłtarzewska, sąsiadka Pióreckich8–9, 15
Wojciech Jastrzębowskioperator TVP w Tajlandii3, 5–6
Wiesław Znykdźwiękowiec TVP w Tajlandii3, 5–6
Hanna LachmanGrażyna Lesiakowa2, 8
Marek Siudymtaksówkarz Stefan Parzydlak[1]8–9, 11, 13–15
Iwona GłębickaJola, żona Parzydlaka11
Stefan Friedmanndocent, mieszkaniec bloku przy Alternatywy 411, 14-15
Wojciech Siemionkioskarz11
Leopold MatuszczakKalina, celnik na Okęciu1, 7, 9, 13
Paweł UnrugPoniatowski z administracji11
Antonina Giryczkadrowa Biernacka4, 9
Maria KlejdyszLewandowska1, 8
Włodzimierz Bednarskisędzia13–14
Andrzej Piszczatowskiadwokat Brok13–14
Paweł Nowiszdyrektor FSO1
Jerzy KozakiewiczGarwanko5, 11–12
Jacek DomańskiTadzio Karski, asystent reżysera4–5, 12
Jan Łopuszniakmężczyzna zbierający podpisy2
Karter, mężczyzna w kolejce w Hali Mirowskiej3
Teresa Violetta Buhlkobieta przewożąca pomnik myszy1–2
Cezary Domagałastudent, kolega Krashana1
Aleksander TrąbczyńskiMroczek, redaktor z TV2, 10–12, 14
Barbara DziekanBożena Mroczkowska4
Andrzej GrąziewiczWoźniak, gospodarz Krashana1, 7
Cezary Julskiuczestnik licytacji w WPT15
Wiesława Mazurkiewiczsędzia Zembrzuska13
Zofia RysiównaWeronika Oborniakowa, matka Jana Oborniaka10
Wanda ŁuczyckaMaria Oborniakowa, gospodyni w Skórcu10
Paweł Galiarekwizytor5, 11–12
Paweł Szczesnyczłowiek "pana Andrzeja"7, 9, 13
Grzegorz Wonslekarz3–4
Dariusz OdijaSkoczylas4
Ewa Serwazapłakana kobieta w taksówce6
Jerzy Januszewiczprzedstawiciel klubu sportowego u Kłuska9
Andrzej Gawrońskimężczyzna w kolejce po wodę2
Anna Chitrosekretarka Biernackiej4, 9
Helena KowalczykowaGrzelczakowa, sprzątaczka w areszcie7
Teodor Genderakolejarz1
Klemens Mielczarekdozorca w bloku przy ul. Alternatywy15
Czesław MroczekPoros10
Stanisław Gawlikdyrektor PGR-u5
Aleksander Kalinowskimenel w restauracji12
Marek Kępińskipracownik sklepu AGD6
sąsiad Parzydlaków11
Ewa Sudakiewiczprostytutka Zocha3, 7, 13
Jerzy Moesmilicjant z drogówki8, 12
Marek Dąbrowskiredaktor w telewizji, szef Mroczka11
Jerzy Żydkiewiczczłonek komisji8
Bernard Michalskiprokurator13–14
Stanisław Sparażyńskistrażnik przy wjeździe do młyna w Jeziornej10
Karol Stępkowskiportier w motelu7
Tadeusz Cyglerdozorca w bloku Mroczkowskiego4
Włodzimierz Nowakkierowca udający Niemca5
Jan Pęczekprzedstawiciel klubu sportowego u Kłuska9
Jan Orsza-Łukaszewiczszatniarz w restauracji dworcowej w Kutnie8
Lech Sołubastrażnik w WPT15
Zdzisław Szymborskikontroler biletów w tramwaju Pióreckiego1
pasażer samolotu5
członek komisji inwentaryzacyjnej12
mieszkaniec bloku przy Alternatywy 411, 15
Ryszard Praczpan Gienek z punktu skupu makulatury6
Elżbieta Jagielskapani Wiesia, kasjerka w banku7
Hanna Bieniuszewicznauczycielka w Puszczy Kampinoskiej5
Marian GlinkaZdzisio, kierowca ciężarówki10
Józef PierackiKsawery Radziwiłł9
Juliusz Wyrzykowskiturecki pisarz10
Marek Frąckowiakdozorca Wrzesień11
Andrzej Chichłowskipasażer na lotnisku z dużą ilością kiełbasy7
Stanisław Biczyskoojciec chłopca pomagającego "Ksywie"15
Jan Greberlekarz opiekujący się Lesiakiem2
Bogusław Sarautostopowicz powodujący wypadek5
Stanisław Zatłokagłówny księgowy6

Plenery i obiekty

Sąd na Lesznie widoczny w odcinku „Spotkania z Temidą”
Zajazd „U Michała” w Drzymałowie widoczny w odcinku „Obywatel Monte Christo”

Zdjęcia do serialu były kręcone w Warszawie (m.in. na Placu Grzybowskim, dworcu Warszawa Centralna w odc. 7, zaś za scenerię bloku przy ul. Alternatywy 4 posłużył budynek przy ul. Marii Grzegorzewskiej 3), „Zajeździe U Michała” w Drzymałowie koło Rakoniewic, przy drodze krajowej nr 32 (jeden z gościńców wielkopolskich) na postoju w trakcie przejazdu z Warszawy do Świecka (odc. 12).

W odc. 12 został użyty model Mercedes-Benz W111 230S.

Odniesienia

W odc. 2 serialu, noszącym tytuł „Ostatni kurs”, w scenie szpitalnej pielęgniarka podczas dyżuru zapytana przez studenta medycyny o to, jaką książkę czyta, odpowiada: „Taka życiowa powieść – Trędowata[2].

Uwagi

  1. Pierwotnie rolę Katarzyny Pióreckiej miała zagrać Jadwiga Jankowska-Cieślak[3]

Przypisy

  1. W 14 odcinku pada inne imię Parzydlaka – Marek.
  2. „Zmiennicy” a literatura. przeczytaneksiazki.pl, 25 sierpnia 2010. [dostęp 2014-06-29].
  3. Ewa Błaszczyk, Krystyna Strączek, Wejść tam nie można, Znak, 2016, s. 94, ISBN 978-83-240-3879-4.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Stanisław Bareja (GOKW).jpg
Autor: Panek, Licencja: CC BY 3.0
Galeria osobowości kultury Warszawy XX w. Trasa Łazienkowska w Warszawie. Portret Stanisława Barei.
U Michala Drzymalowo.jpg
Autor: MOs810, Licencja: CC BY-SA 3.0
Zajazd U Michała w Drzymałowie.
Sad Grodzki Warszawa 02.jpg
Town Court building in Warsaw