Co nowego u Scooby’ego?

Co nowego u Scooby’ego?
What’s New Scooby-Doo?
Ilustracja
Gatunek

Animowany
Komediowy
Przygodowy

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Sander Schwartz

Główne role

Frank Welker
Casey Kasem
Mindy Cohn
Grey DeLisle

Muzyka tytułowa

„What’s New Scooby-Doo?” (Simple Plan)

Liczba odcinków

42

Liczba serii

3

Produkcja
Produkcja

Joseph Barbera, Sander Schwartz, Chuck Sheetz, James Krieg, George Doty IV, Ed Scharlach

Muzyka

Rich Dickerson, Gigi Meroni, John D’Andrea, Cory Lerios

Wytwórnia

Warner Bros. Animation
Dong Woo Animation
Cartoon Network
Warner Bros. Television

Czas trwania odcinka

21 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

14 września 2002

Stacja telewizyjna

The WB (2002–2005)
Cartoon Network (2002–2008)

Lata emisji

2002-2006

Status

zakończony

Chronologia
Poprzednik

Szczeniak zwany Scooby Doo

Kontynuacja

Kudłaty i Scooby Doo na tropie

Co nowego u Scooby’ego? (ang. What’s New Scooby Doo?) – dziewiąty serial z serii Scooby Doo, produkowany przez Warner Bros. Animation w latach 2002–2005. Był oryginalnie emitowany w bloku Kids’ WB na The WB oraz Cartoon Network. W Polsce emisją zajęły się stacje Cartoon Network, TVN, TV4, Polsat, Intel, TV Puls i Boomerang.

Produkcja

Gdy w 1991 zakończono produkcję serialu animowanego Szczeniak zwany Scooby Doo, w 1994 nakręcono film animowany Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy. Przez dłuższy czas Hanna-Barbera nie produkowało Scooby’ego. W końcu w 1998 studio wpadło na pomysł koprodukcji z Warner Bros. Animation. Stworzono cztery filmy: Scooby Doo na Wyspie Zombie (1998), Scooby Doo i duch czarownicy (1999), Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu (2000) oraz Scooby Doo i cyberpościg (2001). W 2001 jednak rozwiązano Hanna-Barbera ze względu na śmierć Williama Hanna. Warner Bros przejął całkowitą odpowiedzialność za Scooby’ego i postanowił wyprodukować ten właśnie serial.

Ze względu na śmierć Dona Messicka rolę Scooby’ego przejął Frank Welker, który oprócz tego stale dubbingował Freda. W rolę Kudłatego znów wcielił się Casey Kasem, w Velmę nowa aktorka – Mindy Cohn, a w DaphneGrey DeLisle.

Co nowego u Scooby’ego? powtarza styl stosowany w pierwszym serialu o Scoobym, Scooby Doo, gdzie jesteś?. Bohaterowie krążą po świecie swoją Tajemniczą Maszyną i demaskują potwory, które zwykle są w rzeczywistości przebranym człowiekiem. Oprócz tego pojawiły się inne cechy. W kilku pierwszych odcinkach słychać sztuczny śmiech. Ogólnie serial ma w sobie więcej komedii niż poprzednicy. Bohaterowie robią się bardziej komediowi i nieinteligentni. Powraca jednak typowa formuła „Wszystko by mi się udało gdyby nie wy, wścibskie dzieciaki”. Dwa razy pojawiają się prawdziwe potwory (odc. 15 i 41), co dla poprzednich serii było nietypowe. Pojawia się więcej efektów specjalnych i wątków nowoczesnych (wydaje się to dziwne, gdyż odcinki produkowane ok. 40 lat wcześniej i obecne mają miejsce w tym samym czasie).

