Battle Angel Alita

Battle Angel Alita
jap. 銃夢
(Ganmu)
Gatunekcyberpunk, dystopia, postapokaliptyczny
Manga
AutorYukito Kishiro
WydawcaShūeisha
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
Odbiorcyseinen
Drukowana wBusiness Jump
Wydawana15 stycznia 19911995
Liczba tomów9
OVA
Battle Angel
Data wydania1993
Manga
AutorYukito Kishiro
WydawcaShūeisha
Kōdansha
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
Odbiorcyseinen
Drukowana wUltra Jump → Evening
Wydawana18 listopada 200028 stycznia 2014
Liczba tomów19
Film live action
Alita: Battle Angel
Wydany14 lutego 2019

Battle Angel Alita (jap. 銃夢 Ganmu; także jako GUNNM)seinen manga z gatunku cyberpunk autorstwa Yukito Kishiro. Kolejne rozdziały publikowane były w magazynie „Business Jump” wydawnictwa Shūeisha w latach 1991–1995.

Powstała także adaptacja w formie serii OVA w 1993 roku oraz filmu live action, zatytułowana Alita: Battle Angel w 2019 roku.

Powstały także dwie kontynuacje mangi, zatytułowane Battle Angel Alita: Last Order oraz Battle Angel Alita: Mars Chronicle.

W Polsce licencje na wydanie mangi oraz jej spin-offów zakupiło wydawnictwo JPF.

Fabuła

Kobiecy cyborg, z której pozostały jedynie głowa i część klatki piersiowej, zostaje znaleziony na wysypisku przez eksperta cybernetycznego o imieniu Daisuke Ido. Ido udaje się naprawić cyborga, chociaż odkrywa, że nie posiada ona żadnych wspomnień; nadaje więc jej imię Alita. Alita wkrótce odkrywa, że potrafi instynktownie używać legendarnej sztuki walki zwanej Panzer Kunst; używa swojej umiejętności zatrudniając się jako łowca cybernetycznych kryminalistów oraz uczestnicząc w zawodach Motorballu. Po czasie Alicie udaje się jej przywołać wspomnienia ze swojego wcześniejszego życia na Marsie i swoich powiązań z latającym miastem Zalem.

Bohaterowie

Manga

Manga była po raz pierwszy publikowana w czasopiśmie „Business Jump” wydawnictwa Shūeisha w 3. numerze w 1991 roku, który wydany został 15 stycznia 1991[1][2]. Ostatni rozdział tej mangi ukazał się w 10. numerze tego czasopisma w 1995 roku[3]. Rozdziały zostały skompilowane w 9 tomach.

Yukito Kishiro jest autorem także czterech pojedynczych opowieści związanych z serią, które zostały opublikowane w Japonii na przełomie 1997-2006[4]. Zostały one później skompilowane w pojedynczym tomie zatytułowanym Ganmu gaiden (jap. 銃夢外伝), wydanym 19 grudnia 2007 roku. Są to rozdziały zatytułowane Seiya kyoku (jap. 聖夜曲) (części 1-3), Onsoku no yubi (jap. 音速の指) (części 1-2), Bashaku ondo (jap. 馬借音頭) oraz Furusato (jap. 故郷)[5][6].

W latach 1998–2000 wydawnictwo Shūeisha wydało w Japonii serię ponownie, tym razem pod nazwą Ganmu aizō-ban (jap. 銃夢 愛蔵版) w wersji sześciotomowej[7][8].

W 2010 roku Yukito Kishiro przeniósł wydawanie materiałów związanych z mangą z wydawnictwa Shūeisha do Kōdansha[9][10].

W 2016 roku wydawnictwo Kōdansha opublikowało serię w formacie B6[11]. W 2018 seria została przez to wydawnictwo opublikowana także w formacie A5, tym razem w 5 tomach[1][3].

