Deklaracja niepodległości Ukrainy

Deklaracja niepodległości Ukrainy
Акт проголошення незалежності України
Ilustracja
Państwo

 Ukraina

Data utworzenia

24 sierpnia 1991

Ratyfikowano

24 sierpnia 1991

Autor(zy)

Łewko Łukjanenko

Sygnatariusze

Łeonid Krawczuk

Cel

przywrócenie niepodległego państwa ukraińskiego

Flaga Ukrainy wyniesiona na salę obrad Rady Najwyżej w momencie ogłoszenia niepodległości. Obecnie w Muzeum Rady Najwyższej Ukrainy

Deklaracja niepodległości Ukrainy (ukr. Акт проголошення незалежності України) – dokument przyjęty przez ukraiński parlament 24 sierpnia 1991 roku[1], przywracający[a] niepodległość Ukrainy[1][2].

Przyjęcie

Ustawa została przyjęta w następstwie zamachu stanu w Moskwie dokonanego 19 sierpnia 1991 roku, kiedy twardogłowi komunistyczni przywódcy Związku Radzieckiego próbowali przywrócić kontrolę Komitetu Centralnego KPZR nad całym ZSRR[1]. W odpowiedzi (podczas specjalnej, 11-godzinnej, sobotniej sesji plenarnej[3]) Rada Najwyższa Ukraińskiej SRR w przeważającej większości zatwierdziła Deklarację niepodległości[1]. Ustawa przeszła 321 głosami za, 2 przeciw i 6 wstrzymujących się (na 360 obecnych)[3]. Tekst został w dużej mierze spisany w nocy z 23 na 24 sierpnia, głównie przez Łewko Łukjanenkę, Serhija Hołowycza, Mychyjło Horynia, Iwana Zajecia i Wiaczesława Czornowoła[4].

Ukraińscy komuniści, przekonani za kulisami przez swojego kolegę z partii i Przewodniczącego Rady Najwyższej Łeonida Krawczuka[4], poczuli się zmuszeni poprzeć deklarację niepodległości, aby zdystansować się od zamachu stanu[3]. Pierwszy sekretarz Komunistycznej Partii Ukrainy Stanisław Hurenko przekonywał, że „to będzie katastrofa”, jeśli KPU nie poprze niepodległości[3]. Członkowie partii byli zdenerwowani wiadomościami o aresztowaniu jej byłego przywódcy Wołodymyra Iwaszki w Moskwie, ponownym podporządkowaniu Armii Radzieckiej przywódcom Rosyjskiej FSRR i zamknięciu pomieszczeń Komitetu Centralnego KPRZ[4].

Pierwsza strona gazety parlamentarnej „Hołos Ukrajiny” z tekstem deklaracji wydrukowanym w dolnej połowie (27 sierpnia 1991 r.)

Tego samego dnia (24 sierpnia) parlament wezwał do przeprowadzenia referendum w sprawie poparcia dla Deklaracji niepodległości[1][3]. Propozycja zorganizowania ogólnokrajowego referendum wyszła wspólnie od liderów opozycji Ihora Juchnowskiego i Dmytro Pawłyczki[3]. Parlament opowiedział się również za utworzeniem Gwardii Narodowej Ukrainy i przekazał sobie jurysdykcję nad wszystkimi siłami zbrojnymi znajdującymi się na terytorium Ukrainy[3].

Poza hałaśliwym tłumem, który zebrał się pod budynkiem parlamentu, ulice Kijowa były tego dnia ciche i niewiele dało się zauważyć oznak otwartego świętowania[3].

W następnych dniach przyjęto szereg uchwał i dekretów: nacjonalizację całego majątku KPU i przekazanie go Radzie Najwyższej oraz radom lokalnym; amnestia dla wszystkich więźniów politycznych; zawieszenie wszystkich działań KPU i zamrożenie aktywów KPU oraz jej kont bankowych do czasu oficjalnego dochodzenia w sprawie możliwej współpracy z moskiewskimi puczystami; powołanie komisji śledczej w sprawie zachowania najwyższych urzędników Ukraińskiej SRR podczas zamachu stanu; oraz powołanie komitetu do spraw wojskowych związanych z utworzeniem Ministerstwa Obrony Ukrainy[3].

