Agnieszka Chylińska

Agnieszka Chylińska
Ilustracja
Agnieszka Chylińska podczas koncertu w Sopocie (2022)
Imię i nazwisko

Agnieszka Barbara Chylińska

Data i miejsce urodzenia

23 maja 1976
Gdańsk

Typ głosu

alt

Gatunki

rock[1], pop[2][3], dance[4], rock elektroniczny[5]

Zawód

piosenkarka, pisarka

Aktywność

od 1994

Wydawnictwo

EMI Music Poland, Warner Music Poland

Powiązania

Plan B, Marek Piotrowski, Bartek Królik

Zespoły
O.N.A. (1994–2003)
Chylińska (2003–2006)
Odznaczenia
Brązowy Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”
Strona internetowa

Agnieszka Barbara Chylińska (ur. 23 maja 1976 w Gdańsku) – polska piosenkarka, autorka tekstów, felietonistka, osobowość telewizyjna oraz autorka książek dla dzieci. Członkini Akademii Fonograficznej ZPAV[6].

W latach 1994–2003 była wokalistką zespołu O.N.A., którego twórczość klasyfikowana jest jako pop-rock, hard rock i heavy metal. Nagrania formacji rozeszły się w nakładzie kilkuset tysięcy egzemplarzy, co uplasowało ją w czołówce polskiego rocka. W latach 2003–2006 wokalistka występowała w grupie Chylińska, która była projektem kontynuującym brzmienie z twórczości O.N.A. Od 2009 artystka solowa, wydała cztery albumy studyjne: Modern Rocking (2009), Forever Child (2016), Pink Punk (2018) i Never Ending Sorry (2022). Pierwsze dwa wydawnictwa dotarły do pierwszego miejsca polskiej listy sprzedaży OLiS. Za sprzedaż swoich albumów studyjnych otrzymała jedną potrójną platynową płytę, jedną platynową i dwie złote.

Laureatka czterech Eska Music Awards, dwóch Superjedynek, Bursztynowego Słowika i Złotej Telekamery. W styczniu 2002 nagrodzona Paszportem „Polityki” za „drapieżny głos, który jest najlepszym instrumentem zespołu O.N.A., za teksty piosenek i niebywałą energię na scenie”[7][8].

Wczesne lata

Jest córką Barbary i Andrzeja Chylińskich, nauczycielki oraz historyka i dziennikarza[9][10]. Ma starszego o trzy lata brata Wawrzyna „Variena” Chylińskiego[9], który jest perkusistą deathmetalowym, znanym z gry w zespołach Damnation, Forest of Impaled czy Against the Plagues[11].

Mając sześć lat, zaczęła pisać pierwsze wiersze[12]. W 1994, będąc w drugiej klasie liceum, porzuciła naukę, by poświęcić się muzyce[12].

Kariera muzyczna

W szkole średniej zaczęła odnosić pewne sukcesy muzyczne. 19 marca 1994, będąc w drugiej klasie liceum[12], zajęła trzecie miejsce na Festiwalu Piosenki Francuskiej w Starogardzie Gdańskim. Udział w tym konkursie okazał się dla niej znaczący, dzięki niemu poznała swój pierwszy zespół Second Face, którego została wokalistką[12]. Po koncercie na Dniach Kociewia[9], na którym zagrali jako support zespołu Skawalker, otrzymała od Zbigniewa Kraszewskiego propozycję śpiewania w TSA Evolution, na co się nie zgodziła[9]. Po roku przyjęła jego zaproszenie do śpiewania w zespole Skawińskiego[9]. 14 maja 1994 rozpoczęła pracę nad pierwszym albumem zespołu[12], który został przemianowany na O.N.A. W 1995 wydali debiutancki album studyjny pt. Modlishka, a w kolejnych latach nagrali jeszcze cztery płyty: Bzzzzz (1996), T.R.I.P. (1998), Pieprz (1999) i Mrok (2001). W kwietniu 1997 podczas gali rozdania Fryderyków za rok 1996, odbierając nagrodę w kategorii zespół roku, skierowała do byłych nauczycieli słowa Fuck off, nienawidzę was, co wywołało skandal obyczajowy i było szeroko komentowane w ogólnopolskich mediach[13][14][9].

W 2003 zespół O.N.A. zakończył działalność z powodu „rozbieżności artystycznych”, a Chylińska skompletowała nowy zespół muzyków, z którymi występowała pod własnym nazwiskiem, a 19 marca 2004 wydała album pt. Winna[15][16]. W marcu 2006 zespół zakończył działalność[17].

Chylińska na spotkaniu autorskim promującym książkę pt. „Zezia i wszystkie problemy świata”, 2015

10 września 2007 w warszawskim Teatrze Muzycznym „Roma” nagrany został koncert MTV Unplugged zespołu Hey, podczas którego Chylińska wraz z Kasią Nosowską wykonała piosenkę PJ Harvey pt. „Angelene”[18]. 23 października 2009 wydała debiutancki album solowy pt. Modern Rocking, który został utrzymany w stylu dance, a za jego produkcję odpowiadał duet producencki Plan B, czyli Bartkiem Królikiem i Markiem Piotrowskim. Płyta osiągnęła ogromny sukces komercyjny, zdobywając szczyt listy najlepiej sprzedających się albumów w Polsce OLiS i uzyskując w pierwszym tygodniu sprzedaży status złotej płyty[19]. Do końca 2009 album osiągnął nakład ponad 45 tys. egzemplarzy i status platynowej płyty[20][21]. Chylińska w lutym 2010 za wydawnictwo uzyskała nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii album roku pop[22], a za piosenkę „Nie mogę cię zapomnieć” odebrała statuetkę w kategorii przebój roku[23][24]. Miesiąc później otrzymała nominację w plebiscycie Viva! Najpiękniejsi w kategorii najpiękniejsza Polka[25]. W 2010 otrzymała Złotego Dzioba za przebój roku, VIVA Comet Award za image roku[26], Eska Music Award dla artystki roku[27] oraz Superjedynki za przebój roku i album roku – pop[28]

