Chirurdzy (seria 10)

Chirurdzy (seria 10)
Grey's Anatomy (season 10)
Ilustracja
Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Główne role

Ellen Pompeo
Sandra Oh
Justin Chambers
Chandra Wilson
James Pickens Jr.
Sara Ramirez
Kevin McKidd
Jessica Capshaw
Sarah Drew
Jesse Williams
Camilla Luddington
Gaius Charles
Jerrika Hinton
Tessa Ferrer
Patrick Dempsey

Liczba odcinków

24

Lista odcinków serialu Chirurdzy
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

ABC

Lata emisji

26 września 2013 – 15 maja 2014

Chronologia
Poprzednik

Chirurdzy (seria 9)

Kontynuacja

Chirurdzy (seria 11)

Strona internetowa

Dziesiąty sezon amerykańskiego serialu medycznego Grey's Anatomy: Chirurdzy. Premiera w StanachZjednoczonych rozczęła się 26 września 2013 na antenie ABC. Sezon wyprodukowany przez ABC Studios we współpracy z Shondaland oraz The Mark Gordon Company. Jest to ostatni sezon, w którym pojawia się Sandra Oh.

Obsada

Główna

Drugoplanowa

Gościnnie

Odcinki

Nr#TytułPolski tytułReżyseriaScenariuszPremiera
(ABC)		Premiera w Polsce
(Fox Life)
1971Seal Our Fate[5][6]Przypieczętujmy nasz los[7]Rob CornJoan Rater26 września 201322 stycznia 2014
Lekarze z Grey Sloan Memorial Hospital stają w obliczu zniszczeń spowodowanych burzą. Gigantyczna lawina w Seattle rani grupę ratowników oraz mieszkańców, powołując osłabioną Izbę Przyjęć do akcji. Tymczasem Meredith staje w obliczu trudnych decyzji, które będą mieć wpływ na życie ukochanej osoby, Callie jest wstrząśnięta realną zdradą Arizony, a życie Richarda jest w wielkim niebezpieczeństwie. 
1982I Want You With Me[8]Chcę Cię mieć przy sobieChandra WilsonDebora Cahn26 września 201322 stycznia 2014
Trwa walka, aby uratować zniszczenia spowodowane burzą, Callie podejmuje odważna decyzje dotyczącą jej związku, a lekarze spotykają się po otrzymaniu druzgocącej informacji. 
1993Everybody's Crying Mercy[9]Błaganie o litośćTony PhelanTia Napolitano3 października 201329 stycznia 2014
Meredith i Derek przyzwyczajają się do noworodka w domu, ale mają trudności w trzymaniu się z dala od szpitala. Nadal pomieszkuje u nich Torres. Arizona podejmuje pewne kroki, aby uratować swoje małżeństwo. Owen ściera się z Jacksonem nad kwestiami finansowymi szpitala, Hunt w końcu odwołuje wiele ważnych dla chirurgów operacji. Tymczasem April z niepokojem czeka na wyniki swojego egzaminu, w końcu po 48 godzinach dowiaduje się,że zdała. Cristina pomimo tego,iż Owen chce aby do siebie wrócili,cały czas trwa w przekonaniu,że ich drogi się rozeszły. Richard ma pretensje do Meredith,że jako osoba,która mogła decydować o jego dalszym leczeniu podjęła błędną decyzję. 
2004Puttin' on the Ritz[10]Wielka galaRob CornAustin Guzman10 października 201329 stycznia 2014
Lekarze z Grey Sloan Memorial Hospital starają się pozyskać fundusze na gali, która okazuje się dziką konkurencją, podczas niej Jackson składa nieprzemyślane obietnice. Po powrocie do szpitala cierpliwość Bailey zostaje wystawiona na próbę, ma ona do czynienia z kilkoma bardzo trudnymi pacjentami. Tymczasem Shane i Stephanie pracują na niezwykle zajętej Izbie Przyjęć. Alex wyjawia emocjonalny sekret Jo. 
2015I Bet It Stung[11]Musiało zabolećMark JacksonJeannine Renshaw17 października 20135 lutego 2014
Meredith wraca do pracy, ale trudno jej pogodzić macierzyństwo z byciem chirurgiem. Stephanie stara się zrobić dobre wrażenie na mamie Jacksona, a Jo staje się zbyt zaangażowana w opiekę nad swoim pacjentem. Tymczasem Callie i Owen zajmują się emocjonalna sytuacją dotyczącą pacjenta. 
2026Map of You[12]Mapa CiebieDavid GreenspanWilliam Harper24 października 20135 lutego 2014

Callie i Derek współpracują w ramach projektu mapowania mózgu. Meredith zastanawia się nad kontynuacja badań jej matki.