W serialu czasami gości zespół Simple Plan. Śpiewa on w oryginalne piosenkę z czołówki. Dwa razy w odcinkach pojawiają się ich piosenki: „I’d Do Anything” w odcinku It’s Mean, It’s Green, It’s The Mystery Machine oraz „Worst Day Ever” w odcinku Simple Plan And The Invisible Madman. W tym samym odcinku zespół gościnnie występuje, w wersji animowanej. Poza tym piosenki grupy można usłyszeć w filmie Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie. Oprócz tego w serialu goszczą inne zespoły: The Hex Girls w The Vampire Strikes Back (znany też z filmów Scooby Doo i duch czarownicy i Scooby Doo i legenda wampira), KISS w A Scooby-Doo Halloween oraz Smash Mouth w Reef Grief!.

Piątka głównych detektywów odwiedza znane miejsca, czego nie robiła raczej w poprzednich seriach. W odcinku Partyjka z upiornym klaunem pojawia się krótkie nawiązanie do serialu Szczeniak zwany Scooby Doo, w New Mexico, Old Monster do Strusia Pędziwiatra, a w A Scooby-Doo Valentine Daphne wspomina o Sarah Michelle Gellar (aktorce która gra ją w filmach Scooby-Doo i Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie).

Wszystkie trzy sezony serialu wyemitowano premierowo w telewizji WB w bloku „Kids’ WB”. Zaraz potem kolejne odcinki emitował Cartoon Network. W sumie wyprodukowano 42 odcinki – 3 serie + 3 odcinki specjalne (każdy zaliczany do jednej z serii) produkowane w latach 2002–2003 (seria pierwsza), 2003–2004 (seria druga), 2004–2005 (seria trzecia). Za pierwszą emisję serialu w Polsce odpowiada Cartoon Network – w wersji z dubbingiem. Stacja rozpoczęła nadawanie w 2003 roku, a skończyła w 2009. W 2007, a potem znowu w 2008, pierwszą i drugą serię wyemitował TVN w wersji z lektorem. Od 18 kwietnia do 7 czerwca 2009 roku w tej samej wersji co Cartoon Network, odcinki emitowane były też w Polsacie i TV4. 22 lutego 2016 roku serial zaczął emisję na Boomerangu.

Obsada głosowa

Wersja polska

Polski dubbing

Wersja polska: Master Film na zlecenie Warner Bros.
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk:

  • Urszula Ziarkiewicz (odc. 1-6, 31-32, 34, 36, 39-42),
  • Małgorzata Gil (odc. 7-15, 33, 35, 37-38),
  • Dominika Kotarba (odc. 16-19),
  • Jacek Gładkowski (odc. 20-28),
  • Elżbieta Mikuś (odc. 29-30)

Montaż:

  • Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-6, 14-15, 18-42),
  • Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 7-13),
  • Michał Przybył (odc. 16-17)

Kierownictwo produkcji:

  • Romuald Cieślak (odc. 1-6, 14-28),
  • Beata Jankowska (odc. 7-13),
  • Ewa Chmielewska (odc. 29-42)