W marcu 2014 wydała singel „Kiedy przyjdziesz do mnie”, którym zwiastowała nowy album[29]. W czerwcu świętowała 20-lecie działalności artystycznej podczas festiwalu TOPtrendy[30]. Na początku 2015 opublikowany został cover utworu „Against All Odds (Take a Look at Me Now)Phila Collinsa, który nagrała z zespołem LemON z okazji 25-lecia radia RMF FM i na potrzeby jubileuszowej składanki pt. 25 lat RMF FM[31]. Ponadto zajęła siódme miejsce w plebiscycie radia RMF FM na artystę 25-lecia, a zespół O.N.A. zajął 24. miejsce w tymże notowaniu[32]. 15 czerwca została odznaczona brązowym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis[33].

30 września 2016 wydała drugi album solowy pt. Forever Child[34], którym promowała singlami „Kiedy przyjdziesz do mnie” i „Królowa łez[35], który odniósł sukces na listach przebojów, zajmując pierwsze miejsce w zestawieniu AirPlay – Top najczęściej odtwarzanych utworów w polskich rozgłośniach radiowych[36] i pokrywając się w Polsce diamentem dzięki rozejściu w ponad 100 tys. kopii[37][38]. Album, mimo rockowo brzmiącego singla, może być uważany za kontynuację poprzedniej płyty[39]. 31 stycznia 2018 uzyskał status potrójnej platynowej płyty za sprzedaż w ponad 90 tys. kopii[40][41]. Trasa koncertowa promująca płytę rozpoczęła się w październiku 2016 i trwała (z przerwami) do września 2018[42][43][44].

26 października 2018 wydała trzeci solowy album pt. Pink Punk[45], który promowała singlami: „Mam zły dzień”[46] i „Schiza”[47]. Zapowiedziała także nagranie albumu stworzonego we współpracy z Jerzym Owsiakiem[48]. Album koncertowy pt. 25 lat Agnieszki Chylińskiej i Pol’and’Rock, zawierający zapis koncertu Chylińskiej z 3 sierpnia podczas PolʼandʼRock Festival, ukazał się na rynku 6 grudnia 2019[49]. 15 grudnia rozpoczęła trasę koncertową „Warto było szaleć tak” celebrującą jej 25-letnią działalność na scenie muzycznej[50]. W marcu 2020 ze względu na pandemię COVID-19 trasa koncertowa została zawieszona.

W maju 2020, w trakcie trwania pandemii COVID-19, wzięła udział w akcji #hot16challenge2 promującej zbiórkę funduszy na rzecz personelu medycznego[51]. 15 sierpnia wystąpiła w cyklu Salon dźwięku, emitowanego w TVN i Player[52]. W sierpniu ponownie wyruszyła w trasę koncertową świętującą 25-lecie kariery muzycznej.

28 października 2022 wydała czwartą solową płytę pt. Never Ending Sorry[53], którą zapowiadała utworami: „Jest nas więcej”[54] i „Kiedyś do Ciebie wrócę”[55].

Działalność pozamuzyczna

Wystąpiła gościnnie w filmach Musisz żyć (1997) i Ostatnia misja (1999) oraz jednym z odcinków serialu Niania (2009)[56]. Była jedną z bohaterek serialu dokumentalnego Historia polskiego rocka (2008)[57]. Użyczyła głosu Złej Królowej w polskiej wersji językowej filmu animowanego 7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza (2006)[58] i jako Gocha zaśpiewała piosenkę „Ja siłę mam” w animacji Disco robaczki (2010)[59].

W latach dziewięćdziesiątych pisała felietony do magazynu „Elle[60], a w latach 2006–2009 w miesięczniku „Machina”.

Była jurorką w programie stacji MTV MTV Rockuje (2007)[61]. Jest jurorką w telewizyjnych konkursach talentów: Mam talent! (od 2008) i Mali giganci (2015–2017)[62]. Za jurorowanie w Mam talent! dwukrotnie odebrała Telekamerę w kategorii „juror” (2014, 2015)[63]. Była bohaterką jednego z odcinków programu Mamy cię! (2004) i wielokrotnie gościła w talk-show Kuba Wojewódzki (2007, 2009, 2013, 2016, 2018).

Od 2012 napisała osiem książek dla dzieci.

Od września 2013 do czerwca 2015 prowadziła w RMF FM niedzielną audycję Wszystkie numery Agnieszki Chylińskiej[64].

Trzykrotnie (2017, 2021, 2022) wzięła udział w spotach reklamujących sieć Play[65][66][67].

Charakterystyka muzyczna i inspiracje

Do 2003 śpiewała w zespole O.N.A., którego muzyka klasyfikowana jest jako pop-rock, hard rock i heavy metal[68]. Będąc wokalistką zespołu Chylińska, wykonywała muzykę z pogranicza rocka alternatywnego i hard rocka[69]. Na pierwszy, solowy album pt. Modern Rocking nagrała piosenki zachowane w stylu house i synth pop[70] i dance[4]. Na kolejnych płytach umieszczała bardziej rockowy materiał[1][5].

W młodości słuchała Michaela Jacksona, Sandry i Modern Talking[12]. Jako swoich muzycznych idoli wymienia Kurta Cobaina i Janis Joplin oraz zespoły Type O Negative i Korn[71]. Ceni sobie również Katarzynę Nosowską, zwłaszcza za twórczość liryczną[71].