Poczucie winy Shane’a ustępuje. 
2037Thriller[13][14]DreszczowiecCherie NowlanGabriel Llanas31 października 201312 lutego 2014
Trwa Halloween i lekarze z Grey Sloan Memorial walczą z lawina upiornych pacjentów, co wpływa na ich własne plany i stawia dobre samopoczucie jednego z lekarzy w niebezpieczeństwie. Tymczasem Derek współpracuje z Benem nad nowa technika chirurgiczną. Richard złości się na Bailey, gdy ta nie zgadza się, aby rezydent drugiego roku wykonał jego następny zabieg. 
2048Two Against One[15][16]Dwóch na jednegoKevin McKiddMeg Marinis7 listopada 201319 lutego 2014
Spór między Cristiną i Meredith osiąga temperaturę wrzenia, kiedy jedna z nich ostatecznie zdradza drugą w szpitalu. Derek mówi Jacksonowi, że musi odejść i pozwolić innym lekarzom pracować nad swoimi pacjentami. April i Mathhew podejmują ważną decyzję dotyczącą swojego związku, a Bailey ma trudności związane z powrotem Bena. 
2059Sorry Seems to be the Hardest Word[17][18]Najtrudniej przeprosićJeannor SzwarStacy McKee14 listopada 201326 lutego 2014
Callie ma do czynienia z nadużyciami ze strony jej wspierającego ojca, wizyt i tajnych akcji. Na jaw wychodzą ostatnie szczegóły dotyczące małżeństwa Callie i Arizony. 
20610Somebody That I Used to Know[19][20]Znajomy sprzed latDebbie AllenDeborah Cahn21 listopada 20135 marca 2014
Ben martwi się, że swobodna rozmowa z Derekiem może wywołać potencjalne problemy z Bailey. Cristina zamienia Shane w chwili, gdy napięcie z Meredith rośnie. Zbliżający się ślub April wprowadza niekomfortową sytuację pomiędzy Jacksona i Stephanie. Meredith planuje Święto Dziękczynienia w swoim domu. 
20711Man on the Moon[21]Człowiek na księżycuBobby RothElizabeth J.B. Klaviter5 grudnia 201312 marca 2014
Siostra April przyjeżdża, żeby pomóc jej z przygotowaniami do ślubu i szybko udzielają się jej nerwy. Matthew i Jackson są zmuszeni pracować ze sobą, kiedy stają się świadkami strasznego wypadku. Callie i Arizona ciężko pracują, żeby odbudować swój związek. Cristina jest zmuszona żyć ze strumieniem nadchodzących operacji. Tymczasem znajoma twarz wraca do szpitala. 
20812Get up, Stand Up[22]Wstań i postaw sięTony PhelanWilliam Harper12 grudnia 201319 marca 2014
W dniu ślubu April lekarze z Grey Sloan Memorial Hospital zajęci są własnymi dramatami. Cristina I Meredith nadal kłócą się o swoje badania i kariery. Bailey jest przekonana o czystości uczuć swoich i Bena, związanych z jego powrotem do Seattle. Tymczasem Shane stawia się w bardzo ryzykownej sytuacji, a Derek dostaje telefon, który zmieni jego życie.Jackson Avery w trakcie ślubu Kepner wyznaje jej miłość. 
20913Take it Back[23]Odbierz co swojeRob CornAustin Guzman27 lutego 201426 marca 2014
Lekarze mierzą się z konsekwencjami wydarzeń, które miały miejsce na ślubie April. Alex dowiaduje się o krytycznej sytuacji ojca i reaguje na nią. Callie i Arizona podejmują decyzje dotyczącą ich związku. 
21014You’ve Got to Hide Your Love Away[24]Musisz ukryć swoją miłośćRon UnderwoodTia Napolitano6 marca 20142 kwietnia 2014
Po anonimowych skargach, szpital wdraża zasadę dotyczącą zakazu łączenia się w pary pracowników szpitala, wprowadza ona panikę wśród lekarzy. Tymczasem Emma i Owen rozmawiają o swojej przyszłości. Meredith i Cristina cieszą się kilkoma chwilami spędzonymi w dziewczyńskim gronie, a Richard werbuje rezydentów do pomocy przy bardzo rzadkim przypadku nowotworu. Alex kłóci się z Joe na oczach całego szpitala. 
21115Throwing it All Away[25]Odrzuć wszystkoChris HaydeWilliam Harper13 marca 20149 kwietnia 2014
Arizona ma zły dzień, który staje się jeszcze gorszy, kiedy zaczyna doradzać Callie przy pacjencie, u którego przewidywana jest podwójna amputacja. Derek wraca do pracy w wyniku obietnicy danej mu przez Callie. Joe i Stephanie odnajdują porzucone dziecko na zewnątrz szpitala. Tymczasem lekarze muszą się uporać ze skutkami zakazu łączenia się w pary pracowników szpitala, spotkaniem z HR oraz zawieszeniem jednego z lekarzy. 
