Boris Pasternak

Boris Pasternak
ilustracja
Imię i nazwisko

Boris Leonidowicz Pasternak

Data i miejsce urodzenia

10 lutego 1890
Moskwa

Data i miejsce śmierci

30 maja 1960
Pieriediełkino

Narodowość

rosyjska, żydowska

Język

rosyjski

Alma Mater

Uniwersytet w Marburgu

Dziedzina sztuki

proza, publicystyka, liryka

Muzeum artysty

Dom-muzeum Pasternaka w Pieriediełkinie

Ważne dzieła

Doktor Żywago

Faksymile
Odznaczenia
Medal „Za ofiarną pracę w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941–1945”
Strona internetowa

Boris Leonidowicz Pasternak (ros. Борис Леонидович Пастернак; ur. 29 stycznia?/ 10 lutego 1890 w Moskwie, zm. 30 maja 1960 w Pieriediełkinie) – rosyjski poeta i prozaik żydowskiego pochodzenia.

Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1958, której przyznanie spotkało się z powszechnym aplauzem w kręgach literackich, ale dotkliwie skomplikowało niełatwą sytuację autora w totalitarnym państwie (nie akceptując systemu totalitarnego, znalazł się na marginesie oficjalnego życia kulturalnego). Nękany politycznymi naciskami był zmuszony odmówić jej przyjęcia[1].

Życiorys

Młodość

Jego ojciec, Leonid Pasternak, był żydowskim malarzem i profesorem w szkole malarstwa w Moskwie. Jego matka, Rosa Kaufman – pianistką koncertową.

Uprawiał intelektualną poezję refleksyjną, opartą na własnym systemie filozoficzno-estetycznym, tematycznie związaną z przyrodą i miłością. Syn znanego malarza i pianistki, odebrał staranne wykształcenie humanistyczne i muzyczne. Początkowo związany był z nurtem poezji futurystycznej (debiut w 1914 roku). Jego późniejsze wiersze nawiązywały do niemieckiego romantyzmu i rosyjskiego symbolizmu. W latach 20. opublikował poematy Porucznik Szmidt i Rok 1905.

Lata trzydzieste

Lata 30. XX w. to okres twórczego kryzysu poety sprzeciwiającego się komunistycznemu reżimowi. W 1936 z powodu swojej bezpartyjności padł ofiarą nagonki ze strony reżimowych krytyków literackich (prowadzonej m.in. na łamach Litieraturnaj Gaziety). W 1937 – w apogeum Wielkiej Czystki – jako jedyny nie podpisał się pod apelem pisarzy o rozstrzelanie „gadzin – zdrajców i szpiegów”[2]. Udało mu się uniknąć aresztowania, mimo iż niektórzy represjonowani artyści (m.in. reżyser Wsiewołod Meyerhold) złożyli pod wpływem tortur obciążające go zeznania[3].

Lata powojenne

W latach powojennych Pasternak napisał swoją najsłynniejszą powieść, Doktor Żywago (ukończoną w 1954 roku), opowiadającą o przed- i porewolucyjnych losach inteligencji rosyjskiej. Opublikowana została pierwszy raz w 1957 poza granicami ZSRR, a oficjalne wydawnictwa radzieckie odmawiały jej druku. W 1958 Pasternak otrzymał literacką Nagrodę Nobla „za istotny wkład we współczesną poezję liryczną i podjęcie wielkiej tradycji prozy rosyjskiej”[4][5].

Przyznanie nagrody wywołało nagonkę władz komunistycznych ZSRR. Pasternaka usunięto ze Związku Pisarzy, postulowano jego deportację, publikowano napastliwe artykuły w prasie. Ze względu na to oraz pod namową swojej kochanki, Olgi Iwińskiej, obawiającej się represji, Pasternak zrzekł się nagrody[6]. Odebrał nagrodę dopiero syn Jewgienij w 1989 roku[7].

Na motywach Doktora Żywago został nakręcony, nagrodzony Oscarami, film w reżyserii Davida Leana pod tym samym tytułem, a w 2002 roku powstał film telewizyjny Giacomo Campiottiego, nominowany do nagrody BAFTA.