W Polsce seria została wydana przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica początkowo w latach 2003–2005 w dziewięciu tomach. W 2018-2020 wydawnictwo ponownie wydało mangę, tym razem w 4 zbiorczych tomach i z nowym tłumaczeniem.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
119 września 1991[12]ISBN 978-4-08-875071-2listopad 2003
Lista rozdziałów
Zardzewiały anioł (jap. 錆びた天使 Sabita tenshi)
219 lutego 1992[13]ISBN 978-4-08-875072-9styczeń 2004
Lista rozdziałów
Żelazna dziewica (jap. 鋼鉄の処女 Kōtetsu no shojo)
317 lipca 1992[14]ISBN 978-4-08-875073-6marzec 2004
Lista rozdziałów
Anioł masakry (jap. 殺戮の天使 Satsuriku no enjeru)
419 maja 1993[15]ISBN 978-4-08-875074-3maj 2004
Lista rozdziałów
Mężczyzna spowity w płomienie (jap. 炎の中に立つ男 Honō no naka ni tatsu otoko)
517 września 1993[16]ISBN 978-4-08-875075-0sierpień 2004
Lista rozdziałów
Czas zemsty (jap. 復讐の季節 Fukushū no kisetsu)
619 stycznia 1994[17]ISBN 978-4-08-875076-7wrzesień 2004
Lista rozdziałów
Droga do wolności (jap. 自由への道 Jiyū e no michi)
719 kwietnia 1994[18]ISBN 978-4-08-875077-4listopad 2004
Lista rozdziałów
Pancerna panna młoda (jap. 機甲花嫁 Kikō hanayome)
819 września 1994[19]ISBN 978-4-08-875078-1styczeń 2005
Lista rozdziałów
O wojnie Barjacka (jap. 馬借戦記 Bājakku senki)
919 lipca 1995[20]ISBN 978-4-08-875079-8kwiecień 2005
Lista rozdziałów
Podbój Zalemu (jap. ザレム征服 Zaremu seifuku)

OVA

Na podstawie mangi powstała adaptacja w formie dwóch odcinków OVA, które zostały wydane w 1993 roku. Według autora mangi, od początku adaptacja miała składać się z dwóch odcinków jako, że ze względu na ilość pracy nie miał czasu dobrze zastanowić się nad stawianą przed nim propozycją i ewentualnym odrzuceniem proponowanego projektu na rzecz lepszego. Autor przyznał również, że nigdy nie miał ambicji by stworzyć animowaną adaptację komiksu[21].

Powieści

Z serią związany jest także tom powieści, który został wydany przez wydawnictwo Shūeisha 4 kwietnia 1997 roku pod imprintem JUMP jBOOKS[22].

Film aktorski

Reżyser James Cameron nabył prawa do serii w celu jej filmowej adaptacji jeszcze przed 2010 rokiem[23]. Uwagę Camerona na Alitę zwrócił Guillermo del Toro[24]. Alita była w planach produkcyjnych Camerona po zakończeniu takich produkcji jak sequel Avatara czy serii telewizyjnej Cień anioła[25][26]. W przypadku tej drugiej produkcji można zauważyć wpływ, jaki na miała Battle Angel Alita na Camerona[27].

Ostatecznie w październiku 2015 roku ogłoszono, że film zostanie wyprodukowany przez Camerona i Jona Landau, natomiast za reżyserię odpowiada Robert Rodriguez[28].

26 kwietnia 2016 roku ogłoszono, że o tytułową rolę starają się Maika Monroe, Rosa Salazar, Zendaya oraz Bella Thorne[29][30]. Ostatecznie casting wygrała Rosa Salazar[31].

Pierwotnie premiera filmu została zaplanowana na 20 lipca 2018 roku[32]. Została jednak przesunięta przez Fox na 21 grudnia 2018 roku[33]. Ostatecznie film miał swoją premierę 31 stycznia 2019 roku w Londynie[34].