Życie prywatne

Jej pierwszym mężem był Krzysztof Krysiak, menedżer działu marketingu wytwórni Sony Music, z którym poznała się w 1996 podczas imprezy u Roberta Gawlińskiego. Pobrali się 20 kwietnia 2002 w Pałacu Opatów w Gdańsku-Oliwie, jednak rozwiedli się[72] po 16 miesiącach małżeństwa[12][9]. Niedługo potem związała się z Markiem, ówcześnie pracującym w firmie reklamowej w Sopocie, który zajmował się projektowaniem okładek płyt i plakatów dla O.N.A.[72]. W 2010 wzięli ślub[73]. Mają syna Ryszarda (ur. 2006)[74] oraz dwie córki: Esterę (ur. 26 grudnia 2010)[75] i Krystynę (ur. 8 stycznia 2013)[76].

Dyskografia

Albumy studyjne

RokDane dot. albumuNajwyższe pozycje na listachCertyfikatSprzedaż
POL
[77]
SWE
[78]
2009Modern Rocking1
2016Forever Child144
  • POL: 3× platynowa płyta[40]
2018Pink Punk
  • Wydany: 26 października 2018
  • Wytwórnia: Warner Music Poland
  • Formaty: CD, digital download, winyl
2
2022Never Ending Sorry1
  • POL: złota płyta[80]
„–” oznacza, że album nie był notowany lub nie został wydany w danym kraju.

Albumy koncertowe

RokDane dot. albumuNajwyższa pozycja na liście
POL
[77]
201925 lat Agnieszki Chylińskiej i Pol’and’Rock
  • Wydany: 6 grudnia 2019
  • Wytwórnia: Złoty Melon
  • Formaty: CD, DVD, digital download, 2×winyl
14

Single

RokTytułNajwyższe pozycje na listachCertyfikatSprzedażAlbum
POL
(airplay)

[81]
POL
(airplay
nowości)

[82]
POL
(airplay
TV)

[83]
POL
(Billboard)

[84]
RMF
[85]
Eska
[86]
SLiP
[87]
WiR
[88]
2009Nie mogę cię zapomnieć[89]552X1111Modern Rocking
2010Zima[90]32
Wybaczam Ci[91]1217
Niebo[92]235612
2014„Kiedy przyjdziesz do mnie”[93]2278Forever Child
2015„Against All Odds (Take a Look at Me Now)”
(oraz LemON)[94]
2125 lat RMF FM
2016Królowa łez[95]1341112Forever Child
2017„KCACNL”[96]281216
2018„Mam zły dzień”[97]35Pink Punk
2019„Schiza”[98]
Kiedy powiem sobie dość25 lat Agnieszki Chylińskiej
i Pol’and’Rock
„Winna”
2022„Jest nas więcej”23110Never Ending Sorry
„Kiedyś do Ciebie wrócę”3216112
„–” oznacza, że singel nie był notowany na danej liście.
„X” oznacza, że lista nie istniała w danym okresie.

Z gościnnym udziałem

RokTytułNajwyższe pozycje na listachAlbum
LP3
[99]
SLiP
[100]
2008„Angelene”
(Hey, gościnnie: Agnieszka Chylińska)[101]
91MTV Unplugged

Filmografia

RokTytułRolaUwagi
1997Musisz żyćona samadramat obyczajowy, reżyseria: Konrad Szołajski
1999Ostatnia misjaona samadramat, reżyseria: Wojciech Wójcik
20067 krasnoludków: Las to za mało
– historia jeszcze prawdziwsza
Zła Królowarola dubbingowana, komedia, reżyseria: Sven Unterwaldt Jr. (Cezary Morawski)
2008NianiaNatalia Dębkaodc. 108, serial fabularny, reżyseria: Jerzy Bogajewicz
Historia polskiego rockaona samafilm dokumentalny, reżyseria: Leszek Gnoiński, Wojciech Słota
2010Disco robaczkiGochatylko w piosence „Ja siłę mam”, rola dubbingowana,
komedia, reżyseria: Thomas Borch Nielsen (Jarosław Boberek)

Teledyski

RokUtwórReżyseria
2009„Nie mogę Cię zapomnieć”Jacek Kościuszko[102][103][104]
2010„Wybaczam Ci”
„Niebo”
2014„Kiedy przyjdziesz do mnie”Dariusz Szermanowicz (Grupa 13)[105]
2016„Królowa łez”Adam Gawenda[106]
2018„Mam zły dzień”Tadeusz Śliwa[46]
2019„Schiza”Adam Gawenda[47][107][108]
2022„Jest nas więcej”
„Kiedyś do Ciebie wrócę”

Publikacje

  • Agnieszka Chylińska, Marek Bogumił, Zezia i Giler, Wydawnictwo Pascal, 2012, ISBN 978-83-7642-089-9.
  • Agnieszka Chylińska, Zezia, Giler i Oczak, Wydawnictwo Pascal, 2013, ISBN 978-83-7642-237-4.
  • Agnieszka Chylińska, Labirynt Lukrecji, Wydawnictwo Pascal, 2014
  • Agnieszka Chylińska, Zezia i wszystkie problemy świata, Wydawnictwo Pascal, 2015
  • Agnieszka Chylińska, Zezia, miłość i bunt na statku, Wydawnictwo Pascal, 2019
  • Agnieszka Chylińska, Giler, trampolina i reszta świata, Wydawnictwo Pascal, 2019 ISBN 978-83-8103-559-0.
  • Agnieszka Chylińska, Dzielny Oczak, Wydawnictwo Pascal, 2020
  • Agnieszka Chylińska, Anka Skakanka, Wydawnictwo Pascal, 2020

