Cedric (serial animowany)
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | francuski |
| Liczba odcinków | |
| Liczba serii | 3 |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Franck Bourgeron |
| Scenariusz | Sophie Decroisette, Béatrice Marthouret, Raynald De Leo, |
| Czas trwania odcinka | 10 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | France 3, Canal J |
| Pierwsza emisja | 2001 |
| Strona internetowa | |
Cedric (fr. Cédric) – francuski serial animowany na podstawie komiksu Cedryk.
W Polsce emitowany był na kanale TVP 1 w latach 2003-2004.
Opis fabuły
Cedric jest ośmioletnim, figlarnym chłopcem, który mieszka wraz z rodzicami i dziadkiem. Życie Cedrica nie jest ciekawe; w domu dziadek z ojcem się kłócą a w szkole co nóż uwaga czy zła ocena. Gdy w szkole pojawiła się nowa uczennica, chłopiec zaczął odbierać świat w jasnych barwach. Szczęście nie trwało długo, gdyż pojawił się problem – miłość do nowej koleżanki.
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł | Francuski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 001 | I Love School | J'aime l'école | |
| 002 | Weźmiemy ślub | I Want to Marry Her | Je veux l'épouser |
| 003 | Kamyk w bucie | Peeble in a Shoe | Un caillou dans la chaussure |
| 004 | Tiberius Against Caligula | Tibère contre Caligula | |
| 005 | School Dance | Le bal de l'école | |
| 006 | Closecut Friends | La boule à zéro | |
| 007 | The Picture | La photo | |
| 008 | For Chen's Sake | L'honorable broche | |
| 009 | Three Cheers for Sports | Le sport | |
| 010 | The Pilot | Commandant de bord | |
| 011 | I Hate Him ! | Je le hais | |
| 012 | My Dad's an Astronaut | Mon papa est astronaute | |
| 013 | I don't like Vacation | J'aime pas les vacances | |
| 014 | In-Style | Dans le vent | |
| 015 | Blackmail | Un odieux chantage | |
| 016 | It's Tough to be an Artist | C'est dur la vie d'artiste | |
| 017 | Not Jealous, Just...! | Jalousie | |
| 018 | My Cousin Yolanda | Ma cousine Yolande | |
| 019 | Lovesick | Maladie d'amour | |
| 020 | Poppy puts his Foot Down | Pépé se rebiffe | |
| 021 | Soutien de famille | ||
| 022 | Roulez jeunesse | ||
| 023 | Je veux un cheval | ||
| 024 | La fugue de Pépé | ||
| 025 | Blessures d'amour... | ||
| 026 | Votez Cédric ! | ||
| 027 | Można prosić do tańca, madame? | Voulez-vous danser Marquise ? | |
| 028 | Marny gracz? | Mauvais joueur | |
| 029 | Nowa koleżanka | The New Kid | La petite nouvelle |
| 030 | Kobietę trzeba chronić | Femme fragile | |
| 031 | Zapłata za ciężką pracę | Toute peine mérite salaire | |
| 032 | Wytrwałość | Le fanfaron | |
| 033 | Tout est dans la tête | ||
| 034 | Pierścionek dla Chen | Bague à part | |
| 035 | Preuves d'amour | ||
| 036 | La grande scène | ||
| 037 | Des méninges et des muscles | ||
| 038 | Réveillon tendresse | ||
| 039 | SOS télé | ||
| 040 | Relax, Pépé | ||
| 041 | Capricieuse Caprice | ||
| 042 | Des rollers à tout prix | ||
| 043 | Ciné-fiasco | ||
| 044 | List miłosny | Love Letters | Lettres d'amour |
| 045 | Pépé m'espionne | ||
| 046 | Le rallye | ||
| 047 | Dziadek się gniewa | Pépé boude | |
| 048 | Nos amies les bêtes | ||
| 049 | Dur dur d'avoir 8 ans | ||
| 050 | Plein la vue | ||
| 051 | Być w życiu kimś | Devenir quelqu'un | |
| 052 | Quand votre cœur fait boum | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 053 | Złota rączka | Mister Fixit | |
