BoJack Horseman

BoJack Horseman
Ilustracja
Gatunek

komediodramat, serial animowany dla dorosłych

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Raphael Bob-Waksberg

Główne role

Will Arnett
Amy Sedaris
Alison Brie
Paul F. Tompkins
Aaron Paul

Liczba odcinków

77

Liczba serii

6

Produkcja
Produkcja

The Tornante Company
ShadowMachine Films

Czas trwania odcinka

25 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

22 sierpnia 2014

Stacja telewizyjna

Netflix

Lata emisji

2014 – 2020

Status

zakończony

BoJack Horseman – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Raphaela Bob-Waksberga, a wyprodukowany przez The Tornante Company i ShadowMachine Films. Premiera serialu miała miejsce w Stanach Zjednoczonych 22 sierpnia 2014 na platformie Netflix[1].

W polskiej wersji platformy Netflix serial dostępny jest również w wersji z polskim dubbingiem[2].

Netflix postanowił zakończyć serial po 6 sezonach.

Opis fabuły

Serial opisuje historię antropomorficznego człowieka-konia BoJacka Horsemana, gwiazdy popularnego w latach 90. sitcomu Rozbrykani, którego życie po zakończeniu prac nad sitcomem zamieniło się w ciąg przypadkowych rauszy. Po kilku latach staczania się postanawia rozpocząć karierę od nowa, wciąż zmagając się z uzależnieniami i wynikającymi z nich tragikomicznymi sytuacjami. W powrocie na szczyt pomagać mu będą jego współlokator Todd Chavez, agentka Carolyn i ghostwriterka Diane Nguyen.

W bibliotece Netflixa znajdują się także Rozbrykani – składają się jednak z samej czołówki, mają 45 sekund[3].

Obsada

PostaćGłos w wersji angielskiejGłos w wersji polskiej
BoJack HorsemanWill ArnettJakub Wieczorek
Butterscotch Horseman
Princess CarolynAmy SedarisAnna Sroka
Diane NguyenAlison BrieLidia Sadowa
Todd ChavezAaron PaulMaciej Nawrocki
PeanutbutterPaul F. TompkinsPaweł Ciołkosz
Pinky PenguinPatton OswaltKrzysztof Dracz 
Sarah LynnKristen SchaalAgata Skórska
Herb KazzazStanley TucciWaldemar Barwiński
Beatrice HorsemanWendie MalickKatarzyna Tatarak