Nagrody i wyróżnienia

RokNagrodaKategoriaUwagi
1995Nagroda Telewizji PolskiejMuzyczna indywidualnośćWygrana
Tylko RockWokalistka rokuWygrana
Nadzieja rokuWygrana
1997Fryderyki 1997Wokalistka rokuNominacja
Autor rokuNominacja
BrumWokalistka rokuWygrana
Super ExpressWokalistka rokuWygrana
1999Fryderyki 1999Wokalistka rokuNominacja
Autor rokuNominacja
Mikrofony PopcornuOsobowość rokuWygrana
Tylko RockWokalistka rokuWygrana
2000Fryderyki 2000Wokalistka rokuNominacja
Autor rokuNominacja
2002Fryderyki 2002Wokalistka rokuNominacja
Paszport „Polityki”Rock-Pop-EstradaWygrana
2010Viva Comet 2010Artystka rokuNominacja
Image rokuWygrana
Złote DziobyArtystka rokuNominacja
Przebój roku („Nie mogę Cię zapomnieć”)Wygrana
BravooraSzok roku (Zaskakująca płyta Modern Rocking)VI miejsce
Artystka RokuIX miejsce
Fryderyki 2010Wokalistka RokuNominacja[109]
Album roku pop (Modern Rocking)Nominacja[109]
Piosenka roku („Nie mogę Cię zapomnieć”)Nominajca[109]
Wideoclip roku („Nie mogę Cię zapomnieć”)Nominacja[109]
Nagroda ZPAVCyfrowa Piosenka Roku („Nie mogę Cię zapomnieć”)Wygrana[110]
Viva! NajpiękniejsiNajpiękniejsza PolkaNominacja
Kobieta Roku Glamour 2009Kobieta Roku GlamourNominacja[111]
Plotki Roku 2009Gwiazda medialna rokuWygrana
Eska Music Awards 2010Artystka roku – PolskaWygrana
Hit roku – Polska („Nie mogę Cię zapomnieć”)Nominacja[112]
TOPtrendy 2010Najlepiej sprzedająca się płyta 2009 roku (Modern Rocking)IV miejsce
SuperjedynkiHit roku („Nie mogę Cię zapomnieć”)Wygrana[113]
Album roku – Pop (Modern Rocking)Wygrana[113]
MTV Europe Music Awards 2010Najlepszy polski wykonawcaNominacja[114]
2011Telekamery 2011MuzykaWygrana[115]
VIVA Comet 2011Artystka rokuNominacja[116]
Wiktory 2011Gwiazda piosenki i estradyNominacja[117]
2013Bestsellery Empiku 2012Literatura dla dzieci (za książkę Zezia i Giler)Wygrana[118]
2013Męska RzeczKobieta rokuWygrana[119]
2014Telekamery 2014JurorWygrana[120]
TOPtrendy 2014Bursztynowy SłowikWygrana[121]
Nagroda słuchaczy radia RMF FMWygrana[121]
Eska Music Awards 2014Nagroda specjalna za całokształt pracyWygrana[122]
Yach Film 2014Kreacja aktorska („Kiedy przyjdziesz do mnie”)Nominacja[123]
2015Plebiscyt RMF FMArtysta 25-lecia7. miejsce[32]
Telekamery 2015JurorWygrana[124]
2016Telekamery 2016Złota TelekameraWygrana[125]
2017Bestsellery Empiku 2016Muzyka polska (za album Forever Child)Nominacja[126]
Fryderyki 2017Album roku pop (Forever Child)Nominacja[127]
Utwór roku („Królowa łez”)Nominacja[127]
Eska Music Awards 2017Najlepsza artystkaWygrana[128]
Najlepszy hit („Królowa łez”)Nominacja[129]
Eska TV Award – Najlepsze video („Królowa łez”)Wygrana[130]

