Czarni Żagań

Czarni Żagań
Pełna nazwa

Miejski Klub Sportowy Czarni Żagań 1957

Przydomek

Czarne Diabły[1][2]
Pancerni[3]
Wojskowi[2][1]

Maskotka

czarny diabeł

Barwy

         
czarno-białe[1][4]

Data założenia

październik 1957[1]

Liga

IV liga lubuska

Państwo

 Polska

Województwo

 lubuskie

Adres

ul. Karpińskiego 4
68-100 Żagań

Stadion

Stadion MKS Czarni w Żaganiu
(pojemność: 1300)
Arena Żagań
(pojemność: 2068)

Prezes

Roman Chruścicki

Menedżer

Marcin Szymański

Trener

Artur Sobczyk

Stroje
domowe
Stroje
wyjazdowe
Strona internetowa

Czarni Żagańpolski klub piłki nożnej (dawniej wielosekcyjny), który został założony w październiku 1957 przez żołnierzy służących w Żaganiu pod przewodnictwem majora Czesława Moczorodyńskiego, jako Wojskowy Klub Sportowy. Czarni występują w rejestrze stowarzyszeń KRS pod numerem 0000824904.

Ogólne dzieje klubu

Przez prawie pół wieku w klubie działało 10 sekcji sportowych:

Do końca 1978 roku Czarni byli klubem wojskowym, jednak po likwidacji Wojskowych Klubów Sportowych przez Ministerstwo Obrony Narodowej zmieniono nazwę klubu na LKS Czarni Żagań. W 1994 roku zmieniono nazwę klubu na KS Zarzecki Żagań. Prezesem klubu został wówczas major Adam Sikora, a głównymi sponsorami klubu stali się Danuta Zarzecka i Tadeusz Zarzecki. W dniu 22.01.1999 roku nadzwyczajne Walne Zebranie wybrało nowy zarząd. Prezesem klubu został Stefan Żelazek, a głównym sponsorem klubu – firma P.T.P. „Unipol-Żelazek”. Podczas zebrania zmieniono nazwę klubu na Miejski Klub Sportowy Czarni Żagań. Dnia 24 czerwca 2002 roku na Nadzwyczajnym Walnym Zebraniu Członków Klubu został wybrany nowy zarząd. Prezesem klubu został Andrzej Baran.

Historyczne nazwy klubu

  • 1957WKS Czarni Żagań (Wojskowy Klub Sportowy Czarni Żagań)
  • 1978LKS Czarni Żagań
  • 1994KS Zarzecki Żagań
  • 1999MKS Czarni Żagań (Miejski Klub Sportowy Czarni Żagań)
  • 2012UKS Czarni Żagań (Uczniowski Klub Sportowy Czarni Żagań)
  • 2020MKS Czarni Żagań 1957 (Miejski Klub Sportowy Czarni Żagań 1957)[5]

Dzieje sekcji piłki nożnej

Podczas swojego pierwszego sezonu, Czarni Żagań zdobyli mistrzostwo klasy B 1958. W roku 1959 drużyna zajęła pierwsze miejsce w klasie A i awansowała do klasy okręgowej. W kolejnych sezonach żaganianie wielokrotnie zdobywali tytuł mistrza klasy okręgowej. Pomimo mistrzowskich tytułów, klub nigdy nie dostał się II ligi z powodu porażek w barażach z mistrzami sąsiednich okręgów.

W sezonie 1964/65 Czarni Żagań awansowali do finału Pucharu Polski. Ich przeciwnikiem był Górnik Zabrze. Obie drużyny spotkały się 2 czerwca 1965 roku na neutralnym boisku w Zielonej Górze. Choć Czarni przegrali 0:4, to należy uznać, że jest to największy sukces, jaki dokonał jakikolwiek klub z obszaru województwa lubuskiego.

W następnych sezonach gra zespołu systematycznie pogarszała się, aż w 1971 roku spadł on do klasy A. Rok 1977 okazał się szczęśliwy dla „żagańskiej jedenastki”, ponieważ powróciła ona do klasy okręgowej. W sezonie 1985/86 zespół Czarnych opuszcza 3. ligę i w następnych latach występuje w klasie międzyokręgowej w grupie zielonogórsko-leszczyńskiej. W sezonie 1990/91 piłkarze Czarnych wywalczyli sobie na krótko awans do 3. ligi, powracając dwa lata później do klasy okręgowej.