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

  • Ryszard Olesiński
    • Scooby Doo,
    • wirtualny Scooby Doo (odc. 40)
  • Jacek Bończyk
    • Norville „Kudłaty” Rogers,
    • wirtualny Kudłaty (odc. 40),
  • Agata Gawrońska-BaumanVelma Dinkley
  • Jacek Kopczyński
    • Fred Jones,
    • wirtualny Fred (odc. 40)
  • Beata Jankowska-Tzimas
    • Daphne Blake,
    • wirtualna Daphne (odc. 40)
  • Adam Bauman
    • Lawina Anderson (odc. 1),
    • Melbourne O’Reilly (odc. 3, 17),
    • dr Fleg (odc. 30)
  • Robert Tondera
    • NATLAS (odc. 1),
    • Horatio Hidalgo (odc. 15),
    • Silne Pióro (odc. 23),
    • Jack Hunter (odc. 25),
    • robot #1 (odc. 30)
  • Mirosław Zbrojewicz
    • Bruce Wilkinson (odc. 1),
    • Keith Dale (odc. 2)
  • Ewa Kania
    • Nancy Chang (odc. 1, 6),
    • Sandy Gordon (odc. 10),
    • Vikki Valentine (odc. 11),
    • Ziuta Samowolka (odc. 13),
    • ciocia Meg (odc. 28)
  • Janusz Wituch
    • Chris Klug (odc. 1),
    • J.J. Hakimoto (odc. 3),
    • chłopiec #1 (odc. 7),
    • uczestnik Safari (odc. 8),
    • Móżdżek (odc. 31),
    • komentator młócki w klatce (odc. 31),
    • Toddy Stickfinger (odc. 32),
    • Jonasz Supeł (odc. 33),
    • Sam (odc. 34),
    • listonosz George (odc. 42)
  • Joanna Węgrzynowska
    • Gretchen Mueller (odc. 1),
    • Heather Lane (odc. 3),
    • Terry (odc. 7),
    • dr Joan Goodfew (odc. 8),
    • Alexandra Viggi (odc. 12),
    • Verona Dempsey (odc. 29)
  • Paweł Szczesny
    • lekarz (odc. 1),
    • Kapitan Treesdale (odc. 2),
    • Dr Armando Gutierrez (odc. 3),
    • Jaime Herrer (odc. 19)
  • Edward Dargiewicz
    • Theodore Shushman (odc. 1),
    • señor Luis Cepeda (odc. 3)
  • Grzegorz Drojewski
    • Elliot (odc. 2, 18),
    • chłopiec ubrany na zielono (odc. 14),
    • Billy Blather (odc. 15)
  • Dorota Landowska
    • Janet Lawrence (odc. 2),
    • porucznik Keiko Tanaka (odc. 18)
  • Wojciech Machnicki
    • Cyrus Buford (odc. 4),
    • spiker zapowiadający występ (odc. 6),
    • kapitan statku (odc. 29)
  • Jan Kulczycki
    • Kaprawy Mike (odc. 4),
    • San Franpsychol (odc. 27),
    • robot #2 (odc. 30),
    • Mocarny Młot (odc. 31),
    • paryski taksówkarz (odc. 32),
    • krawiec (odc. 34)
  • Zbigniew Konopka
    • Taylor Leland (odc. 4),
    • Czerep (odc. 20),
    • Zelig (odc. 26),
    • komentator (odc. 27)
  • Jolanta Wilk
    • Lorelei Leland (odc. 4),
    • Mandy Tumanek (odc. 5)
  • Marcin Troński
    • narrator (odc. 5),
    • Del Stone (odc. 6),
    • Lloyd Mbuku (odc. 8),
    • pan Nerguson (odc. 9),
    • pułkownik Henry Thornwald (odc. 23),
    • szaman (odc. 23)
  • Aleksander Mikołajczak
    • policjant (odc. 5),
    • pan Porciasty (odc. 6),
    • profesor William Fagen Higginson (odc. 14),
    • Grek, który próbował oddać Daphne torebkę (odc. 22),
    • mężczyzna w stroju lwa (odc. 28),
    • szeryf (odc. 28)
  • Katarzyna Tatarak
    • Susan Tumanek (odc. 5),
    • Phylidia Flanders (odc. 6)
  • Michał ZielińskiMurph (odc. 5)
  • Tomasz Kozłowicz
    • Randy Tumanek (odc. 5),
    • Flapjack (odc. 6),
    • Vincent Wong (odc. 11),
    • Luis Santiago (odc. 13)
  • Karol WróblewskiAndy Tumanek (odc. 5)
  • Jerzy Dominik
    • Rufus Ochrypus (odc. 6),