Odznaczenia

Zobacz też

Przypisy

  1. a b Marcin Cichoński: Jeśli już bunt, to tylko w róż. Agnieszka Chylińska „Pink Punk” (recenzja). [w:] Dziennik.pl [on-line]. muzyka.dziennik.pl, 2018-10-26. [dostęp 2020-05-19]. (pol.).
  2. Piotr Tarasewicz: Oceniamy płytę „Modern Rocking” Chylińskiej – część 5. [w:] CGM [on-line]. cgm.pl, 2009-11-23. [dostęp 2018-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-01-29)]. (pol.).
  3. Artur Rawicz: Chylińska rządzi w sieci. [w:] CGM [on-line]. cgm.pl, 2009-10-17. [dostęp 2018-06-29]. (pol.).
  4. a b Chylińska złagodniała. Teraz śpiewa dance!. [w:] Dziennik.pl [on-line]. dziennik.pl, 2009-10-01. [dostęp 2009-10-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-10-02)]. (pol.).
  5. a b Iśka Marchwica: Recenzja – Agnieszka Chylińska „Forever Child”: emocjonalna wyspa. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2016-10-07. [dostęp 2020-05-19]. (pol.).
  6. ZPAV: Akademia Fonograficzna (Sekcja Muzyki Rozrywkowej). www.zpav.pl. [dostęp 2010-10-03]. (pol.).
  7. Agnieszka Chylińska odebrała „Paszport Polityki”. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2002-01-09. [dostęp 2021-10-03]. (pol.).
  8. O.N.A.: Agnieszka Chylińska otrzymała Paszport „Polityki”. [w:] Onet.pl [on-line]. wiadomości.onet.pl, 2002-01-07. [dostęp 2021-10-03]. (pol.).
  9. a b c d e f g Agnieszka Litorowicz-Siegert: Agnieszka Chylińska: ostro pod prąd. [w:] Twój Styl [on-line]. styl.pl, 2019-11-12. [dostęp 2020-05-21]. (pol.).
  10. https://kultura.onet.pl/muzyka/wywiady-i-artykuly/agnieszka-chylinska-nie-chce-byc-zadna-ambasadorka-cierpienia-wywiad/eqq589h
  11. Damnation (Pol). metal-archives.com. [dostęp 2010-10-26]. (ang.).
  12. a b c d e f g Maria Kowalczyk: Życiorys dobry na bestseller. [w:] Show [on-line]. styl.pl, 2012-07-10. [dostęp 2020-05-21]. (pol.).
  13. Marta Muśko: Biblia Popu 38. Agnieszka Chylińska krzyczy „Nauczyciele, fuck off”. allaboutmusic.pl, 2019-08-29. [dostęp 2020-05-21]. (pol.).
  14. Cała prawda według Chylińskiej. [w:] Machina [on-line]. muzyka.interia.pl, 2007-01-26. [dostęp 2020-05-21]. (pol.).
  15. Chylińska: Prawda o O.N.A.. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2004-04-26. [dostęp 2019-09-16]. (pol.).
  16. Bartek Koziczyński: Chylińska: zwierzę z łańcucha. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2004-03-10. [dostęp 2022-05-02]. (pol.).
  17. Chylińska przyjęła rozstanie ze spokojem. [w:] Onet.pl [on-line]. wiadomosci.onet.pl, 2006-03-10. [dostęp 2021-02-10]. (pol.).
  18. Hey & Agnieszka Chylińska – Angelene. [w:] Polskie Radio [on-line]. polskieradio.pl, 2008-01-18. [dostęp 2019-09-16]. (pol.).
  19. Złote CD. [w:] ZPAV [on-line]. zpav.pl. [dostęp 2010-07-04].
  20. a b Paweł Kasa. Brutalna rzeczywistość sceny muzycznej. „Trendy – Art of Living”, s. 32–36, 2011-03-30. Warszawa. 
  21. a b Platynowe płyty CD (przyznane w 2009 roku). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
  22. Fryderyki: Nominowani i laureaci 2010. [w:] ZPAV [on-line]. zpav.pl. [dostęp 2010-02-24]. (pol.).
  23. Chylińska z przebojem roku!. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2010-01-01. [dostęp 2021-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-18)].
  24. Złote Dzioby radia Wawa rozdane. Pin najlepszym zespołem. [w:] Newsweek [on-line]. newsweek.pl, 2011-08-09. [dostęp 2019-09-16]. (pol.).
  25. Viva! Najpiękniejsze kobiety 2010. polki.pl. [dostęp 2010-07-04].
  26. Nagrody Viva Comet 2010 rozdane. [w:] Wirtualna Polska [on-line]. muzyka.wp.pl, 2010-02-25. [dostęp 2019-09-13]. (pol.).
  27. Znamy nominacje do Eska Music Awards 2010. [w:] Super Express [on-line]. se.pl, 2010-03-31. [dostęp 2019-09-16]. (pol.).
  28. Ira i Chylińska gwiazdami SuperJedynek. media2.pl, 2010-09-11. [dostęp 2019-09-16]. (pol.).
  29. Agnieszka Chylińska – Kiedy przyjdziesz do mnie. Będzie powrót do rockowych brzmień? Posłuchaj największych przebojów Chylińskiej! [WIDEO]. [w:] Eska Rock [on-line]. eskarock.pl, 2014-03-04. [dostęp 2019-09-16]. (pol.).
  30. TOP TRENDY 2014: Agnieszka Chylińska zagra koncert jubileuszowy na 20-lecie działalności artystycznej. [w:] Eska Rock [on-line]. www.eskarock.pl, 2014-05-20. [dostęp 2014-05-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-19)]. (pol.).
  31. 25 lat RMF FM – Various Artists. [w:] Empik [on-line]. empik.com. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  32. a b Artysta 25-lecia. [w:] RMF FM [on-line]. rmf.fm. [dostęp 2015-02-09]. (pol.).
  33. a b Wręczono nagrody Gloria Artis. Tomasz Kot i Jan Komasa wśród laureatów. [w:] Onet.pl [on-line]. film.onet.pl. [dostęp 2015-06-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-19)]. (pol.).
  34. Agnieszka Chylińska wydała nową płytę „Forever Child”. Będzie trasa koncertowa. [w:] Onet.pl [on-line]. muzyka.onet.pl. [dostęp 2016-09-30]. (pol.).
  35. Agnieszka Chylińska i „Królowa łez” (nowa płyta „Forever Child”). [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl. [dostęp 2016-09-30]. (pol.).
  36. AirPlay Top (05.11. – 11.11.2016). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2016-11-14]. (pol.).
  37. a b Diamentowe płyty CD (przyznane w 2017 roku). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2017-03-01]. (pol.).
  38. Regulamin przyznawania wyróżnień. bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2016-11-16]. (pol.).
