Cienka niebieska linia (serial telewizyjny)

Cienka niebieska linia
The Thin Blue Line
ilustracja
Gatunek

komedia

Kraj produkcji

Wielka Brytania

Oryginalny język

angielski

Główne role

Rowan Atkinson
David Haig

Liczba odcinków

14

Liczba serii

2

Produkcja
Produkcja

Geoffrey Perkins
Ben Elton

Reżyseria

John Birkin

Scenariusz

Ben Elton

Muzyka

Howard Goodall

Scenografia

James Dillon
Chris Coldwell

Czas trwania odcinka

30 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Wielka Brytania

Stacja telewizyjna

TVP1 RTL7 Polsat

Pierwsza emisja

13 listopada 1995

Lata emisji

1995–1996

Cienka niebieska linia (tytuł oryginalny The Thin Blue Line) – brytyjski telewizyjny serial komediowy z Rowanem Atkinsonem w jednej z głównych ról.

Fabuła serialu przedstawia zabawne zdarzenia z życia posterunku policji w fikcyjnym brytyjskim mieście Gasforth.

Serial był emitowany w Polsce w stacjach TVP1 (od 4 lipca 1997), RTL7 i Polsat; w 2005 roku został wydany na DVD przez Polskie Media Amercom w ramach tygodnika TV Okey!. W 2007 roku został wydany na DVD ponownie, tym razem przez Epelpol Entertainment.

Obsada

  • Rowan Atkinson jako inspektor Raymond Fowler
  • David Haig jako detektyw inspektor Derek Grim
  • Serena Evans jako sierżant Patricia Dawkins
  • James Dreyfus jako posterunkowy Kevin Goody
  • Mina Anwar jako posterunkowa Maggie Habib
  • Rudolph Walker jako posterunkowy Frank Gladstone
  • Kevin Allen jako posterunkowy Robert Kray (seria 1)
  • Mark Addy jako detektyw Gary Boyle (seria 2)
  • Joy Brook jako detektyw Crockett (seria 1; dwa odcinki)
  • Lucy Robinson jako Dame Christabel Wickham, The Mayoress of Gasforth (seria 2; 3 odcinki)

Wersja polska (lektor)

Odcinki 1, 3-5

Wersja polska: GM RECORDS na zlecenie AMERCOM
Tekst:

  1. Juwenalia.
  2. Urodziny królowej.
  3. Nocna zmiana.
  4. Podpucha.
  5. Ogień i terror.
  • Augustyn Dobrzański (odc. 1, 4),
  • Łukasz Czarzasty (odc. 5)

Czytał: Stanisław Heropolitański

Odcinki 2, 6-14

Wersja polska: STUDIO PUBLISHING na zlecenie POLSKIE MEDIA AMERCOM
Tekst:

6.Ta dzisiejsza młodzież.

7.Nadchodzą Święta.

8.Sprawa w toku.

9.Poprawność polityczna.

10.Nie bardzo ukryta kamera.

11.Kultura alternatywna.

12.Niebiescy do ataku.

13.Napad na drodze.

14.Zielonooki potwór.

  • Łukasz Czarzasty (odc. 2, 6),
  • Marek Baran (odc. 7-8),
  • Grzegorz Schiller (odc. 9),
  • Ewa Stochwicz (odc. 10-14)

Czytał: Janusz Kozioł

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

The Thin Blue Line.jpg
Title card of The Thin Blue Line