| 054 | Prezent dla dziadka | Keeping Poopy Happy | |
| 055 | Piękny uśmiech | And Don't Forget to Brush | |
| 056 | Hulajnoga | Love on Scooter | |
| 057 | Wielki wyścig | Big Race | |
| 058 | Porwanie | Kidnapping | |
| 059 | Ciężka noc | Insomnia | |
| 060 | Jak w telewizji | Just Like on TV | |
| 061 | Myszka na dowód | A Sweeatheart of a Mouse | |
| 062 | Nowy kolega | The New Kid | |
| 063 | Gwiazda baletu | Star Dancer | |
| 064 | List | Back to the Wall | |
| 065 | Klasowy biwak | Talle a Hike | |
| 066 | Kłótnie przez cały dzień | Cedric Bounces Back | |
| 067 | Jak to powiedzieć? | Crash in Bores | |
| 068 | Mama idzie do pracy | Hay! Mama Got a Job | |
| 069 | Rozwód | The Divorce | |
| 070 | Stare kapcie | Like an Old Slipper | |
| 071 | Tomahawk i mokasyny | Tomahawk and Moccasins | |
| 072 | Przeprowadzka | Moving | |
| 073 | Babskie zajęcia | A Man Around the Horse | |
| 074 | Pomarańczowa waza | The Orange Vase | |
| 075 | Rodzinny wieczór wspomnień | Like Father, Like Son | |
| 076 | Nauka pływania | Man Overboard | |
| 077 | |||
| 078 | |||
| 079 | Jak pech to pech | Darned Report Card | |
| 080 | Elektroniczne wyznanie | Mailsafe | |
| 081 | Układanka | The Puzzle | |
| 082 | Przodek | My Ancestrors | |
| 083 | Miłość i troska | Love and Tweezers | |
| 084 | Trzymając się za ręce | Hand in Hand | |
| 085 | Spacer czy przejażdżka? | On Foot Or By Car | |
| 086 | Wycieczka czy kino? | Friends to the End | |
| 087 | Niespodzianki w kuchni | Cookin' With Gag | |
| 088 | To już koniec | Breaking Up is Hard to be Done To | |
| 089 | Wizyta premiera | The Prime Minister's Visit | |
| 090 | Lepiej być dorosłym | Getting the Wrinkle of It | |
| 091 | Szczęśliwy los | The Lucky Charm | |
| 092 | Lekcja historii | A History Lesson | |
| 093 | Ale charakterek! | What Tempers | |
| 094 | Koty, koty, koty | Cats, Cats, Cats | |
| 095 | Wspaniały pomysł | A Brillant Idea | |
| 096 | Zakład | The Bet | |
| 097 | Obietnica | A Promise is a Promise ... | |
| 098 | Niech się przestraszy! | Scare Her! | |
| 099 | Uwielbiam zimę | I Love Winter | |
| 100 | Koniec świata | The End of the World | |
| 101 | Dać pierwszy krok | As Easy as a Phone Call | |
| 102 | Czego nie robi się dla miłości? | What Can You Do About Love? | |
| 103 | Alicja | Alice | |
| 104 | Piękny i bestia | Beauty and the Beast | |
| SERIA TRZECIA | |||
| 105 | |||
| 106 | |||
| 107 | |||
| 108 | |||
| 109 | |||
| 110 | |||
| 111 | |||
| 112 | |||
| 113 | |||
| 114 | |||
| 115 | |||
| 116 | |||
| 117 | |||
| 118 | |||
| 119 | |||
| 120 | |||
| 121 | |||
| 122 | |||
| 123 | |||
| 124 | |||
| 125 | |||
| 126 | |||
| 127 | |||
| 128 | |||
| 129 | |||
| 130 | |||
| 131 | |||
| 132 | |||
| 133 | |||
| 134 | |||
| 135 | |||
| 136 | |||
| 137 | |||
| 138 | |||
| 139 | |||
| 140 | |||
| 141 | Quand On Aime, On Ne Compte Pas | ||
| 142 | Invisible Cédric | ||
| 143 | Cafouillages Et Crustacés | ||
| 144 | Capucine Pot De Colle | ||
| 145 | Vu à La Télé | ||
| 146 | La Photo De Classe | ||
| 147 | Mise Au Perfum | ||
| 148 | Ecolo, Mais Pas Trop | ||
| 149 | Le Calendier De Cédric | ||
| 150 | La Bonne Cause | ||
| 151 | Vive la bonne humeur | ||
| 152 | Frissons garantis | ||
| 153 | Mon pépé a moi | ||
| 154 | Boulot de plein temps | ||
| 155 | Dur de choisir | ||
| 156 | Le petit frere | ||
Linki zewnętrzne
- Cédric w bazie planete-jeunesse.com
- strona oficjalna