Przypisy

  1. a b 新装版銃夢(1)錆びた天使. Kōdansha. [dostęp 2019-12-08]. (jap.).
  2. Business Jump #199103. comicvine.gamespot.com. [dostęp 2019-12-12]. (ang.).
  3. a b 新装版銃夢(5)ザレム征服. Kōdansha. [dostęp 2019-12-08]. (jap.).
  4. Battle Angel Alita: Holy Night and Other Stories. Penguin Random House. [dostęp 2019-12-12]. (ang.).
  5. 銃夢 外伝. Kōdansha. [dostęp 2019-12-11]. (jap.).
  6. 銃夢外伝 (ヤングジャンプコミックス) (日本語) コミック (紙) – 2007/12/19. Amazon.co.jp. [dostęp 2019-12-11]. (jap.).
  7. 銃夢 6 (YOUNG JUMP愛蔵版) (日本語) コミック (紙) – 2000/8/18. Amazon.co.jp. [dostęp 2019-12-11]. (jap.).
  8. 銃夢 1 (YOUNG JUMP愛蔵版) (日本語) コミック (紙) – 1998/12/18. Amazon.co.jp. [dostęp 2019-12-11]. (jap.).
  9. Egan Loo: Battle Angel Alita/Gunnm: LO Manga's Return Planned. Anime News Network, 2010-08-18. [dostęp 2019-12-11].
  10. Egan Loo: Battle Angel Alita/Gunnm: LO Manga to Resume in March. Anime News Network, 2011-02-08. [dostęp 2019-12-08].
  11. 銃夢 錆びた天使. Kōdansha. [dostęp 2019-12-08]. (jap.).
  12. 銃夢  1. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  13. 銃夢  2. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  14. 銃夢  3. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  15. 銃夢  4. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  16. 銃夢  5. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  17. 銃夢  6. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  18. 銃夢  7. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  19. 銃夢  8. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  20. 銃夢  9. Shūeisha. [dostęp 2019-12-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (jap.).
  21. MNS Exclusive Interview: Battle Angel (GUNNM) Creator Yukito Kishiro. Anime News Service. [dostęp 2020-01-10]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  22. 銃夢 (JUMP jBOOKS) (日本語) 新書 – 1997/4/24. Amazon.co.jp. [dostęp 2019-12-11]. (jap.).
  23. Lindsay Robertson: James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy. Yahoo!. [dostęp 2020-03-10]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  24. Larry Carroll: 'Avatar' Producer Says 'Battle Angel Alita' Has A New Name, Will Follow 'Avatar 2'. MTV News, 2010-02-18. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  25. Alita: Battle Angel after Avatar 2. ICv2, 2010-02-19. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  26. Live-Action "Alita: Battle Angel" Finally Shows Its Hand. Crunchyroll, 2017-12-08. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  27. James Cameron Hasn't Forgotten About 'Battle Angel'. Screen Rant, 2010-08-20. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  28. Justin Kroll: James Cameron Producing 'Alite: Battle Angel' with Robert Rodriguez Directing. Variety, 2015-10-14. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  29. Borys Kit: Zendaya Among Finalists for James Cameron's 'Battle Angel' Movie (Exclusive). The Hollywood Reporter, 2016-04-26. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  30. Justin Kroll: Also hearing Bella Thorne as a finalist for BATTLE ANGEL. Twitter, 2016-04-26. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  31. Haleigh Foutch: Exclusive: Rosa Salazar to Lead ‘Battle Angel Alita’. Collider, 2016-05-26. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  32. Adam Chitwood: Fox Dates ‘Alita: Battle Angel’; Shifts ‘The Predator’ and Two Marvel Movies. Collider, 2016-05-28. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  33. Fox pushes back The Predator & Alita: Battle Angel release dates. joblo.com. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  34. Alita: Battle Angel world premiere sees Rosa Salazar, Dua Lipa hit red carpet. mirror.co.uk. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).