Po zmianie sponsora drużyna Czarnych awansowała w sezonie 1999/2000 do 3. ligi. Z przyczyn głównie finansowych drużyna została w 2002 roku ponownie zdegradowana do IV ligi. Sezon piłkarski 2007/08 Czarni zakończyli na pozycji lidera swojej grupy i wygrywając dwumecz barażowy z drużyną ze Świdnicy awansowali do nowej II ligi (trzeciego poziomu rozgrywek ligowych).

Dnia 29 marca 2009 odbył się mecz o mistrzostwo II ligi z Jarotą Jarocin, który Czarni Żagań wygrali 3:1. Pokonując rywali, żaganianie zdobyli Tarczę 65-lecia Wielkiej Ucieczki ze Stalagu Luft III. W 2010 roku sponsorem tytularnym pierwszej drużyny została spółka Arena Żagań. W związku z tym w rozgrywkach II ligi drużyna występowała pod nazwą Czarni Arena Żagań.

W roku 2012 klub z powodów finansowych nie otrzymał licencji na grę w II lidze zachodniej w sezonie 2012/13. Ostatecznie stowarzyszenie Miejski Klub Sportowy Czarni Żagań nie przystąpił do jakichkolwiek rozgrywek piłki nożnej w sezonie 2012/13. W związku z tym, w sezonie 2012/2013 do rozgrywek żagańskiej klasy B przystąpiła drużyna prowadzona przez nowo powstały Uczniowski Klub Czarni Żagań. W 2020 roku, UKS Czarni Żagań przekazał drużynę seniorów nowo powstałemu stowarzyszeniu MKS Czarni Żagań 1957, które od tego momentu krzewi tradycje Czarnych.

Od 21 kwietnia 2011 do końca 2019 roku mecze Czarnych były rozgrywane na zmodernizowanym stadionie Areny przy ul. Kochanowskiego. W latach 2019–2021 działała seniorska drużyna piłki nożnej kobiet. Od sezonu 2020/2021 mecze są rozgrywane na stadionie przy ulicy Karpińskiego. Powstały kryzys na granicy polsko-białoruskiej spowodował, że na początku listopada 2021 większość piłkarzy Czarnych służących w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej otrzymała polecenia służbowe, które uniemożliwiły im reprezentowanie Czarnych w ostatnich czterech spotkaniach IV ligi w 2021[6]. Ze względu na możliwość zawieszania rozgrywek w związku z pandemią COVID-19 Lubuski Związek Piłki Nożnej nie zezwolił na przełożenie meczów Czarnych[7][8][9]

Czarni w poszczególnych sezonach

Poziom ligowyKobietyMężczyźni
Liczba sezonówSezonyLiczba sezonówSezony
I00
II00
III01960–1966,
IV12019/20201959, 1966–1971,
V12020/20211958,?, 2019–ob.
VI052014–2019
VII012013/2014
VIII012012/2013

Kobiety

SezonRozgrywki ligoweUwagi
LigaMiejsceMWRPB+B-
2019/2020IVIII ligaDecrease2.svg  4/58305937Rozgrywki nie zostały dokończone
w związku z pandemią COVID-19
2020/2021VIV ligaIncrease2.svg  2/4125163529
2021/2022IVIII ligaWZarząd klubu zlikwidował drużynę przed rozpoczęciem sezonu