    • Curtis (odc. 28)
  • Agnieszka MaliszewskaLindsay Pagano (odc. 6)
  • Janusz Bukowski
    • Sim (odc. 7),
    • uczestnik Safari (odc. 8),
    • Fritz (odc. 9)
  • Robert Czebotar
    • Harry Harrison (odc. 7),
    • Crunchy Granville (odc. 9)
  • Łukasz Lewandowski
    • bileter (odc. 7),
    • Sharky Tazo (odc. 8),
    • Fritz (odc. 9),
    • Louie Hong Fa (odc. 37),
    • jeden z chłopaków zaatakowanych przez Osomony (odc. 40),
    • Shawn (odc. 41)
  • Agnieszka Kunikowska
    • Chris (odc. 7),
    • Maura Kruczmor (odc. 9)
  • Krzysztof KrólakEddie (odc. 7)
  • Cezary Kwieciński
    • chłopiec #2 (odc. 7),
    • David Desrosiers (odc. 25),
    • Sonny Les Matines (odc. 32),
    • Bob (odc. 34)
  • Jolanta Wołłejko
    • Honey Hunsecker (odc. 8),
    • Helga (odc. 9)
  • Grzegorz Wons
    • Henry Hunsecker (odc. 8),
    • Gazior (odc. 9),
    • Ernest Bailey (odc. 24),
    • burmistrz Snipper (odc. 35)
  • Jacek BraciakWalter Clapświder (odc. 10)
  • Zbigniew Suszyński
    • Harry Nochal (odc. 10),
    • Chip Hernandez, Jr. (odc. 11),
    • J.T. Page (odc. 13),
    • Skull (odc. 20),
    • J.J. Hakimoto (odc. 20),
    • upiorny klaun (odc. 35),
    • komentator (odc. 38)
  • Włodzimierz Press
    • Beavis Pupenczek (odc. 10),
    • starszy mężczyzna (odc. 12),
    • Steve Powell (odc. 13)
  • Andrzej Chudy
    • Ben Brassman (odc. 11),
    • Lysander Demas (odc. 22),
    • burmistrz (odc. 28),
    • John Lawman (odc. 30),
    • Miażdżąca Pięść (odc. 31),
    • Nicolai (odc. 34),
    • detektyw Kang (odc. 37),
    • sierżant Payne (odc. 39)
  • Tomasz Marzecki
    • asystent reżysera (odc. 11),
    • Ugo DiRinaldi (odc. 12),
    • Mike Piazza (odc. 13),
    • generał Niedermeyer (odc. 39),
    • Rama Yam / Spencer Johnson (odc. 41)
  • Krzysztof Szczerbiński
    • Roderick Kingston (odc. 11),
    • jeden z kibiców baseballa (odc. 13),
    • Curt Pięść (odc. 31),
    • Joe (odc. 34),
    • Mike (odc. 42)
  • Leszek Zduń
    • scenarzysta (odc. 11),
    • włamywacz #1 (odc. 24),
    • Zeke Zillion (odc. 25),
    • Guy L’Avorton (odc. 32),
    • komentator (odc. 34),
    • Gary Snipper (odc. 35),
    • Champ Truman (odc. 38)
  • Andrzej GawrońskiPete (odc. 11)
  • Włodzimierz Bednarski
    • kapitan Guzman (odc. 12),
    • Bob Taylor (odc. 13),
    • Jeb (odc. 14),
    • dr Zola (odc. 26),
    • ochroniarz (odc. 27)
  • Małgorzata Kaczmarskaszeryfka Perkins (odc. 14)
  • Dariusz Błażejewski
    • Aza Baczek (odc. 14),
    • Jeeves (odc. 15),
    • mieszkaniec wioski (odc. 18),
    • Mr. B (odc. 20),
    • Regfield (odc. 21)
  • Joanna Pach
    • dziewczynka (odc. 14),
    • Spice (odc. 31),
    • Osomony (odc. 40),
    • Rachel (odc. 42)
  • Marek Frąckowiak
    • Mortimer (odc. 14),
    • profesor Laszlo Oswald (odc. 15)
  • Piotr DeszkiewiczBobby Blather (odc. 15)
  • Piotr AdamczykShane Flinty (odc. 16)
  • Piotr Zelt
    • Jamison Steven Ripley (odc. 16),
    • turysta (odc. 17),
    • Roberto Torres (odc. 19)
  • Elżbieta JędrzejewskaMademoiselle Chantal (odc. 17)
  • Wojciech Paszkowskiprzewodnik (odc. 17)
  • Krzysztof ZakrzewskiCamel Sam (odc. 17)
  • Radosław Pazuraksiążę Qasl Al-Famir (odc. 17)
  • Jacek Rozenek
    • dr Akira Onodera (odc. 18),
