Świat słów

Świat słów
WordWorld
Gatunekserial animowany
Kraj produkcjiStany Zjednoczone
Kanada
Indie
Oryginalny językangielski
TwórcyDon Moody
Jacqueline Moody
Peter Schnelder
Gary Friedman
Liczba odcinków45
Liczba serii3
Produkcja
ProdukcjaWTTW 11, The Learning Box, Crest Animation Studios, Bardel Entertainment
Czas trwania odcinka30 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisjiStany Zjednoczone
Data premiery3 września 2007
Stacja telewizyjnaPBS
Lata emisji2007-2011

Świat słów (ang. WordWorld, 2007–2011), przygotowany i emitowany od września 2007 r. przez amerykańskie-kanadyjskie-indyjskie telewizję PBS, jest programem Edutainment, którego celem jest edukacja dzieci w wieku przedszkolnym. Jest to serial dla dzieci pokazujący animowany świat, w którym zbudowane z liter postaci odgrywają pierwszoplanowe role, ucząc dzieci znaczenia angielskich słów i sposobu ich wymawiania.

W pierwszym sezonie WordWorld wyemitowanych będzie 26 półgodzinnych odcinków serialu. Uzupełnieniem programu, podobnie jak przy Ulicy Sezamkowej, są strony internetowe programu WordWorld oraz portal edukacyjny PBSKids, a także towarzyszące produkcji telewizyjnej: seria DVD, książek, gier i zabawek nawiązujących do Świata Słów.

Zanim producenci WordWorld nakręcili odcinki serialu, przeprowadzono szczegółowe badania czytelnictwa wśród dzieci. Na podstawie tych badań przygotowano założenia dydaktyczne kolejnych odcinków. Każdy odcinek programu kształtuje jedną z czterech kluczowych umiejętności dzieci: rozpoznawanie słów, znajomość liter, rozumienie sensu słowa, a także dzielenie się wiedzą i emocjami.

Konstrukcja WordWorld powoduje, że może on służyć jako narzędzie nauki języka angielskiego dzieci w wieku przedszkolnym w innych krajach.

W Polsce premiera serialu miała miejsce 1 września 2012 roku na kanale DreamWorks.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie DreamWorks
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Andrzej Wójcik
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:

i inni

Lektor tyłówki: Paweł Galia

Spis odcinków

Premiera odcinkaN/oN/o 2Polski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
06.09.20120106Ucieczka ORunaway O
13.12.201253Urodziny psaHappy Birthday, Dog!
14.12.20120254Mrówka w każdym olbrzymieThere’s an Ant in Every Giant
07.09.201207Owca w kuchniChef Sheep
09.09.20120309Rakietą na KsiężycRocket to the Moon
02.09.201202PtakiThe Birds
10.09.20120410Zagadka zaginionego ciastaThe Mystery of the Disappearing Pie
01.09.201201Rodzinne spotkanieDuck’s Family Reunion
24.09.20120524Sh-Sh-Shark!Sh-Sh-Shark!
28.09.201228Pies chce grać w piłkęDog Wants to Play Ball
15.09.20120615Ciasta, ciasta, ciasta!Pies, Pies, Pies!
04.09.201204MieszkanieWaterlogged
14.09.20120714Pies idzie na biwakDog’s Camping Adventure
12.09.201212Przez V na wakacjeV is for Vacation
16.12.20120856Spać jak owadSnug as a Bug
03.09.201203ŚwiatłaNightlight
11.09.20120911Nocując u Pana KaczkiDuck’s First Sleepover
16.09.201216Czapka dla każdegoOne Hat Fits All
20.09.20121020Tańczący piesDancing Dog
17.12.201257Nocna uczta świniPig’s Big Moonlight Feast
18.09.20121118Owadzi koncertBoppin’ with the Bug Band
18.12.201258SłowostrzałShuffleword
08.09.20121208SuszaW Drought
17.09.201217Księżniczka owcaPrincess Sheep
05.09.20121305Czyta-tonRadio Read-a-Thon
27.09.201227Roboty na ratunekRobots to the Rescue!
13.09.20121413SamolotPl-Pl-Plane
19.09.201219Pomylone literyMail Mix Up
21.09.20121521NiespodziankaPig’s Present
15.02.201459Tik Tak, zegara znakTick Tock Space Clock
15.12.20121655Zamki na piaskuCastles in the Sea
16.02.201460Załóż płaszczGet Your Coat
22.09.20121722Supermocna OwcaSuperhero Sheep
21.11.201231PiraciPirate Ship
23.09.20121823SzpiedzyPlaying Spies
29.09.201229Malutki wielorybWee Little Whale
26.09.20121926Wyścig na Wyspę TajemnicThe Race to Mystery Island
15.02.201461Narodziny gwiazdyA Star is Born
22.11.20122032Na ratunekBack on Track
18.02.201462Tęczowy tort urodzinowyThe Rainbow Birthday Cake
19.02.20142163Krok po krokuBit by Bit
24.11.201234Kowbojka miśRide ‘em CowBear
23.11.20122233GramyPlay Ball!
20.02.201464M jak mapaM is for Map
25.11.20122335Latająca mrówkaFlying Ant
26.11.201236Rewia roztańczonej kaczkiThe Dancing Duck Bonanza
25.09.20122425Zgubione LThe Lost Letter L
21.02.201465Łapmy C!Catch that C!
22.02.20142566Świąteczna gwiazdaThe Christmas Star
23.02.201467Gwiazdkowy prezent dla psaA Christmas Present for Dog
30.09.20122630Straszne, pyszne HalloweenA Kooky Spooky Halloween
24.02.201468Kostium na HalloweenSheep’s Halloween Costume
SERIA DRUGA
27.11.20122737WalentynkiLove Bug
14.02.201369Moja walentynkaMy Fuzzy Valentine
28.11.20122838Kaczka ratuje siećDuck Saves Spider’s Web
29.11.201239Dom dla gąsienicyCaterpillar Gets a Home
30.11.20122940A psik!A-a-choo!
01.12.201241Czkawka kaczkiDuck’s Hiccups
26.02.20123070Owady na ratunekBugs to the Rescue
02.12.201242Owca jeździ na rowerzeSheep’s First Bike Ride
03.12.20123143MlekoMmm-mmm-milk
04.12.201244Zupa na zdrowieGet Well Soon Soup
27.02.20143271Pierwszy dzień w szkoleShark’s First Day of School
05.12.201245Rekinowi wypada ząbShark’s Loose Tooth
06.12.20123346Kaczka i fortepianDuck’s Piano Lesson
28.02.201472Gotowi na ETGet Set For ‘ET’
01.03.20143473Kaczka i kijDuck At Bat
07.12.201247O nigdy za wieleYou Can Never Have Too Many OOs
08.12.20123548Najlepsze gniazdoThe Best Nest
01.09.201201Rodzinne spotkanieDuck’s Family Reunion
02.03.20143674Owadzie łóżkoBed Bugs
16.12.201256Spać jak owadSnug as a Bug
09.12.20123749Odlotowa kaczkaTotally Terrific Duck
15.01.201461Narodziny gwiazdyA Star is Born
10.12.20123850Przyjęcie u psaDog's Having a Party
28.09.201228Pies chce grać w piłkęDog Wants to Play Ball
11.12.20123951Powrót kaczkiWelcome Home, Duck
25.09.201225Zgubione LThe Lost Letter L
12.12.20124052Sanki misiaBear’s Bed Sled
24.09.201224Sh-Sh-Shark!Sh-Sh-Shark!
SERIA TRZECIA
03.03.20144175Sznurek w potrzebieA String’s the Thing
04.03.201476Dż-dż-dżemJ-J-Jelly
06.03.20144278Zabawa w chowanegoHide and Seek
05.03.201477Lot latawcaKite Flight
07.03.20144379Rzadki rudy rubinThe Really Red Ruby
08.03.201480Strażacy na ratunekFire Fighters to the Rescue
09.03.20144481LodowiskoThink in the Rink
10.03.201482W poszukiwaniu eXX Marks the Spot
11.03.20144583Wyścig do statkuRace to the Spaceship
12.03.201484Sekret piaskownicySandbox Surprise