Mężczyźni

SezonRozgrywki ligoweUwagiPPRozgrywki europejskie
LigaMiejsceMWRPB+B-PucharEtap
1958VKlasa BIncrease2.svg  1/?Nie
1959IVKlasa AIncrease2.svg  1/13
1960IIIIII liga1/12Przegrane baraże o awans do II ligi z
Górnikiem Konin i Lechią Szczecinek
1960/1961III liga1/13Przegrane baraże o awans do II ligi z
Czarnymi Szczecin, Wartą Poznań
i Lechią Szczecinek
1961/1962III liga3/13
1962/1963III liga1/13Przegrane baraże o awans do II ligi z
Zawiszą Bydgoszcz, Arką Gdynia,
Czarnymi Szczecin i Gwardią Koszalin
1963/1964III liga1/13Przegrane baraże o awans do II ligi z
Arką Gdynia, Gryfem Słupsk,
Pomorzaninem Toruń i Wiarusem Szczecin
I runda
1964/1965III liga1/12224224Przegrany dodatkowy mecz o mistrzostwo
ligi ze Stilonem Gorzów Wlkp.
finał
1965/1966III ligaDecrease2.svg  4/12223218Zespoły z miejsc 4-10 spadły do Klasy OkręgowejPuchar Zdobywców PucharówW[10]
1966/1967IVKlasa okręgowa7/12223330
1967/1968Klasa okręgowa5/12224333
1968/1969Klasa okręgowa6/13244039
1969/1970Klasa okręgowa12/14263155
1970/1971Klasa okręgowaDecrease2.svg  14/14263654
1984/1985IIIIII liga
(grupa I)
8/14263029
1985/1986III liga
(grupa V)
Decrease2.svg  11/14263144
1986/1987IVIV liga3/14264423
1987/1988IV liga6/14264132
1988/1989IV liga1/14265411Przegrane baraże o awans do III ligi z
rezerwami Śląska Wrocław
1989/1990IV liga13/16303846
1990/1991IV ligaIncrease2.svg  3/16264822
1991/1992IIIIII liga
(grupa VII)
Decrease2.svg  15/16303270
1992/1993IVIV liga7/16304423
1993/1994IV liga8/16304747
1994/1995IV liga7/16304336
1995/1996IV liga11/16304154
1996/1997IV liga6/18346657
1997/1998IV liga8/20326657Drużyny Chrobry II Głogów, Lech Sulechów
i Piast Kobylin wycofały się z rozgrywek;
ich wyniki anulowano
1998/1999IV liga13/18347361
1999/2000IV ligaIncrease2.svg  1/203810123
2000/2001IIIIII liga
(grupa III)
9/2038175165761II runda
2001/2002III liga
(grupa III)
Decrease2.svg  16/1838810163052
2002/2003IVIV liga
(grupa lubuska)
5/1834151275230
2003/2004IV liga
(grupa lubuska)
7/1834165136452
2004/2005IV liga
(grupa lubuska)
10/1834145154839
2005/2006IV liga
(grupa lubuska)
3/183421496532
2006/2007IV liga
(grupa lubuska)
10/1630911103935
2007/2008IV liga
(grupa lubuska)
Increase2.svg  1/163021457027Wygrane baraże o awans do II ligi z
Polonią Świdnica
2008/2009IIIII liga
(grupa zachodnia)
14/1834911143150Wygrane baraże o utrzymanie w II lidze z
Goplanią Inowrocław
2009/2010II liga
(grupa zachodnia)
9/18341211114642RP
2010/2011II liga
(grupa zachodnia)
12/1834129135447RP
2011/2012II liga
(grupa zachodnia)
12/1834128143453Klub nie uzyskał licencji
na następny sezon
RP[11]
2012/2013VIIIKlasa B
(grupa Żagań)
Increase2.svg  1/122215247112W
2013/2014VIIKlasa A
(grupa Zielona Góra III)
Increase2.svg  2/1630213610839
2014/2015VIKlasa okręgowa
(grupa Zielona Góra)
6/163017497349
2015/2016Klasa okręgowa
(grupa Zielona Góra)
5/1630145114635
2016/2017Klasa okręgowa
(grupa Zielona Góra)
6/163016686630
2017/2018Klasa okręgowa
(grupa Zielona Góra)
4/163018758742
2018/2019Klasa okręgowa
(grupa Zielona Góra)
Increase2.svg  2/163026228821
2019/2020VIV liga
(grupa lubuska)
14/16154292236Rozgrywki nie zostały dokończone
w związku z pandemią COVID-19
2020/2021IV liga
(grupa lubuska)
15/19361110156064
2021/2022IV liga
(grupa lubuska)
8/1834145155651
2022/2023IV liga
(grupa lubuska)

Piłkarze Czarnych Żagań w Pucharze Polski (rozgrywki krajowe)

