Chińskie Tajpej

Chińskie Tajpej
Nazwa chińska
Pismo uproszczone中华台北
Pismo tradycyjne中華臺北
Hanyu pinyinZhōnghuá Táiběi
Wade-GilesChung-hua T’ai-pei
Pe̍h-ōe-jīTiong-hûa Tâi-pak

Chińskie Tajpej (chiń. upr. 中华台北; chiń. trad. 中華臺北; pinyin Zhōnghuá Táiběi) – nazwa używana przez Republikę Chińską (Tajwan) w wielu organizacjach międzynarodowych z powodu zastrzeżeń zgłaszanych przez Chińską Republikę Ludową (ChRL). Zgodnie z nimi nazwa „Republika Chińska” niesie ze sobą niewłaściwe i mylące skojarzenia z Chińską Republiką Ludową oraz jest sprzeczna z polityką jednych Chin i z tego powodu jest nie do zaakceptowania w organizacjach międzynarodowych, w których występują oba te państwa.

Nazwa ta jest uważana za kontrowersyjną i często poniżającą przez Tajwańczyków, dla których reprezentuje ona wymuszony, ale równocześnie konieczny kompromis na arenie międzynarodowej[1].

Nazwa „Chińskie Tajpej” została m.in. przyjęta przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski w 1979 roku i pod nią właśnie bierze udział w igrzyskach olimpijskich reprezentacja Tajwanu[1]. W 2018 r. referendum na Tajwanie odrzuciło (45% do 55%) propozycję domagającą się przywrócenia dawnej nazwy; krytycy argumentowali, że jeśli Tajwan złoży wniosek o zmianę nazwy, może on zostać wykorzystany przez Chiny do całkowitego odsunięcia Tajwanu od uczestnictwa w Igrzyskach[1].

Przypisy

  1. a b c Ying Chiang, Tzu-hsuan Chen, What’s in a name? Between “Chinese Taipei” and “Taiwan”: The contested terrain of sport nationalism in Taiwan, „International Review for the Sociology of Sport”, 56 (4), 2021, s. 451–470, DOI10.1177/1012690220913231, ISSN 1012-6902 [dostęp 2021-07-30] (ang.).

Media użyte na tej stronie

Flag of Chinese Taipei for Olympic games.svg
Chinese Taipei Olympic Flag. According to the official website of Chinese Taipei Olympic Committee, Blue Sky(circle) & White Sun(triangles) above the Olympic rings is neither the National Emblem of the Republic of China, nor the Party Emblem of Kuomintang (KMT), but a design in between, where the triangles do not extend to the edge of the blue circle, as registered at International Olympic Committee in 1981 and digitally rendered in 2013. Besides, the blue outline of the five-petaled plum blossom is broader than the red one. Moreover, the CMYK code of the blue one and the Blue Sky & White Sun is "C100-M100-Y0-K0", and different from the Olympic rings (C100-M25-Y0-K0). Note that it's the only version recognized by IOC.
Chinese Taipei Paralympic Flag.svg
Chinese Taipei Paralympic flag, based on [3].
Flag of Chinese Taipei for Deaf.svg
Autor:

中華民國聽障者體育運動協會 Chinese Taipei Deaf Sports Federation

This SVG file was made by User:Jitcji, Licencja: CC BY-SA 4.0
Flag of Chinese Taipei Deaf Sports Federation
Flag of Chinese Taipei for Universiade.svg
Autor: 阿貴, Licencja: CC BY-SA 4.0
Flag of Chinese Taipei for Universiades
Chinese Taipei Volleyball Flag.svg
Flaga siatkarska Chińskego Tajpej