Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta

Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta (ang. The Bears Who Saved Christmas, 1994) – amerykański film animowany, opowiadający o misiach, które uratowały święta. Film emitowany był w Polsce na kanale TVP2.

Fabuła

Dzieci wraz z rodzicami w przeddzień świąt Bożego Narodzenia wybierają się do dziadków, by w większym gronie spędzić nadchodzące święta. W czasie podróży samochodem napotykają na śnieżycę, która uniemożliwia im dalszą jazdę. Cała rodzina postanawia przenocować w opuszczonej chatce blisko drogi. W nocy, gdy wszyscy poszli spać do życia budzą się dwa misie, które bardzo chcą pomóc aby te święta nie były takie złe pragną zdobyć choinkę. Wyruszają więc do ciemnego lasu, pełnego niebezpieczeństw.

Wersja polska

Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięku Warszawa
Reżyseria: Barbara Sołtysik
Dialogi: Katarzyna Precigs
Tłumaczenie: Beata Pacak
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Występują:

• Maria Winiarska –
  • Pysia,
  • Mama Bobika
• Beata Jankowska – Zuzia
• Dorota Chotecka – mama
• Agata Gawrońska – Tomek
• Radosław Pazura – tata
• Jacek Wolszczak – Misiek
• Dariusz Odija – Czarny Ben
• Jarosław Boberek –
  • Bobik Ostry Ząbek,
  • Spiker radiowy
• Andrzej Gawroński – Franek Kompas
• Henryk Łapiński – Latarka

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak

Linki zewnętrzne

• Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta w bazie IMDb (ang.)
• Bajka o pluszowych misiach, które uratowały święta w bazie Filmweb