  39. Płyta niespodzianka: Forever Child od Agnieszki Chylińskiej. [dostęp 2018-06-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-29)]. (pol.).
  40. a b Platynowe płyty CD (przyznane w 2018 roku). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2018-01-31]. (pol.).
  41. a b c d e Regulamin przyznawania wyróżnień. bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2016-11-08]. (pol.).
  42. Agnieszka Chylińska – Forever Child Tour. m.trojmiasto.pl. [dostęp 2019-10-31]. (pol.).
  43. Agnieszka Chylińska – Forever Child Tour 2017. musiccompany.pl. [dostęp 2019-10-31]. (pol.).
  44. Agnieszka Chylińska – Forever Child Tour. goingapp.pl. [dostęp 2019-10-31]. (pol.).
  45. Agnieszka Chylińska zapowiada nową płytę „Pink Punk”. Poznaj szczegóły!. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl. [dostęp 2018-09-19]. (pol.).
  46. a b Agnieszka Chylińska wydała nowy album. Promuje go singiel „Mam zły dzień”!. [w:] Radio Zet [on-line]. radiozet.pl. [dostęp 2018-10-26]. (pol.).
  47. a b Agnieszka Chylińska prezentuje teledysk do nowego singla! Zobacz klip do utworu „Schiza”. popheart.pl. [dostęp 2019-01-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-30)]. (pol.).
  48. Marcin Michałowski: Agnieszka Chylińska z okazji 25-lecia wyda nowy album z Jurkiem Owsiakiem!. [w:] Radio Złote Przeboje [on-line]. zloteprzeboje.tuba.pl. [dostęp 2019-10-31]. (pol.).
  49. Sebastian Gabryel: Przystanek Woodstock 2019: program. Kto i kiedy zagra na Pol'and'Rock 2019. Święto rocka w Kostrzynie nad Odrą już od 1 sierpnia. Głos Wielkopolski, 2019-08-02. [dostęp 2022-10-28]. (pol.).
  50. Marcin Michałowski: Agnieszka Chylińska zaprasza na jubileuszową trasę koncertową. [w:] Radio Złote Przeboje [on-line]. zloteprzeboje.tuba.pl. [dostęp 2019-10-31]. (pol.).
  51. Hot 16 Challenge: Agnieszka Chylińska w rockowej odsłonie. „Nie zasłonią mi oczu, najwyżej łeb urwą”. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl. [dostęp 2020-05-12].
  52. „Salon dźwięku” z Agnieszką Chylińską już w sobotę. Wyjątkowe wydarzenie muzyczne w Player. [w:] HDTV Polska [on-line]. hdtvpolska.com. [dostęp 2020-08-16]. (pol.).
  53. Agnieszka Chylińska „Never Ending Sorry” – nowy album i trasa koncertowa!. [w:] RMF FM [on-line]. rmf.fm, 2022-08-19. [dostęp 2022-10-28]. (pol.).
  54. Agnieszka Chylińska z nowym singlem „Jest nas więcej”. W klipie zagrał Adam Woronowicz. [w:] Antyradio [on-line]. antyradio.pl, 2022-07-29. [dostęp 2022-10-28]. (pol.).
  55. Piotr Krajewski: Agnieszka Chylińska znów zaskakuje. Piątkowa premiera „Kiedyś do Ciebie wrócę” w Radiu ZET. [w:] Radio Zet [on-line]. rozrywka.radiozet.pl, 2022-09-16. [dostęp 2022-10-28]. (pol.).
  56. Chylińska i Nosowska w „Niani”. [w:] Interia.pl [on-line]. film.interia.pl, 2009-03-05. [dostęp 2019-09-11]. (pol.).
  57. Historia Polskiego Rocka. FilmPolski.pl. [dostęp 2021-02-10]. (pol.).
  58. ZŁA KRÓLOWA AGNIESZKA CHYLIŃSKA. [w:] Wprost [on-line]. wprost.pl, 2007-07-12. [dostęp 2020-03-05]. (ang.).
  59. Chylińska śpiewa dla Disco Robaczków. [w:] Tuba [on-line]. tuba.pl, 2010-05-14. [dostęp 2020-03-05]. (pol.).
  60. Krzysztof Kowalewicz: O.N.A. (wywiad). [w:] Rockmetal.pl [on-line]. rockmetal.pl, 1999-09-28. [dostęp 2021-12-07]. (pol.).
  61. "MTV Rockuje" startuje w MTV. [w:] Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2007-10-10. [dostęp 2022-05-30]. (pol.).
  62. Mali Giganci: jury, trenerzy, prowadzący. Zobaczcie obsadę nowego show TVN. [w:] Radio Eska [on-line]. www.eska.pl, 2015-01-21. [dostęp 2015-03-08]. (pol.).
  63. Agnieszka Chylińska Telekamery. telekamery.pl. [dostęp 2020-01-03].
  64. Zmiany w ramówce RMF FM. Znika program Agnieszki Chylińskiej. [w:] Onet.pl [on-line]. onet.pl, 2015-09-04. [dostęp 2015-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-07)]. (pol.).
  65. Play z ofertą odNowa bez limitów czasowych, reklamują ją Agnieszka Chylińska i Adam Małysz (wideo). [w:] Wirtualnemedia.pl [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2017-04-14. [dostęp 2021-02-10]. (pol.).
  66. Agnieszka Chylińska reklamuje promocję abonamentu i Play Now TV w Play. [w:] Wirtualnemedia.pl [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2021-01-25. [dostęp 2021-02-10]. (pol.).
  67. Agnieszka Chylińska reklamuje 200 GB na start w Play na kartę. [w:] Wirtualnemedia.pl [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2022-10-08. [dostęp 2022-10-29]. (pol.).
  68. O.N.A., AllMusic [dostęp 2020-02-16] (ang.).
  69. Chylińska – Winna. Discogs. [dostęp 2020-05-21]. (ang.).
  70. Agnieszka Chylińska – Modern Rocking. Discogs. [dostęp 2020-05-21]. (ang.).
  71. a b Agnieszka Chylińska – Wywiad. YouTube. [dostęp 2020-05-21]. (pol.).
  72. a b Chylińska zostawiła męża. [w:] Interia.pl [on-line]. kobieta.interia.pl, 2004-03-08. [dostęp 2019-09-16]. (pol.).
  73. Tygodnik Życie na gorąco nr 44, 30 października 2014, s. 3.
  74. Ola Bielatko: Chylińska urodziła synka. [w:] Dziennik.pl [on-line]. dziennik.pl, 2006-05-22. [dostęp 2010-07-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-04-14)].
  75. Agnieszka Chylińska urodziła córkę!. [w:] Plejada.pl [on-line]. plejada.pl, 2011-01-02. [dostęp 2011-01-02].
  76. Katarzyna Szczekala: Agnieszka Chylińska urodziła córeczkę!. [w:] Plejada.pl [on-line]. www.plejada.pl, 2013-01-14.
  77. a b OLiS – sprzedaż w okresie 19.10.2009 – 25.10.2009. olis.onyx.pl. [dostęp 2010-05-24]. (pol.).