    • Burr Batson (odc. 19, 38),
    • klaun Bobo (odc. 35)
  • Tadeusz Borowski
    • Starożytny (odc. 18),
    • farmer P. / Neville Poppenbacher (odc. 33)
  • Stefan Knotheprofesor Profit (odc. 18)
  • Artur KaczmarskiGibek Norton (odc. 19, 25, 30)
  • Kinga Tabor-Szymaniak
    • Lupe Chesares (odc. 19),
    • Grey (odc. 36)
  • Dariusz Odija
    • komentator (odc. 20),
    • Owen DeCassle (odc. 21)
  • Izabella BukowskaMeadow (odc. 20)
  • Marek WłodarczykSteve Fortescu (odc. 21)
  • Jacek Jarosz
    • Major Portas (odc. 22),
    • pan Reed (odc. 28)
  • Paweł Galia
    • właściciel sklepu (odc. 22),
    • Dudie Dzięcioł (odc. 23),
    • Panek T. Profeska (odc. 24),
    • duch Hanka Banninga (odc. 28),
    • wujek Karl (odc. 29)
  • Brygida Turowska
    • Cody Long (odc. 23),
    • Eve De La Faye (odc. 25)
  • Marcin Perchuć
  • Magdalena SmalaraPenelope Bailey (odc. 24)
  • Elżbieta Kopocińska-BednarekTrudy Lowe (odc. 24)
  • Marcin PrzybylskiPierre Bouvier (odc. 25)
  • Joanna Jeżewskakapitan Corvina Cloyd (odc. 26)
  • Piotr KozłowskiMonroe Hopper (odc. 26)
  • Małgorzata Dudasierżant Linda Rauch (odc. 26)
  • Anna Apostolakisgłos w telefonie (odc. 27)
  • Jarosław BoberekHaze Fermentolini (odc. 27)
  • Tomasz BednarekJulian Libris (odc. 27)
  • Jacek Mikołajczak
    • wujek Evan (odc. 28),
    • truposz (odc. 38)
  • Maria SewerynMarcy (odc. 28)
  • Krystyna KrólównaAgnes (odc. 28)
  • Jerzy Mazurmężczyzna w stroju Hong Kong Phooeya (odc. 28)
  • Mirosław WieprzewskiGłąb McPeet (odc. 29)
  • Marek ObertynUpiorny latarnik (odc. 29)
  • Cezary Nowak
    • Zimna Stal (odc. 30),
    • Pan B. (odc. 33, 39),
    • Mitch (odc. 40),
    • Steve Harwell (odc. 41)
  • Elżbieta GaertnerLeora Lasswell (odc. 30)
  • Mieczysław Morański
    • Broderick Bucefał (odc. 31),
    • Inspektor Malpumpkin (odc. 34),
    • Clyde (odc. 36)
  • Piotr Bąk
    • Sparrow Man (odc. 31),
    • oficer McBride (odc. 42)
  • Julia Kołakowska
    • Connie Pięść (odc. 31),
    • Danica LeBlake (odc. 32),
    • Sheila (odc. 42)
  • Monika Pikuła
    • Sugar (odc. 31),
    • Brooke Bjork (odc. 32),
    • Galina Korzhakov (odc. 34),
    • Miranda Wright (odc. 35)
  • Joanna DomańskaFrida Flora (odc. 33)
  • Krzysztof Radkowski
    • Brett Hull (odc. 34),
    • Miki Furiat (odc. 38)
  • Kamil Kubik
    • Ned (odc. 35),
    • Jimmy (odc. 38)
  • Klaudiusz KaufmannCougar Forest (odc. 35)
  • Rafał KołsutDenis (odc. 36)
  • Kajetan LewandowskiErnie (odc. 36)
  • Martyna SandachAlex (odc. 36)
  • Jarosław Domin
    • Harold Ling (odc. 37),
    • Travis Knox (odc. 39),
    • Benji (odc. 40)
  • Krystyna Kozanecka
    • Mei Ling (odc. 37),
    • Shawna (odc. 41)
  • Józef Mika
    • śmiejąca się makieta ducha #1 (odc. 35),
    • Osomony (odc. 40),
    • Ted (odc. 40),
    • chłopak z obsługi (odc. 40),
    • uczestnik konwentu gier wideo (odc. 40),
    • wciągnięty chłopak (odc. 41),
    • Frankie Martin (odc. 41)
  • Andrzej Arciszewski
    • śmiejąca się makieta duch #2 (odc. 35),
    • Steve (odc. 38)
  • Monika BłachnioCindy (odc. 38)
  • Katarzyna SkolimowskaSue Krose (odc. 39)
  • Piotr Bajorprofesor Laslow Ostwald (odc. 40)
  • Lucyna MalecPantalonna Podduszna / Linda (odc. 40)

