Daltonowie (serial animowany)
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy | Olivier Jean-Marie |
| Liczba odcinków | 195 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Xilam |
| Czas trwania odcinka | 7 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 2009 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2009-2013 |
| Format obrazu | 16:9 |
Daltonowie (fr. Les Dalton, 2009-2013) – francuski serial animowany stworzony przez Oliviera Jean-Marie. Wyprodukowany przez francuskie studio Xilam.
Światowa premiera serialu miała miejsce w 2009 roku na antenie France 3. W Polsce premiera serialu odbyła się 1 grudnia 2012 roku na kanale teleTOON+. Od 17 lutego 2014 roku serial był emitowany w TV Puls. Od 10 marca 2014 roku serial jest emitowany w Puls 2.
Opis fabuły
Serial opowiadający o zabawnych przygodach rabusiów, odwiecznych wrogów dzielnego szeryfa Lucky Luke’a, którzy próbują wydostać się z więzienia. Uciekają się do najróżniejszych, czasami zupełnie zwariowanych metod.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie teleTOON+ – Studio Publishing
Udział wzięli:
- Grzegorz Falkowski – Joe Dalton
- Tomasz Błasiak –
- William Dalton,
- Rintinkan
- Wojciech Socha –
- Jack Dalton,
- szaman
- Modest Ruciński – Averell Dalton
- Hanna Kinder-Kiss – Betty
- Janusz Wituch – dyrektor więzienia
- Cezary Kwieciński
- Beata Jankowska-Tzimas
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł francuski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Daltonowie się pienią | Ça Bulle Pour Les Dalton |
| 02 | Zakręceni | Les Dalton Twistés |
| 03 | Duszo, jesteś tu? | Esprit, Es-Tulà? |
| 04 | Kurtyna wodna | Le Rideau D’eau |
| 05 | Piesek Daltonów | Le Toutou des Dalton |
| 06 | Kwestia smaku | Une Affaire de Goût |
| 07 | Zakładnicy | Crise D’otages |
| 08 | Ostatnia wola | Dernieres Volontés |
| 09 | Diamenty | Touche Pas á Mes Diams |
| 10 | Daltonowie sięgają szczytów | Les Dalton Atteignent Des Sommets |
| 11 | Ukochana dyrektora | La Fiancée du Directeur |
| 12 | Kapuś | Le Mouchard |
| 13 | Światło w tunelu | Galeres en Galeries |
| 14 | Magik | Le Magicien |
| 15 | Totem | Dalton en Totem |
| 16 | Pora spać | Zzzzzzzzzzzzz… |
| 17 | Mamusia | Mamma Mia! |
| 18 | Miłość jest piękna | Joli Coeur |
| 19 | Daltonowie w młynie | Les Dalton En Hêlée |
| 20 | Zimowe wakacje | Les Dalton À La Neige |
| 21 | Tunel na tunelu | Le Trou de Trop |
| 22 | Proszę posprzątać | Les Dalton Font Du Propre |
| 23 | Wybuchowy Joe | La Poudre D’escampette |
| 24 | Uwięzieni na zewnątrz | Enfermés Dehors |
| 25 | Nareszcie wolny! | Enfin Libre! |
| 26 | Fakir | Le Fakir |
| 27 | Daltonowie leją wodę | Les Dalton a L’eau |
| 28 | Pustynia zabójczej śmierci | Le Désert de la Mort Qui Tue |
| 29 | Daltonowie się rozrywają | Et Que Ça Saute! |
| 30 | Zniknięcie Daltonów | Les Dalton Diaparaissent |
| 31 | Daltonowie na planie | Les Dalton Font Leur Cinéma |
| 32 | Depresja Daltona | L’évasion Pour Les Nuls |
| 33 | Zakład | Le Pari |
| 34 | Para buch | Gonflés |
| 35 | Przesyłka | Les Dalton Timbrés |
| 36 | Ropa | Les Dalton Carburent |
| 37 | Będzie zadyma | Ça Va Fumer |
| 38 | W pętli czasu | Les Dalton Remettent Les Pendules À L’heure |
| 39 | Cwany bizon | Bisons Futés |
| 40 | Wirus wolności | Le Mal Du Pénitencier |
| 41 | Peleton | Les Dalton En Roue Libre |
| 42 | Kość niezgody | Les Dalton Tombent Sur Un Os |
| 43 | Dyrektor Joe | Joe Le Dirlo |
| 44 | Rajski ogród | Les Dalton Dans La Jungle |
| 45 | Daltonom odbija | Ils Sont Fous Ces Dalton |
| 46 | Gwiazdka | Un Noël Pour Les Dalton |
| 47 | Daltonowie niańczą | Les Dalton Pouponnent |
| 48 | Fan Daltonów | Fan Des Dalton |
| 49 | Kod Daltonów | Le Code Dalton |
| 50 | Słabe ogniwo | Le Maillon Faible |
| 51 | Joe udaje strusia | Joe Fait L’autruche |
| 52 | Wzloty i upadki | Les Dalton Prennent L’air |
| 53 | Daltonowie do śmieci | Les Dalton À La Doubelle! |
| 54 | Magnetyczny Joe | Magnetic Joe |
| 55 | Krasula i Joe | La Vache Et Les Prisonniers |
| 56 | Averellu, śpisz? | Averell, Tu Dors? |
| 57 | Brać młynarska | Les Dalton Dans La Farine |
| 58 | Stacja: więzienie | 2 Minutes D’Arret |
| 59 | Więźniarka | La Prisonniere |
| 60 | Rodeo | Rodeo Pour Les Dalton |
| 61 | Pali się, pali się | Les Dalton Se Mettent Au Courant |
| 62 | Podły i głupi | Bête Et Mechant |
| 63 | Daltonland | Daltonland |
| 64 | Jasnowidz | Le Devin |
| 65 | Mocna przyjaźń | Une Solide Amitie |
| 66 | 18 dołków | 18 Trous Pour 4 Dalton |
| 67 | Tajne przejście | Le Passage Secret |
| 68 | Piękny jak Dalton | Les Dalton se Refont une Beauté |
| 69 | Zawzięty szaman | Le Serment Des Dalton |
| 70 | Reinkarnacja | La Réincarnation |
| 71 | Telegraf | Joe Le Funambule |
| 72 | Iluzja | Trompe l’œil |
| 73 | Skąd się biorą dzieci | Le Vol de Trop |
| 74 | Syn dżungli | Le Fils de la Jungle |
| 75 | Świątynia | Les Dalton Font Le Mur |
| 76 | Ufo | Un Ovni Pour Les Dalton |
| 77 | Królowie ringu | Les Rois du Ring |
| 78 | Kurcze blade | Le Coup Du Poulet |