21216We Gotta Get Out Of This Place[26]Musimy się stąd wyrwaćSusan VaillJeannine Renshaw20 marca 201416 kwietnia 2014
W dzień urodzin Richarda, Bailey zaprasza go do asystowania w najważniejszym przypadku w jej życiu. Meredith zatrudnia asystenta, który ma jej pomóc w badaniach nad żyłą wrotną. Wzgardzona Callie szokuje Dereka. Tymczasem Shane pomaga w szukaniu pacjentów do badania klinicznego Cristiny i spotyka przyszłą młodą mamę Keke Palmer, która potrzebuje jego pomocy. 
21317Do You Know?[27]Czy wiesz?Chandra WilsonStacy McKee27 marca 201423 kwietnia 2014
Cristina wyobraża sobie dwie zupełnie różne drogi swojego życia, które mogą się następująco potoczyć w zależności od podjętej przez nią jednej decyzji. Tymczasem jeden z pacjentów szpitala decyduje czy dalej żyć. 
21418You Be Illin[28]Chorzy na głowęNicole CumminsZoanne Clack3 kwietnia 201430 kwietnia 2014
Szpital zostaje zalany falą pacjentów zarażonych grypą, która przechodzi również na lekarzy, zaczynają chorować jeden za drugim. Derek musi zwalczyć chorobę, gdyż przygotowuje się do wygłoszenia przemówienia na temat mapowania mózgu. Rezydenci zbierają zakłady kto zachoruje pierwszy. Tymczasem nowy lekarz przedstawia Alexowi alternatywną formę praktyki lekarskiej. 
21519I'm Winning[29]WygrywamKevin McKiddJoan Rater10 kwietnia 20147 maja 2014
Cristina nie daje ponieść się emocjom po tym, jak zostaje nominowana do nagrody Harpera Avery’ego; Alex myśli o wprowadzeniu zmian; Callie i Derek pracują z komputerem, który rozpoznaje emocje. Bailey wciąż zajmuje się chłopcem, który cierpi na brak odporności. Tymczasem Richard opowiada rezydentom o ekscytującym projekcie, który odbywa się wokół szpitala. 
21620Go It Alone[30]Zawdzięczam to sobieMark JacksonLauren Barnett17 kwietnia 20147 maja 2014
Cristina wspólnie z Meredith pracuje nad mową, którą wygłosi w razie zdobycia nagrody Harpera Averyego, Owen również chce jej towarzyszyć na gali, ale ona odmawia i podejmuje decyzje, że pójdzie sama. Tymczasem Derek czuje się przytłoczony obowiązkami w szpitalu i w domu. April i Jackson próbują dojść do porozumienia w sprawie dzieci i religii, w której będą je wychowywać. Callie i Arizona próbują ponownie połączyć się w małżeństwie. 
21721Change of Heart[31]ZmianyRob GreenleaMeg Marinis24 kwietnia 201414 maja 2014
Jackson musi się zmierzyć z trudnym zadaniem i przekazać lekarzom bardzo rozczarowującą wiadomość. Tymczasem siostra Dereka Amelia wpada z niezapowiedzianą wizytą. Richard robi Catherine niespodziankę i odwiedza ją w Bostonie. Bailey jest sfrustrowana powolnym tempem rozwoju swoich badań i podejmuje ryzykowną decyzję. 
21822We Are Never Getting Back Together[32]Nigdy do siebie nie wrócimyRob CornJoan Rater1 maja 201414 maja 2014
Cristina prosi Meredith o radę, dotyczącą jej przyszłości w szpitalu. Derek i Amelia współpracują ze sobą podczas trudnej operacji bliźniąt syjamskich. Tymczasem Jo jest bardzo rozproszona podczas pracy nad kilkoma pacjentami jednocześnie. Stephanie uświadamia sobie prawdę o pacjencie Bailey - chłopcu w bańce. 
21923Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right[33]Nic mi nie wychodziBill D’EliaAustin Guzman8 maja 201421 maja 2014
Pod nieobecność Dereka, Meredith spędza czas z Amelią i dowiaduje się o jej prawdziwych odczuciach o czasie spędzonym w Seattle. Bailey musi poradzić sobie z konsekwencjami swoich działań, zaś Callie otrzymuje druzgocącą wiadomość. Rezydenci wpadają w panikę po tym, gdy dowiadują się, że ktoś z nich zostanie zwolniony. 
22024Fear (of the Unknown)[34]Lęk przed nieznanymBill D’EliaAustin Guzman15 maja 201421 maja 2014
Lekarze z Grey Sloan Memorial Hospital muszą pożegnać się z ukochaną Cristiną Yang. Ewentualny akt terroryzmu wstrząsa Seattle i powoduje chaos w szpitalu. Meredith podejmuje decyzję, która zmieni jej życie, a jeden z lekarzy otrzymuje szokującą wiadomość. 