Fragment „Króla EdypaSofoklesa: w przekładzie Kazimierza Morawskiego (odc. 22)
Piosenkę śpiewał: Wojciech Dmochowski

Lektor: Maciej Gudowski

Polski lektor

Wersja polska: TVN
Tekst:

Czytał: Andrzej Leszczyński

Odcinki

  • Serial pojawił się w Polsce w:
    • Cartoon Network
      • I seria – 1 września 2003 roku,
      • odcinek świąteczny – 24 grudnia 2003 roku,
      • II seria – 1 marca 2004 roku,
      • odcinek halloweenowy – 31 października 2004 roku,
      • III seria – 6 maja 2006 roku
      • odcinek walentynkowy – 14 lutego 2007 roku;
    • TVN
      • I seria – 25 czerwca 2007 roku,
      • II seria – 13 lipca 2007 roku,
      • odcinek świąteczny – 24 grudnia 2007 roku,
      • III seria i reszta specjalnych odcinków – nieemitowane;
    • Polsat
      • I seria i II seria – nieemitowane,
      • III seria – 18 kwietnia 2009 roku;
      • odcinek świąteczny – 24 grudnia 2009 roku,
      • odcinek walentynkowy – 14 lutego 2010 roku;
    • TV Puls
      • I seria – 12 marca 2011 roku,
      • odcinek świąteczny – 24 grudnia 2011 roku;
    • TV4
      • I seria – 3 października 2013 roku,
      • II seria – 17 października 2013 roku,
      • III seria – 28 października 2013 roku,
      • odcinek świąteczny – 24 grudnia 2013 roku,
      • odcinek walentynkowy – 14 lutego 2014 roku,
      • odcinek halloweenowy – 31 października 2014 roku;
    • Boomerang
      • I seria – 22 lutego 2016 roku,
      • II seria – 11 marca 2016 roku,
      • III seria – 31 marca 2016 roku.

