Antonio Tabucchi

Antonio Tabucchi (2008)

Antonio Tabucchi (ur. 23 września 1943 w Pizie, zm. 25 marca 2012 w Lizbonie)^[1] – włoski pisarz tworzący w języku ojczystym i portugalskim.

Życiorys

Podczas studiów (lata 60.) podróżował po Europie. W stolicy Francji po raz pierwszy zetknął się z utworami Fernanda Pessoi, portugalskiego poety, który wywarł ogromny wpływ na jego życie i twórczość. Dla lepszego poznania jego utworów nauczył się portugalskiego. Przetłumaczył na włoski szereg prac Pessoi, jest także autorem esejów poświęconych Portugalczykowi. Na uniwersytecie w Sienie prowadził zajęcia z literatury portugalskiej.

W prozie debiutował w 1975 powieścią Plac włoski. Tabucchi był pisarzem zafascynowanym – w równym stopniu jak swoją ojczyzną – Portugalią. Akcja części jego utworów (np. Zaginiona głowa Damascena Monteira, ...twierdzi Pereira) rozgrywa się właśnie w tym kraju. ...twierdzi Pereira została w 1996 zekranizowana – rolę tytułową zagrał Marcello Mastroianni. Requiem, powieść z 1992, Tabucchi napisał po portugalsku. Jego książki zostały przetłumaczone na kilkanaście języków, w tym na polski.

Zasiadał w jury konkursu głównego na 49. MFF w Cannes (1996).

W 2008 został doktorem honoris causa Uniwersytetu Bukareszteńskiego^[2].

Zmarł na raka w szpitalu Czerwonego Krzyża w Lizbonie 25 marca 2012^[1].

Polskie przekłady

• ...twierdzi Pereira (Sostiene Pereira. Una testimonianza 1994)
• Czas szybko się starzeje (Il tempo invecchia in fretta 2010)
• Plac włoski (Piazza d'Italia 1975)
• Requiem: Fantasmagoria (Requiem: Uma Alucinaçăo 1992)
• Robi się coraz później (Si sta facendo sempre più tardi 2001)
• Słowa na opak (Il gioco del rovescio 1981)
• Sny o snach
• Tristano umiera (Tristano muore 2004)
• Zaginiona głowa Damascena Monteira (La testa perduta di Damasceno Monteiro 1997)
• Dla Isabel. Mandala (Per Isabel. Un mandala 2013)

Przypisy

Bibliografia

• MargalitM. Fox MargalitM., Antonio Tabucchi, Elegiac Italian Writer, Dies at 68, nytimes.com, 4 kwietnia 2012 [dostęp 2013-01-10]  (ang.).
• PhilipP. Cooke PhilipP., Antonio Tabucchi obituary. Italian writer and academic with a deep love of the culture and language of Portugal, guardian.co.uk, 3 kwietnia 2012 [dostęp 2013-01-10]  (ang.).