Przypisy

  1. ↑ Awans w obsadzie stażystów (hatak.pl)
  2. ↑ Tina Majorino nadal będzie grała role drugoplanową w Chirurgach (hatak.pl)
  3. ↑ James Remar w "Grey's Anatomy" (showtv.pl). [dostęp 2013-08-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-29)].
  4. ↑ Paul James dołącza do obsady „Chirurgów”. [w:] hatak.pl [on-line]. [dostęp 2014-01-25].
  5. ↑ Almost Human -Pilot. thefutoncritic.com.
  6. ↑ Chirurdzy – odcinek 1 Seal Our Fate (showtv.pl)
  7. ↑ FOX i FOX Life w styczniu 2014. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2013-12-19].
  8. ↑ Grey's Anatomy:I Want You With Me (Zap2it)
  9. ↑ Grey's Anatomy:Everybody's Crying Mercy (Zap2it)
  10. ↑ Grey's Anatomy:Puttin' on the Ritz (Zap2it)
  11. ↑ Grey's Anatomy:I Bet It Stung(Zap2it)
  12. ↑ Grey's Anatomy: Map of You (Zap2it)
  13. ↑ Grey's Anatomy – Thriller. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-10-14].
  14. ↑ Grey's Anatomy: Thriller(Spoilertv.com)
  15. ↑ Grey's Anatomy – Two Against One. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-10-21].
  16. ↑ Grey's Anatomy – Two Against One (zap2it.com)
  17. ↑ Grey's Anatomy – Sorry Seems to be the Hardest Word. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-10-28].
  18. ↑ Grey's Anatomy - Episode 10.09 - Sorry Seems to be the Hardest Word - Promo
  19. ↑ Grey's Anatomy – Somebody That I Used to Know. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-06].
  20. ↑ Grey's Anatomy : Somebody That I Used to Know. [w:] Zap2it.com [on-line].
  21. ↑ Grey's Anatomy – Man on the Moon. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-20].
  22. ↑ Grey's Anatomy – Get up, Stand Up. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-27].
  23. ↑ Grey's Anatomy – Take it Back. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-20].
  24. ↑ Grey's Anatomy – You’ve Got to Hide Your Love Away. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2013-11-20].
  25. ↑ Greys Anatomy - Throwing it All Away. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
  26. ↑ Grey's Anatomy - We Gotta Get Out Of This Place. [w:] spoilertv.com [on-line].
  27. ↑ Grey's Anatomy - Do You Know?. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-03-10].
  28. ↑ Grey's Anatomy - You Be Illin. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-03-17].
  29. ↑ Grey's Anatomy - I’m Winning. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-03-24].
  30. ↑ Grey's Anatomy - Go It Alone. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-04-04].
  31. ↑ Grey's Anatomy - Change of Heart. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-04-04].
  32. ↑ Grey's Anatomy - We Are Never Getting Back Together. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-04-14].
  33. ↑ Grey's Anatomy - Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right. [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-04-21].
  34. ↑ Grey's Anatomy - Fear (of the Unknown). [w:] abcmedianet.com [on-line]. [dostęp 2014-04-29].

Linki zewnętrzne

Chirurdzy
Główne postacie
Specjaliści
Szef chirurgii
Dawne postacie
Aktorzy odtwarzający
główne role
Twórcy
Serie
Spin-off

Media użyte na tej stronie

Grey's Anatomy Logo.svg
Logo for the US television show Grey's Anatomy