Spis odcinków

NrPolski tytuł (dubbing)
Polski tytuł (lektor w TVN)
Angielski tytułPotwór
SERIA PIERWSZA
01Pora na śnieżnego stwora
Nie ma jak śnieżny stwór
There’s No Creature Like Snow CreatureŚnieżny potwór
02Szansa kosmicznego szympansa
Kosmiczne jaja
Space Ape At The CapeKosmita
03Trójwymiarowa demolka3-D StructionStraszny Dinozaur
04Stare upiory w Nowym Orleanie
Stare duchy w Nowym Orleanie
Big Scare In The Big EasyDuchy Braci Lelandów
05Zielone straszydło, czyli wehikuł widmoIt’s Mean, It’s Green, It’s The Mystery MachineŻywy „Wehikuł Tajemnic”
06Viva Las Vegas
Wiwat Las Vegas
Riva Ras VegasDuch Rufusa Ochrypusa
07Upiór z kolejki górskiej
Upiorna kolejka górska
Roller Ghoster RideUpiorny Psuj
08Niesamowite Safari
Pyszne Safari
Safari, So Goodi!Stworzenia-demony
09Amatorzy morza i zmory z morza

Morskie potwory mają humory.

She Sees Sea Monsters By The Sea ShorePotwór Morski – Motoshandu
10Zabawkowe straszydła
Bunt w krainie zabawek
Toy Scary BooZabawkowe straszydła
11Kamera, akcja, zadyma
Światła, kamera, chaos
Lights! Camera! Mayhem!Duch na planie filmowym
12Heca w Pompejach
Gladiator z Pompejów
Pompeii And CircumstanceGladiator
13Rekord wbrew naturze
Baseballista
The UnnaturalDuch Kińka Kłody-baseballisty
ODCINEK ŚWIĄTECZNY
14Święta Scooby’ego
Lodowata Gwiazdka Scooby’ego
A Scooby-Doo ChristmasUpiorny Bałwan
SERIA DRUGA
15Nawiedzony dom przyszłości
Dom przyszłości
High-Tech House Of HorrorsNiebezpieczny dom
16Wejście gotyckiego smoka
Walka z gotyckim smokiem
Large Dragon At LargeStraszny Smok
17Noc żywej mumii
Klątwa mumii
Mummy Scary BestMumia
18Wielkie żarcie w małym Tokio
Wielki apetyt w małym Tokio
Big Appetite In Little TokioPotwór Kudłaty
19Szybki i robaczywy
Szybcy i robaczywi
The Fast And The WormiousWielki robak
20Niesforna sfora
Pieski, pieski
Homeward HoundWielki kot
21Wampir kontratakujeThe Vampire Strikes BackDwa wampiry
22Nie udawaj Greka
Jak na greckim kazaniu
It’s All Greek To ScoobyCentaur
23Stary koszmar w Nowym Meksyku
Nowy Meksyk, stary potwór
New Mexico, Old MonsterUpiorny ptak
24Przepis na katastrofęRecipe For DisasterPotwór ze Scooby Chrupkowej masy
25Dyskoteka niewidzialnego człowieka
Niewidzialny szaleniec
Simple Plan And The Invisible MadmanNiewidzialny człowiek
26Wujcio Scooby i operacja Pingwin
Wujek Scooby na Antarktydzie
Uncle Scooby And The AntarcticaArktyczny demon
27San FranpsycholThe San FranpsychoSan Franpsychol
ODCINEK HALLOWEENOWY
28Halloween Scooby’egoA Scooby-Doo HalloweenStrachy na wróble i Duch Henka Banninga
SERIA TRZECIA
29Upiorna klika latarnikaFright House Of A LighthouseUpiorny Latarnik i upiory z widma statku „Śmiałek”
30Scooby na Dzikim ZachodzieGo West, Young ScoobKowbojskie roboty
31Maniacy zapasówWrestle ManiacsTytaniczny Twist
32Postrach ParyżaReady To ScareUpiorny Gargulec
33Demoniczna farmaFarmed And DangerousKosiarz demon
34Brylanty przyjacielem demonaDiamonds Are A Ghouls Best FriendLodowy hokeista
35Partyjka z upiornym klaunemA Terrifying Round With A Menacing Metallic ClownWielki Klaun
36Toksyczna trzynastkaCamp ComeoniwannascareyaToksyczny Świr
37Złota ŁapaGold PawZłote Widmo
38Potwory na startGentleman, Start Your MonstersUpiorny rajdowiec i wyścigówka szkielet
39Rafa na rafie!Reef Grief!Potwór z koralowca
40Elektro-strachE-ScreamStworki Osomony
41Hongkong, strachu krąg i ciąg mąkBlock-Long Hongkong TerrorSmok chiński
ODCINEK WALENTYNKOWY
42Walentynki Scooby’egoA Scooby-Doo ValentineUpiorne klony całej piątki

