Czechosłowackie filmy zgłoszone do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego

Film w reżyserii Jiriego Menzela z 1967 roku, Pociągi pod specjalnym nadzorem, otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.

Kategorię „film nieanglojęzyczny” wprowadzono po raz pierwszy do 29. edycji Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948-1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film.

Czechosłowacja zgłaszała swoje filmy w latach 1964-1991, zanim podzielono ją na niepodległe Czechy i Słowację w 1993 roku.

Trzy czechosłowackie filmy otrzymały nominację, a dwa spośród z nich wygrały: zrealizowany w języku słowackim Sklep przy głównej ulicy oraz zrealizowane w języku czeskim Pociągi pod specjalnym nadzorem na podstawie opowiadania Bohumila Hrabala.

Jako reprezentantów Czechosłowacji zgłoszono także dwa filmu Milosa Formana; oba uzyskały nominację, ale żaden nagrody. Oba zdobyte przez Formana Oscary zostały uzyskane za filmy zrealizowane już w Stanach Zjednoczonych.

Rok
(ceremonia)
Tytuł polskiTytuł angielski[a]Tytuł oryginalnyReżyserRezultat
1964
(37.)
Lemoniadowy JoeLemonade JoeLimonádový JoeLipský, OldřichOldřich LipskýBrak nominacji
1965
(38.)
Sklep przy głównej ulicyThe Shop on Main StreetObchod na korzeKadár, JánJán Kadár & Elmar KlosWygrana
1966
(39.)
Miłość blondynkiLoves of a BlondeLásky jedné plavovláskyForman, MilošMiloš FormanNominacja
1967
(40.)
Pociągi pod specjalnym nadzoremClosely Watched TrainsOstře sledované vlakyMenzel, JiříJiří MenzelWygrana
1968
(41.)
Pali się moja pannoThe Firemen's BallHoří, má panenkoForman, MilošMiloš FormanNominacja
1969
(42.)
Palacz zwłokThe CrematorSpalovač mrtvolHerz, JurajJuraj HerzBrak nominacji
1973
(46.)
Dni zdradyDays of BetrayalDny zrady IVávra, OtakarOtakar VávraBrak nominacji
1974
(47.)
Kochankowie roku pierwszegoLovers in the Year OneMilenci v roce jednaBalík, JaroslavJaroslav BalíkBrak nominacji
1975
(48.)
Cyrk w cyrkuCircus in the CircusCirkus v cirkuseLipský, OldřichOldřich LipskýBrak nominacji
1976
(49.)
brakOne Silver PieceJeden stříbrnýBalík, JaroslavJaroslav BalíkBrak nominacji
1978
(51.)
Adela jeszcze nie jadła kolacjiNick Carter in PragueAdéla ještě nevečeřelaLipský, OldřichOldřich LipskýBrak nominacji
1979
(52.)
Cudowni mężczyźni z korbkąThose Wonderful Men with a CrankBáječní muži s klikouMenzel, JiříJiří MenzelBrak nominacji
1980
(53.)
Miłość między kroplami deszczuLove Between the RaindropsLásky mezi kapkami deštěKachyňa, KarelKarel KachyňaBrak nominacji
1981
(54.)
Boska EmmaDivine EmmaBožská EmaKrejčík, JiříJiří KrejčíkBrak nominacji
1982
(55.)
PomocnikThe AssistantPomocníkZáhon, ZoroZoro ZáhonBrak nominacji
1983
(56.)
Zaćmienie częścioweIncomplete EclipseNeúplné zatměníJireš, JaromilJaromil JirešBrak nominacji
1984
(57.)
Tysiącletnia pszczołaMillennial BeeTisícročná včelaJakubisko, JurajJuraj JakubiskoBrak nominacji
1985
(58.)
Skalpel, proszę !Scalpel, PleaseSkalpel, prosímSvoboda, JiříJiří SvobodaBrak nominacji
1986
(59.)
Wsi moja sielska, anielskaMy Sweet Little VillageVesničko má střediskováMenzel, JiříJiří MenzelNominacja
1987
(60.)
Śmierć pięknych sarenForbidden DreamsSmrt krásných srncůKachyňa, KarelKarel KachyňaBrak nominacji
1989
(62.)
Szybko tu, szybko tamTainted HorseplayKopytem sem, kopytem tamChytilová, VěraVěra ChytilováBrak nominacji
1990
(63.)
brakVojtech Called OrphanVojtěch, řečený sirotekTyc, ZdeněkZdeněk TycBrak nominacji
1991
(64.)
Szkoła podstawowaThe Elementary SchoolObecná školaSvěrák, JanJan SvěrákNominacja

Uwagi

  1. Tytuł użyty podczas nominacji.

Media użyte na tej stronie

Jiří Menzel.jpg
Autor: Pastorius, Licencja: CC BY 2.5
Jiří Menzel