    OLiS – sprzedaż w okresie 30.09.2016 – 06.10.2016. olis.onyx.pl. [dostęp 2016-10-13]. (pol.).
    OLiS – sprzedaż w okresie 26.10.2018 – 01.11.2018. olis.onyx.pl. [dostęp 2018-11-08]. (pol.).
    OLiS – sprzedaż w okresie 06.12.2019 – 12.12.2019. olis.onyx.pl. [dostęp 2019-12-19]. (pol.).
    OLiS – sprzedaż w okresie 28.10.2022 – 03.11.2022. olis.onyx.pl. [dostęp 2022-11-10]. (pol.).
  78. Discography Agnieszka Chylińska. swedishcharts.com. [dostęp 2016-10-09]. (ang. • szw.).
  79. Złote płyty CD (przyznane w 2018 roku). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2018-12-19]. (pol.).
  80. Złote płyty CD (przyznane w 2022 roku). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2022-12-21]. (pol.).
  81. Agnieszka Chylińska – Królowa łez (AirPlay Top: 05.11. – 11.11.2016). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2016-11-14]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – KCACNL (AirPlay Top: 01.04. – 07.04.2017). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2017-04-10]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Nie mogę cię zapomnieć (AirPlay Top: 12.09. – 18.09.2020). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2020-09-21]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Jest nas więcej (AirPlay Top: 20.08. – 26.08.2022). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2022-08-29]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Kiedyś do Ciebie wrócę (AirPlay Top: 24.12. – 30.12.2022). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2023-01-02]. (pol.).
  82. Agnieszka Chylińska – Nie mogę Cię zapomnieć (AirPlay Nowości 04.01. – 10.01.2014). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-10-28]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Wybaczam Ci (AirPlay Nowości 01.05. – 07.05.2010). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Niebo (AirPlay Nowości 30.10. – 05.11.2010). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska & LemON – Against All Odds (Take a Look at Me Now) (AirPlay Nowości 24.01. – 30.01.2015). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2015-02-02]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Królowa łez (AirPlay Nowości: 01.10. – 07.10.2016). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2016-10-10]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – KCACNL (AirPlay Nowości: 18.03. – 24.03.2017). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2017-03-27]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Jest nas więcej (AirPlay Nowości: 20.08. – 26.08.2022). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2022-08-29]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Kiedyś do Ciebie wrócę (AirPlay Nowości: 15.10. – 21.10.2022). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2022-10-24]. (pol.).
  83. Agnieszka Chylińska – Wybaczam Ci (AirPlay TV: 18.12. – 24.12.2010). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-11-08]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Królowa łez (AirPlay TV: 05.11. – 11.11.2016). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2016-11-14]. (pol.).
  84. Poland Songs – 26/11/2022. billboard.com. [dostęp 2022-11-21]. (ang.).
  85. Nie mogę Cię zapomnieć – Agnieszka Chylińska. www.rmf.fm. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Zima – Agnieszka Chylińska. www.rmf.fm. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Wybaczam ci – Agnieszka Chylińska. www.rmf.fm. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Niebo – Agnieszka Chylińska. www.rmf.fm. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Kiedy przyjdziesz do mnie – Agnieszka Chylińska. www.rmf.fm. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Against All Odds – Agnieszka Chylińska i LemON. www.rmf.fm. [dostęp 2015-02-13]. (pol.).
    Królowa łez – Agnieszka Chylińska. www.rmf.fm. [dostęp 2016-10-05]. (pol.).
  86. Agnieszka Chylińska – Nie mogę Cię zapomnieć (Notowanie 722). eska.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Zima (Notowanie 802). eska.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Niebo (Notowanie 1050). eska.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Królowa łez (Notowanie 2812). eska.pl. [dostęp 2016-10-26]. (pol.).
  87. SLiP – statystyki dla wykonawcy Agnieszka Chylińska. radioszczecin.pl. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Mam zły dzień (Notowanie 1431). radioszczecin.pl. [dostęp 2018-11-10]. (pol.).
  88. Agnieszka Chylińska – Nie mogę Cię zapomnieć (Notowanie 845). wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-19)]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Wybaczam Ci (Notowanie 858/859). wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-19)]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Niebo (Notowanie 889). wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-19)]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Kiedy przyjdziesz do mnie (Notowanie 1064). wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-18)]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Królowa łez (Notowanie 1203). wietrzneradio.com. [dostęp 2016-11-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-29)]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – KCACNL (Kocham Cię Ale Cię Nie Lubię) (Notowanie 1222). wietrzneradio.com. [dostęp 2017-04-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-11)]. (pol.).