Linki zewnętrzne

Oryginalne produkcje PBS Kids
Obecnie
1968-1989
  • Mister Rogers' Neighborhood (1968-2001)
  • The Electric Company (1971) (1971-1977)
  • Zoom (1972) (1972-1978)
  • 3-2-1 Contact (1980–1988)
  • Powerhouse (1982-1983)
  • Reading Rainbow (1983-2006)
  • Newton's Apple (1983-1998)
  • Kidsongs (1985-1998)
  • Square One Television (1987-1992)
  • Gerbet (1988-1991)
  • Shining Time Station (1989-1995)
  • Long Ago and Far Away (1989-1993)
  • Tomek i przyjaciele (1989-2017)
1990-1999
  • Where in the World Is Carmen Sandiego? (1991-1995)
  • The Big Comfy Couch (1992-2006)
  • Barney i przyjaciele (1992-2009)
  • Lamb Chop's Play-Along (1992-1995)
  • Ghostwriter (1992-1995)
  • Kino's Storytime (1992-1997)
  • Tots TV (1993-1998)
  • Theodore Tugboat (1993-2001)
  • Bill Nye the Science Guy (1993-1998)
  • The Adventures of Dudley the Dragon (1993-1997)
  • Katie and Orbie (1994-2002)2
  • Magiczny autobus (1994-1997)
  • The Huggabug Club (1995-2000)
  • The Puzzle Place (1995-1998)
  • Zuzia i jej przyjaciele (1995-1996)
  • Wishbone (1995-1997)
  • Groundling Marsh (1995-1997)
  • Kratts' Creatures (1996)
  • Where in Time Is Carmen Sandiego? (1996-1997)
  • Opowieści z księgi cnót (1996-2000)
  • In the Mix (1996-2012)
  • Teletubisie (1997-2001)
  • Kajtuś (1997-2010)
  • The Charlie Horse Music Pizza (1998-1999)
  • Noddy (1998-2000)
  • Jay Jay Odrzutowiec (1998-2005)
  • Zoom (1999) (1999-2005)
  • Zoboomafoo (1999-2001)
  • Redwall (1999-2002)1
  • Smocze opowieści (1999-2005)
2000-2009
2010-2019
Planowane
  • Hero Elementary (od 8 czerwca 2020)
  • Elinor Wonders Why (od 7 września 2020)

Wszystkie programy są dystrybuowane przez PBS, chyba że zaznaczono inaczej.

  • 1 Dystrybuowane przez American Public Television (APT).
  • 2 Nie dystrybuowane przez PBS lub APT.