SezonRundaPrzeciwnikDomWyjazdOgólnie
1963/19641RZawisza Bydgoszcz1–41–4
1964/19651RKarolina Jaworzyna Śl.6–06–0
2RStart Łódź1–1 los.1–1 los.
1/16Polonia Bytom2–12–1
1/8Pogoń Szczecin2–12–1
1/4Wisła Kraków1–1 los.1–1 los.
1/2ŁKS Łódź1–1 los.1–1 los.
FGórnik Zabrze0–4
1977/19782RHutnik Kraków0–10–1
1979/19801RStal Szczecin0–10–1
1980/19811RBłękitni Stargard1–01–0
2RStoczniowiec Gdańsk0–0 k.: 3–40–0 k.: 3–4
1981/19821RPolonia Piła6–06–0
2RWielim Szczecinek0–30–3
1982/19832RGKS Tychy2–12–1
2000/2001RWMiedź Legnica1–01–0
1RBłękitni Stargard2–12–1
2RPolar Wrocław1–2 dogr.1–2 dogr.
2009/2010RPPiast Kobylin1–31–3
2010/2011RPBielawianka Bielawa1–31–3
2011/2012RPChrobry Głogów0–3 wo.0–3 wo.[11]
2012/2013RPWycofali się z rozgrywek

Sukcesy sekcji piłki nożnej

Seniorzy
Mistrzostwa Polski
LigaMiejsceIlośćSezonUwagi
II ligaIII9/1812009/2010Uwzględniając liczbę drużyn w Ekstraklasie (16), I lidze (18) i II lidze (2x18),
to Czarni w sezonie 2009/2010 zajęli 51 miejsce w Polsce.
Jest to najlepszy wynik w dziejach klubu.
Puchar Polski
WynikIlośćSezonyUwagi
Finał11964/1965Według regulaminu PZPN Czarni uzyskali awans do Pucharu Zdobywców Pucharów.
Ze względów polityczno-wojskowych klub nie przystąpił do rozgrywek.
Puchar Polski na obszarze województwa
WynikIlośćSezonyUwagi
Zwycięstwo51962/1963, 1976/1977, 1978/1979, 1980/1981[12], 1999/2000[13]
Finał51952[14], 1963/1964, 1979/1980, 1981/1982, 1990/1991Finał sezonu 1952 osiągnął Garnizonowy Wojskowy Klub Sportowy,
który był poprzednikiem Czarnych

Pozostałe sekcje klubu

Sekcja piłki siatkowej

Sekcja piłki siatkowej powstała w 1958 roku. Jej największe osiągnięcia z lat 50. i 60. to:

  • zajęcie I miejsca w rozgrywkach organizowanych przez miasto Żagań z okazji Święta Kultury Fizycznej,
  • I miejsce w turnieju o Puchar 15-lecia ZKS Zawiszy Sulechów,
  • zajęcie I miejsca w rozgrywkach o Puchar Przewodniczącego Powiatowego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki w Żaganiu,
  • Zdobycie mistrzostwa klasy okręgowej w sezonie 1962/63,
  • zajęcie pierwszego miejsca w zimowej spartakiadzie w 1964 roku.

Na przełomie lat 1972–1973 zespół siatkówki przechodził poważny kryzys spowodowany brakiem młodych zawodników. Fakt ten spowodował, że w czasie rundy wiosennej w 1973 roku z drużyny wystąpiło kilku starszych zawodników, co poważnie osłabiło drużynę. Po zajęciu ostatniego miejsca w klasie okręgowej zespół spadł do klasy „A”.

Jesienią 1974 roku klub Czarnych Żagań w porozumieniu z Zarządem SZS „Spartak” działającym przy Zespole Szkół Mechanicznych w Żaganiu przejął sekcję piłki siatkowej i wkrótce drużyna ponownie awansowała do klasy okręgowej.

W sezonie 1980/81 drużynę zasiliło wielu utalentowanych zawodników, którzy zakończyli odbywanie zasadniczej służby wojskowej. W tym okresie drużyna Czarnych uzyskała awans do klasy „M”. W latach 1980–1984 siatkarze Czarnych uczestniczyli w rozgrywkach klasy makroregionalnej. Od 1984 do 1987 roku drużyna przeżywała wzloty i upadki. Ostatecznie sekcję piłki siatkowej rozwiązano w 1987 roku.

