This plik was selected for display on the Main Page as the środek komunikacji dnia. Click here for more information.

File:Mazurek Dabrowskiego.ogg

Commons – repozytorium wolnych multimediów
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Mazurek_Dabrowskiego.ogg ‎(plik dźwiękowy Ogg Vorbis, długość 43 s, 139 kbps, rozmiar pliku: 729 KB)

Podpisy

Podpisy

Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje

Opis[edytuj]


Kompozytor
The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Autor tekstu
Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
Artysta performer
United States Navy Band
Tytuł
Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
Opis
English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band.
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski
Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927
Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia
Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza
Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei
Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne
Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna
Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Data kompozycji Late 1820s
Data wykonania około 1994
date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Źródło

https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm

Timed Text
Dostępne napisy.

Klikając przycisk CC na pasku media player, możesz wybrać napisy jeżeli są dostępne, lub otworzyć Edytor napisów żeby stworzyć napisy dla klipu. Stwórz nowe tłumaczenie lub edytuj już istniejące. 		Pełna lista napisów
  Zamień część pl na twój kod języka i naciśnij przycisk Przejdź
   
W innych językach

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licencja[edytuj]

Performance
Public domain
Ta grafika została wykonana przez marynarza lub pracownika marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych podczas czynności służbowych. Jako utwór rządu federalnego Stanów Zjednoczonych, grafika ta znajduje się w domenie publicznej.
Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.

Composition
Public domain

Ten materiał przeszedł do domeny publicznej w kraju pochodzenia, jak również w państwach i terytoriach, gdzie prawo autorskie wygasa w ciągu 100 lat po śmierci autora.

Powyższa praca jest własnością publiczną w Stanach Zjednoczonych, ponieważ została opublikowana (lub zarejestrowana w U.S. Copyright Office) przed 1 stycznia 1929.

Plik rozpoznano jako wolny od znanych ograniczeń praw autorskich, włącznie z prawami zależnymi i pokrewnymi.

Wyróżnienia[edytuj]

Multimedia dnia Ten plik został wybrany jako multimedia dnia dla 17 września 2009. Został on podpisany następująco:
Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski
Other languages
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia
Македонски: „Домбровска мазурка“ (Mazurek Dąbrowskiego), химната на Полска
Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski
中文（简体）：波兰国歌
中文（繁體）：波蘭國歌《波蘭沒有滅亡》

Historia pliku

Kliknij na odpowiedniej dacie/czasie, aby zobaczyć wersję pliku z tamtego okresu.

Data/czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny08:30, 31 paź 202043 s (729 KB)Illegitimate Barrister (dyskusja | edycje)COM:OVERWRITE
16:12, 28 paź 20202 min 35 s (2,09 MB)VasilModeratop (dyskusja | edycje)Reverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
21:13, 29 wrz 201443 s (729 KB)ThecentreCZ (dyskusja | edycje)Reverted to version as of 05:00, 17 September 2009
16:53, 29 wrz 20142 min 35 s (2,09 MB)DIMA 13 05 1997 (dyskusja | edycje)The song with the voice
05:00, 17 wrz 200943 s (729 KB)Adam Cuerden (dyskusja | edycje)Upload actual free-licenced recording to replace midi
13:27, 27 lis 200439 s (457 KB)Halibutt (dyskusja | edycje)Mazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg

Nie możesz nadpisać tego pliku.

Status konwersji

Zaktualizuj status konwersji
Format Szybkość transmisji Pobierz Status Czas kodowania
MP3 200 kbps Ukończono 13:41, 31 paź 2023 1,0 s

Globalne wykorzystanie pliku

Ten plik jest wykorzystywany także w innych projektach wiki:

Pokaż listę globalnego wykorzystania tego pliku.

Metadane

Niniejszy plik zawiera dodatkowe informacje, prawdopodobnie dodane przez aparat cyfrowy lub skaner użyte do wygenerowania tego pliku.

Jeśli plik był modyfikowany, dane mogą być częściowo niezgodne z parametrami zmodyfikowanego pliku.

Źródło: „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mazurek_Dabrowskiego.ogg&oldid=817187307”