DVD

W większości krajów świata (również w Polsce), pod dystrybucją Warner Home Video, wydano 10 pyt DVD z odcinkami serialu oraz box-set z całą dziesiątką zapakowany w zabawce Tajemniczej Maszyny (5 grudnia 2008).

  • 1 część: Szansa kosmicznego szympansa – odc. 1, 2, 3, 4 – 14 maja 2004 roku,
  • 2 część: Niesamowite Safari! – odc. 5, 7, 8, 6 – 14 maja 2004 roku,
  • 3 część: Światła! Kamera! Zamęt! – odc. 9, 10, 11, 12 – 23 września 2005 roku,
  • 4 część: Noc Żywej Mumii! – odc. 13, 18, 17, 19 – 23 września 2005 roku,
  • 5 część: Niesforna sfora – odc. 15, 21, 20, 27, 25 – 18 listopada 2005 roku,
  • 6 część: Przepis na katastrofę – odc. 24, 16, 26, 23, 22 – 18 listopada 2005 roku,
  • 7 część: Wyspa duchów – odc. 31, 34, 32, 42 – 10 maja 2006 roku,
  • 8 część: Cyber-strachy – odc. 40, 37, 41, 39 – 10 maja 2006 roku,
  • 9 część: Upiorna klika latarnika – odc. 30, 36, 33, 29 – 23 stycznia 2007 roku,
  • 10 część: Wyścig czas zacząć – odc. 38, 28, 14, 35 – 23 stycznia 2007 roku.
  • 12 sierpnia 2011 wydano DVD Scooby-Doo i roboty z odcinkami: 30 i 38, tego samego jeszcze dnia wydano i jeszcze jedno DVD Scooby-Doo i duchy z odcinkami: 4 i 12.
  • 19 września 2011 wydano DVD Scooby-Doo i strachy z odcinkami: 12, 27 i 29.
  • 18 listopada 2011 wydano DVD Scooby-Doo i cyrkowe zmory z odcinkiem 35, tego samego jeszcze dnia wydano i jeszcze jedno DVD Scooby-Doo i zimowe stwory z odcinkami: 1 i 14.
  • 20 stycznia 2012 wydano DVD Scooby-Doo i morskie potwory z odcinkami: 9, 26 i 39.
  • 8 czerwca 2012 wydano DVD Scooby-Doo! Wehikuł Tajemnic z odcinkiem 5.
  • 6 lipca 2012 wydano DVD Scooby-Doo i potworne safari z odcinkami: 8, 20 i 23.
  • 17 maja 2013 wydano DVD Scooby-Doo! i upiorny lunapark z odcinkiem 15.
  • 13 września 2013 wydano DVD Scooby-Doo i wampiry z odcinkiem 21.
  • 26 września 2014 wydano DVD Scooby-Doo! 13 strasznych opowieści: Wszystkożercy z odcinkami: 18 i 24.
  • 7 sierpnia 2015 wydano DVD Scooby-Doo! 13 strasznych opowieści: Na fali z odcinkiem 9.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Looney tunes careta 2.png
Intertitle of the Public Domain short film "Crowing Pains"
What's new Scoobydoo ?.jpg
Logo original de la serie