    Agnieszka Chylińska – Kiedyś do Ciebie wrócę (Notowanie 1510). polskifm.com. [dostęp 2022-10-17]. (pol.).
  89. Nie Mogę Cię Zapomnieć – Single by Agnieszka Chylińska. itunes.apple.com. [dostęp 2014-10-27]. (ang.).
  90. Zima – Single by Agnieszka Chylińska. itunes.apple.com. [dostęp 2014-10-27]. (ang.).
  91. Wybaczam Ci – Single by Agnieszka Chylińska. itunes.apple.com. [dostęp 2014-10-27]. (ang.).
  92. Niebo – Single by Agnieszka Chylińska. itunes.apple.com. [dostęp 2014-10-27]. (pol.).
  93. Kiedy Przyjdziesz Do Mnie – Single by Agnieszka Chylińska. itunes.apple.com. [dostęp 2014-10-27]. (ang.).
  94. Against All Odds (Take a Look At Me Now) – Single by Agnieszka Chylinska & Lemon. itunes.apple.com. [dostęp 2015-02-08]. (ang.).
  95. „Królowa Łez” – nowy singiel Agnieszki Chylińskiej (TELEDYSK). popheart.pl. [dostęp 2016-09-30]. (pol.).
  96. „KCACNL”: Agnieszka Chylińska prezentuje nowy singiel! Będzie hit na miarę „Królowej łez”?. [w:] RMF FM [on-line]. rmf.fm. [dostęp 2017-03-17]. (pol.).
  97. Agnieszka Chylińska z klipem do „Mam zły dzień”. [w:] Antyradio [on-line]. antyradio.pl. [dostęp 2019-09-23]. (pol.).
  98. Agnieszka Chylińska i jej „Schiza”. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl. [dostęp 2019-09-23]. (pol.).
  99. ANGELENE – Hey feat. Agnieszka Chylinska. [w:] Polskie Radio [on-line]. lp3.polskieradio.pl. [dostęp 2014-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-28)]. (pol.).
  100. Hey feat. Agnieszka Chylińska. radioszczecin.pl. [dostęp 2014-10-28]. (pol.).
  101. Angelene – Hey. [w:] Discogs [on-line]. discogs.com. [dostęp 2019-09-23]. (ros.).
  102. Zobacz nowy klip Chylińskiej!. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2010-05-24. [dostęp 2014-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-21)]. (pol.).
  103. Wybaczam ci: Nowy teledysk Agnieszki Chylińskiej. audio.com.pl, 2010-05-24. [dostęp 2019-09-23]. (pol.).
  104. Artur Rawicz: Agnieszka Chylińska „Niebo”. [w:] CGM [on-line]. cgm.pl, 2010-10-18. [dostęp 2018-06-29]. (pol.).
  105. Agnieszka Chylińska „Kiedy Przyjdziesz Do Mnie”. vimeo.com. [dostęp 2014-10-27]. (ang.).
  106. Agnieszka Chylińska przedstawia klip do singla „Królowa Łez”. W takiej odsłonie jej nie widzieliśmy. przeambitni.com. [dostęp 2016-09-30]. (pol.).
  107. Agnieszka Chylińska i jej najnowsza metamorfoza. Zobacz teledysk „Jest nas więcej” i sprawdź tekst. muzyka.interia.pl. [dostęp 2022-07-31]. (pol.).
  108. Agnieszka Chylińska – Kiedyś do Ciebie wrócę (Official Video). youtube.com. [dostęp 2022-09-16]. (pol.).
  109. a b c d Fryderyki 2010: nominowani i laureaci. zpav.pl. [dostęp 2017-03-09]. (pol.).
  110. Cyfrowa Piosenka Roku. bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-06-02]. (pol.).
  111. Mucha, Kowalczyk i Chylińska nominowane w konkursie „Kobieta Roku Glamour”. wirtualnemedia.pl. [dostęp 2016-10-10]. (pol.).
  112. Maciej Skoczylas: Eska Music Awards w Pruszkowie!. wiadomosci.wpr24.pl. [dostęp 2010-04-25]. (pol.).
  113. a b SuperJedynki 2010. festiwalopole.com. [dostęp 2010-09-12]. (pol.).
  114. MTV Europe Music Awards 2010: Znamy nominowanych!. mtv.pl. [dostęp 2010-09-20]. (pol.).
  115. Telekamery Tele Tygodnia 2011 – Laureaci. telekamery.pl. [dostęp 2011-02-08]. (pol.).
  116. Znamy nominacje do Viva Comet 2011!. plejada.pl. [dostęp 2011-01-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-01-18)]. (pol.).
  117. Znamy nominacje do Wiktorów. plejada.pl. [dostęp 2011-02-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-02-13)]. (pol.).
  118. Bestsellery Empiku 2012 rozdane!. empik.com. [dostęp 2016-09-18]. (pol.).
  119. Agnieszka Chylińska „Kobietą Roku”. [w:] Interia.pl [on-line]. film.interia.pl, 2013-12-16. [dostęp 2013-12-22]. (pol.).
  120. Telekamery Tele Tygodnia 2014 – Laureaci. telekamery.pl. [dostęp 2017-01-27]. (pol.).
  121. a b Sopot TOPtrendy Festiwal 2014 – pierwszy dzień: zapis relacji. Podsiadło i Brzozowski wygranymi + Afraid Dawida Kwiatkowskiego. www.eska.pl, 2014-05-31. [dostęp 2014-05-31]. (pol.).
  122. Eska Music Awards 2014 – relacja na żywo. Wyniki i laureaci. Kto zgarnie nagrody?. eska.pl, 2014-08-22. [dostęp 2018-06-29]. (pol.).
  123. Ilona Nieroda: Yach Film Festiwal – rozstrzygnięcie. uwolnijmuzyke.pl, 2012-12-15. [dostęp 2018-06-29]. (pol.).
  124. Telekamery Tele Tygodnia 2015 – Laureaci. telekamery.pl. [dostęp 2015-02-10]. (pol.).
  125. Złote Telekamery Tele Tygodnia. telekamery.pl. [dostęp 2016-02-22]. (pol.).
  126. Bestsellery Empiku 2016 – znamy nominacje!. empik.com. [dostęp 2017-02-16]. (pol.).
  127. a b Fryderyki 2017: nominowani i laureaci. zpav.pl. [dostęp 2017-03-09]. (pol.).
  128. Eska Music Awards wyniki: Najlepsza artystka to... #EMA2017. eska.pl. [dostęp 2017-06-17]. (pol.).
  129. Eska Music Awards 2017 – nominacje: Najlepszy hit. eska.pl. [dostęp 2017-04-24]. (pol.).
  130. Eska Music Awards wyniki: Najlepsze video – Eska TV Award dla Królowej Łez!. eska.pl. [dostęp 2017-06-17]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

POL Brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis BAR.png
Baretka Brązowego Medalu "Zasłużony Kulturze - Gloria Artis"
AgnieszkaChylińska.JPG
Autor: Aleksandra Bomba, Licencja: CC BY-SA 4.0
Agnieszka Chylińska, podpisywanie książki pt. "Zezia i wszystkie problemy świata".