Sekcja koszykówki

Sekcja koszykówki powstała 22 października 1958 roku z inicjatywy byłego zawodnika Kolejarza Gniezno, Edmunda Raczka. Początkowo drużyna nie odnosiła większych sukcesów, jednak po fuzji Czarnych z drużyną koszykarską Promienia Żary zespół awansował do klasy A, gdyż na takim szczeblu grał wówczas Promień Żary. Największym sukcesem zespołu było IV miejsce w rozgrywkach A klasy w sezonie 1960/61. Pomimo tego, że drużyna była nie najgorsza, sekcję rozwiązano jesienią 1963 roku z powodu braku nowych zawodników.

Sekcja bokserska

Sekcję bokserską utworzono w 1957 roku dzięki staraniom działacza sportowego chor. Zbigniewa Wyspiańskiego. Jej największe sukcesy to:

  • Zdobycie pucharu Polskiego Związku Bokserskiego w sezonie 1957/58,
  • Zwycięstwo w rozgrywkach pucharowych w sezonie 1958/59,
  • Zdobycie przez trzech zawodników tytułu mistrza okręgu zielonogórskiego w IX Mistrzostwach okręgu seniorów w boksie,
  • Wywalczenie III miejsca w lidze okręgowej w sezonie 1960/61,
  • Zdobycie wicemistrzostwa klasy A w sezonie 1961/62.

Powodem likwidacji sekcji bokserskiej w 1962 roku był słaby napływ zawodników z innych regionów Polski, a z zawodników miejscowych nie można było zestawić zespołu gwarantującego przyszłe osiągnięcia.

Sekcja szachowa

Sekcję szachową utworzono w 1958 roku. Jej największe sukcesy to:

  • Występ Haliny Rawskiej na Mistrzostwach Świata Juniorów we Lwowie w 1967 roku,
  • 4. miejsce w rozgrywkach ligi wojewódzkiej w 1973 roku,
  • 3. miejsce i zdobycie „Brązowej Wieży” podczas centralnego turnieju w Szczecinie w 1973 roku,
  • 4. miejsce podczas centralnego turnieju w Płocku w 1974 roku,

Sekcja szachowa zakończyła swą działalność w 1976 roku.

Sekcja brydża sportowego

Sekcja brydża sportowego istniała w latach 1971–1977. Jej największe sukcesy to:

  • Awans drużyny do ligi okręgowej w 1971 roku, a następnie zdobycie tytułu mistrza tejże ligi,
  • 2. miejsce podczas rozgrywek pucharowych na szczeblu okręgu w 1975 roku,
  • 1. miejsce podczas rozgrywek pucharowych na szczeblu okręgu w 1976 roku,

Sekcja organizowała także wiele turniejów o znaczeniu lokalnym, np. mistrzostwa powiatu żagańskiego, przyczyniając się do popularyzacji tego sportu w Żaganiu i okolicach.

Sekcja kolarska

Sekcja kolarska istniała w latach 1958–1971. Do ważniejszych osiągnięć żagańskich kolarzy można zaliczyć:

  • 1. miejsce w kolarskim Dziennym Kryterium Ulicznym w kategorii juniorów na dystansie 62 km rozgrywanym z okazji XXV-lecia PRL w Gorzowie Wielkopolskim w 1969 roku,
  • 1. miejsce w dorocznym wyścigu kolarskim o puchar Powiatowego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki w kategorii młodzików w Lubsku w 1969 roku,
  • 1. miejsce w przełajowych mistrzostwach Polski, które odbywały się w Olsztynie, wywalczone przez Lecha Walczaka,

Na skutek trudności finansowych w 1971 roku sekcję przejął Kombinat PGR Bożnów.

Sekcja piłki ręcznej

Sekcja piłki ręcznej powstała wiosną 1958 roku i przetrwała 30 lat. Jej największe sukcesy to:

Sekcja strzelecka i podnoszenia ciężarów

Sekcja strzelecka istniała w Żaganiu już od 1952 roku w Jednostce Wojskowej 1588. Do ważniejszych osiągnięć sekcji można zaliczyć zdobycie drugiego miejsca zespołowo w zawodach strzeleckich o Puchar Ziemi Szczecińskiej w wieloboju w 1962.

Sekcja podnoszenia ciężarów, która powstała w 1958, nie odniosła większych sukcesów, jedynie 1. miejsce drużynowo w powiatowej spartakiadzie zorganizowanej w 1962 z okazji 1000-lecia Państwa Polskiego w Żaganiu.