Odcinki

Światowa premieraPolska premieraNrTytuł polskiTytuł oryginalny
SERIA PIERWSZA
22.08.201406.01.2016[4]1Historia BoJacka Horsemana. Rozdział pierwszyBoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One
22.08.201406.01.20162BoJack nienawidzi żołnierzyBoJack Hates the Troops
22.08.201406.01.20163Zadziorna myszkaPrickly-Muffin
22.08.201406.01.20164Zoë i ZeldaZoës and Zeldas
22.08.201406.01.20165Żyj szybko, Diane NguyenLive Fast, Diane Nguyen
22.08.201406.01.20166D-uża sprawaOur A-Story is a “D” Story
22.08.201406.01.20167Powiedz cokolwiekSay Anything
22.08.201406.01.20168TeleskopThe Telescope
22.08.201406.01.20169Siła wyższaHorse Majeure
22.08.201406.01.201610Koń jednej roliOne Trick Pony
22.08.201406.01.201611Dołująca końcówkaDowner Ending
22.08.201406.01.201612PóźniejLater
ODCINEK SPECJALNY
19.12.201425.03.2016[5]13Świąteczne życzenie SabrinySabrina’s Christmas Wish
SERIA DRUGA
17.07.201506.01.201614Nowa kanapaBrand New Couch
17.07.201506.01.201615Czar lat minionychYesterdayland
17.07.201506.01.201616PęknięciaStill Broken
17.07.201506.01.201617Po przyjęciuAfter the Party
17.07.201506.01.201618Kuraki i kurczakiChickens
17.07.201506.01.201619Kocha, nie kochaHigher Love
17.07.201506.01.201620Hank wieczorową porąHank After Dark
17.07.201506.01.201621Sprawdźmy toLet’s Find Out
17.07.201506.01.201622UjęcieThe Shot
17.07.201506.01.201623Tak, iYes And
17.07.201506.01.201624Ucieczka z L.A.Escape from L.A.
17.07.201506.01.201625RejsOut to Sea
SERIA TRZECIA
22.07.201622.07.201626Czas na publicityStart Spreading the News
22.07.201622.07.201627BoJack Horseman ShowThe BoJack Horseman Show
22.07.201622.07.201628Kto wrobił BoJacka?BoJack Kills
22.07.201622.07.201629BoJack lubi pływaćFish Out of Water
22.07.201622.07.201630Miłość i (lub) małżeństwoLove And/Or Marriage
22.07.201622.07.201631Bam, bam, puł, pułBrrap Brrap Pew Pew
22.07.201622.07.201632Jak pozbyć się prasyStop the Presses
22.07.201622.07.201633Stary znajomyOld Acquaintance
22.07.201622.07.201634Najlepsza rzecz pod słońcemBest Thing That Ever Happened
22.07.201622.07.201635To ty!It's You
22.07.201622.07.201636Tego już za wiele, stary!That's Too Much, Man!
22.07.201622.07.201637Udało sięThat Went Well
SERIA CZWARTA
08.09.201708.09.201738Peanutbutter kandydujeSee Mr. Peanutbutter Run
08.09.201708.09.201739Stary dom SugarmanówThe Old Sugarman Place
08.09.201708.09.201740Hura! Odcinek o Toddzie!Hooray! Todd Episode!
08.09.201708.09.201741Czas na świdrowanieCommence Fracking
08.09.201708.09.201742Trwamy w modlitwieThoughts and Prayers
08.09.201708.09.201743Chodząca chujozaStupid Piece of Shit
08.09.201708.09.201744Pod ziemiąUnderground
08.09.201708.09.201745SędziaThe Judge
08.09.201708.09.201746RuthieRuthie
08.09.201708.09.201747Ach, ta Kalifornia!lovin that cali lifestyle!!
08.09.201708.09.201748Strzała czasuTime’s Arrow
08.09.201708.09.201749Która jest teraz godzinaWhat Time Is It Right Now
SERIA PIĄTA
14.09.201814.09.201850Scena z żarówkąThe Light Bulb Scene
14.09.201814.09.201851Koniec z pieskim życiemThe Dog Days Are Over
14.09.201814.09.201852Przewidziane zużyciePlanned Obsolescence
14.09.201814.09.201853BoJack feministaBoJack the Feminist
14.09.201814.09.201854Historia Amelii EarhartThe Amelia Earhart Story
14.09.201814.09.201855Darmowy churroFree Churro
14.09.201814.09.201856Wn. Okr. Pod.INT. SUB
14.09.201814.09.201857Laseczki PeanutbutteraMr. Peanutbutter's Boos
14.09.201814.09.201858Zamierzchła przeszłośćAncient History
14.09.201814.09.201859Z głową w chmurachHead in the Clouds
14.09.201814.09.201860Zakończyć ten serialThe Showstopper
14.09.201814.09.201861Zakończony serialThe Stopped Show
SERIA SZÓSTA[6]
Część I
25.10.201925.10.201962Przychodzi koń na odwykA Horse Walks into a Rehab
25.10.201925.10.201963Nowa klientkaThe New Client
25.10.201925.10.201964Miła historiaFeel-Good Story
25.10.201925.10.201965Niespodzianka!Surprise!
25.10.201925.10.201966Po prostu trochę krzywoA Little Uneven, Is All
25.10.201925.10.201967To rola dla nerkiThe Kidney Stays in the Picture
25.10.201925.10.201968Twarz depresjiThe Face of Depression
25.10.201925.10.201969Jeden szybki, póki go nie maA Quick One, While He's Away
Część II
31.01.202031.01.202070Scenki dramatyczne z BoJackiem HorsemanemIntermediate Scene Study w/ BoJack Horseman
31.01.202031.01.202071Dobra destrukcjaGood Damage
31.01.202031.01.202072Koszty wliczoneSunk Cost and All That
31.01.202031.01.202073Kserokopia kserokopiiXerox of a Xerox
31.01.202031.01.202074Hoży jednorożecThe Horny Unicorn
31.01.202031.01.202075AngelaAngela
31.01.202031.01.202076Widok z drogi w dółThe View from Halfway Down
31.01.202031.01.202077Było miło, ale się skończyłoNice While It Lasted

Przypisy

  1. ↑ Todd Spangler: Netflix Sets Premiere Date for ‘BoJack Horseman’ Starring Will Arnett, Aaron Paul (VIDEO). Variety, 2014-06-03. [dostęp 2015-04-02].
  2. ↑ „BoJack Horseman”: koń, który mówi po polsku na zlecenie Netfliksa (pol.). polski-dubbing.pl, 2015-07-18. [dostęp 2015-07-18].
  3. ↑ Horsing Around.
  4. ↑ Netflix w Polsce – lista – co nam proponuje do oglądania w języku polskim? (pol.). nflix.pl, 2020-02-03. [dostęp 2016-01-07].
  5. ↑ Netflix Polska – polskie napisy i polski lektor trafiły do następnych tytułów (25.03.2016) (pol.). nflix.pl, 2020-02-03. [dostęp 2016-03-25].
  6. ↑ Radcliffe: BoJack Horseman Season 6 Review: Once More With Feelings. The Spool, 2019-10-26. [dostęp 2019-10-26].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

BoJack Horseman Logo.svg
Logo der Animationsserie BoJack Horseman