Boris Pasternak dziś uważany jest za jednego z czołowych rosyjskich pisarzy dysydentów. Zajmował się również tłumaczeniami, m.in. utworów J. Słowackiego, a także poetów zachodnioeuropejskich (m.in. W. Szekspira i J.W. Goethego) i gruzińskich.

Odznaczenia

Kartka pocztowa wydana przez pocztę ZSRR z okazji setnej rocznicy urodzin twórcy

Wybrana twórczość

Powieści

Poematy

  • 1924 – Wzniosła choroba (ros. Высокая болезнь)
  • 1925 – Spektorski (ros. Спекторский) – powieść wierszem
  • 1925-1926 – Rok 1905 (ros. Девятьсот пятый год)
  • 1926-1927 – Lejtnant Szmidt (ros. Лейтенант Шмидт)

Zbiory wierszy

  • 1913 – Lirika (ros. Лирика)
  • 1914 – Bliźniak w chmurach (ros. Близнец в тучах)
  • 1917 – Ponad barierami (ros. Поверх барьеров)
  • 1922 – Życie – moja siostra (ros. Сестра моя – жизнь)
  • 1923 – Tematy i wariacje (ros. Темы и вариации)
  • 1932 – Powtórne narodziny (ros. Второе рождение)
  • 1943 – W porannych pociągach (ros. На ранних поездах)
  • 1945 – Przestwór ziemski (ros. Земной простор)
  • 1956-1959 – Gdy się rozpogodzi (ros. Когда разгуляется)

Opowiadania

  • 1918 – Linia Apellesa (ros. Апеллесова черта)
  • 1922 – Dzieciństwo Luvers (ros. Детство Люверс)
  • 1924 – Drogi napowietrzne (ros. Воздушные пути)
  • 1931 – List żelazny
  • Listy z Tuły (ros. Письма из Тулы)
  • Dumny nędzarz (ros. Надменный нищий)
  • Ciocia Ola (ros. Тетя Оля)
  • Powiat na tyłach (ros. Уезд в тылу)

Ekranizacje

Przypisy

  1. Wyniki tłumaczenia: pasternak, portalwiedzy.onet.pl [dostęp 2014-05-26] [zarchiwizowane z adresu 2014-05-21] (ang.).
  2. Edward Radziński: Stalin. Warszawa: Wydawnictwo Magnum, 2001, s. 439 i 441. ISBN 83-85852-22-0.
  3. Edward Radziński: Stalin. op.cit., s. 459.
  4. Zofia Mejszutowicz-Bocheńska: Florian Nieuważny (red.): Słownik pisarzy rosyjskich. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1994, s. 293. ISBN 83-214-0961-X.
  5. The Nobel Prize in Literature 1958. nobelprize.org. [dostęp 2020-08-21]. (ang.).
  6. Drawicz i inni, Historia literatury rosyjskiej XX wieku : praca zbiorowa, Wydawn. Naukowe PWN, 1997, s. 539-541, ISBN 83-01-12224-2, OCLC 38052243.
  7. Anna Żebrowska: Piękniał we wrzątku - o Borysie Pasternaku w 55 rocznicę śmierci pisze Anna Żebrowska. wyborcza.pl, 2015-0606. [dostęp 2020-08-21]. (pol.).

Bibliografia

Źródła w języku angielskim

Źródła w języku rosyjskim

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

NobelP2.png
Alfred Nobel from public domain photo, in circle. (Photo taken 1896 or earlier).
Defmoscow rib.png
Soviet ribbon bar for the medal for the Defense of Moscow.
Boris Pasternak 1969.jpg
1959 Press Photo Boris Pasternak - dfpd41533
1990 CPA PC 197.jpg
Postcard of the Soviet Union (postal stationery) with a preprinted (original) stamp of 4 kopecks, 1990. Boris Pasternak.
Boris Pasternak Signature.jpg
Boris Pasternak Signature