Obie sekcje nie znalazły uznania ze strony kibiców i z czasem uległy rozwiązaniu.

Prezesi klubu

  • płk Czesław Moczorodyński
  • mjr Jerzy Wrzos
  • płk Kazimierz Furmankiewicz
  • płk Wojciech Barański
  • płk Kazimierz Bosek
  • płk Michał Witorzenc
  • ppłk Roman Dzido
  • Bronisław Nawój
  • mgr Czesław Andrysiak
  • mgr Władysław Jachecki
  • inż. Roman Koziołek
  • inż. Jerzy Nowicki
  • mgr Mirosław Gałek
  • Leonard Skorupa
  • Stefan Żelazek
  • ppłk mgr Adam Sikora
  • Tadeusz Berger
  • mgr inż. Andrzej Baran
  • Sławomir Kowal
  • Sebastian Galasiak
  • Michał Leonowicz
  • Tadeusz Berger
  • Paweł Lichtański
  • Tadeusz Berger
  • Jerzy Woźniak
  • Elżbieta Puzyrewska
  • Roman Chruścicki

Przypisy

  1. a b c d O klubie (pol.). Czarni Żagań. [dostęp 2021-11-16].
  2. a b Czarni Żagań historia zaskakującego finalisty Pucharu Polski (pol.). igol.pl. [dostęp 2021-11-30].
  3. Pancerni rozstrzelani w finale (pol.). polskielogo.net. [dostęp 2021-11-30].
  4. Czarni Żagań (pol.). 90minut. [dostęp 2021-11-30].
  5. Claudio Mutka: Czarni Żagań – historia zaskakującego finalisty Pucharu Polski (pol.). s. igol.pl. [dostęp 2021-11-16].
  6. Kryzys na granicy uderza również w polskie kluby. Piłkarze wezwani na wschód (pol.). sport.pl. [dostęp 2021-11-16].
  7. Skandal w Lubuskiem. Piłkarze pojechali na granicę polsko-białoruską. „Ciężko cokolwiek napisać” (pol.). sport.pl. [dostęp 2021-11-16].
  8. Czarni Żagań przegrywają, bo ich piłkarze to żołnierze i wysłano ich na granicę z Białorusią. LZPN to nie obchodzi (pol.). TVP Sport. [dostęp 2021-11-16].
  9. Czarni Żagań dokończą rundę młodzieżą (pol.). Radio Zachód. [dostęp 2021-11-16].
  10. Klub nie przystąpił do rozgrywek z powodów polityczno-wojskowych.
  11. a b PP: Czarni ukarani walkowerem za mecz z Chrobrym (pol.). 90minut.pl, 2011-08-05. [dostęp 2021-11-17].
  12. Czarni – Fadom w finale PP, „Gazeta Lubuska”, 2 czerwca 1981.
  13. Janusz Dobrzyński, Andrzej Faltyński, Puchary dla Czarnych i GKP, „Gazeta Lubuska”, 15 czerwca 2000 [dostęp 2021-11-23].
  14. Stal Ib (Zielona Góra) – GWKS 4:2, „Gazeta Zielonogórska”, 17 października 1952 [dostęp 2021-11-23].

Bibliografia

  • Marian Stefaniuk: 45-lecie działalności klubu Czarni Żagań. 2002.

Media użyte na tej stronie

Football pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Football. This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Kit left arm.svg
Part of football kit based on Kit body.svg.
Kit body.svg

Complete kit:

Kit left arm.svg
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg






Decrease2.svg
Icon representing a decrease, consisting of a red-colored, down-pointing triangle.
Increase2.svg
Icon representing an increase, consisting of a green-colored, up-pointing triangle.
Kit right arm czarnisagan2020.png
Autor: Rysio94, Licencja: CC BY-SA 4.0
uproszczony wzór stroju firmy Jako dla Czarnych Żagań
Kit shorts bayer1819h.png
Autor: Eduardo Stosick, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kit shorts bayer1819h
Kit body czarnisagan2020.png
Autor: Rysio94, Licencja: CC BY-SA 4.0
uproszczony wzór stroju firmy Jako dla Czarnych Żagań
Kit left arm czarnisagan2020.png
Autor: Rysio94, Licencja: CC BY-SA 4.0
uproszczony wzór stroju firmy Jako dla Czarnych Żagań