26 sierpnia 1991 r. stały przedstawiciel Ukraińskiej SRR przy ONZ Hennadij Udowenko poinformował biuro Sekretarza Generalnego ONZ, że jego stała misja w tym zgromadzeniu międzynarodowym powinna zostać oficjalnie przekształcona na reprezentanta Ukrainy[5]. Tego samego dnia komitet wykonawczy miasta Kijowa zagłosował za usunięciem wszystkich pomników komunistycznych bohaterów z miejsc publicznych, w tym pomnika Lenina na centralnym Placu Rewolucji Październikowej[3]. Komitet wykonawczy zdecydował także, że duży plac w centrum Kijowa zostanie przemianowany na Majdan Nezałeżnosti (Plac Niepodległości), podobnie jak centralna stacja metra pod nim[3].

Dwa dni później gotowość do służby w Gwardii Narodowej zadeklarowało ponad 200 000 mieszkańców Lwowa i obwodu lwowskiego[6].

W referendum niepodległościowym 1 grudnia 1991 r. ludność Ukrainy wyraziła szerokie poparcie dla Deklaracji niepodległości, z ponad 90% głosów za i 82% frekwencją[1]. Referendum odbyło się tego samego dnia, co pierwsze bezpośrednie wybory prezydenckie na Ukrainie; wszystkich sześciu kandydatów na prezydenta popierało niepodległość i prosiło wyborców o głosowanie „tak”. Powodzenie referendum zakończył wszelkie możliwości utrzymania Związku Radzieckiego jako całości, nawet na ograniczoną skalę.

Tydzień po wyborach nowo wybrany prezydent Łeonid Krawczuk dołączył do swojego rosyjskiego i białoruskiego odpowiednika, podpisując Porozumienie białowieskie, w którym stwierdzono, że Związek Radziecki przestał istnieć[7]. Oficjalnie państwo związkowe zostało rozwiązane 26 grudnia[8].

Od 1992 r. 24 sierpnia obchodzony jest na Ukrainie Dzień Niepodległości[9].

Uznanie międzynarodowe

Polska i Kanada były pierwszymi krajami na świecie, które uznały niepodległość Ukrainy, oba w dniu 2 grudnia 1991 r.[10][11] Tego samego dnia (2 grudnia) podczas wieczornej emisji programu telewizyjnego Wiesti poinformowano, że prezydent Rosyjskiej FSRR Borys Jelcyn również uznał niepodległość Ukrainy[12].

Stany Zjednoczone uczyniły to 25 grudnia 1991 r.[13] W tym miesiącu niepodległość Ukrainy uznało 68 państw, a w 1992 roku kolejne 64 państwa[14].

Chronologia międzynarodowego uznania niepodległości Ukrainy
DataKraj
2 grudnia 1991 Polska
2 grudnia 1991 Kanada
2 grudnia 1991 Rosyjska FSRR
3 grudnia 1991 Węgry
4 grudnia 1991 Łotwa
4 grudnia 1991 Litwa
5 grudnia 1991 Argentyna
5 grudnia 1991 Chorwacja
5 grudnia 1991 Kuba
5 grudnia 1991 Czechosłowacja
9 grudnia 1991 Estonia
11 grudnia 1991 Słowenia
12 grudnia 1991 Gruzja
16 grudnia 1991 Bułgaria
16 grudnia 1991 Turcja
18 grudnia 1991 Armeńska SRR
20 grudnia 1991 Kirgistan
20 grudnia 1991 Turkmenistan
23 grudnia 1991 Kazachstan
23 grudnia 1991 Szwajcaria
24 grudnia 1991 Afganistan
24 grudnia 1991 Norwegia
25 grudnia 1991 Iran
25 grudnia 1991 Izrael
25 grudnia 1991 Meksyk
25 grudnia 1991 Tadżykistan
25 grudnia 1991 Stany Zjednoczone
25 grudnia 1991 Jugosławia
26 grudnia 1991 Australia
26 grudnia 1991 Brazylia
26 grudnia 1991 Niemcy
28 grudnia 1991 Indie
26 grudnia 1991 Nowa Zelandia
26 grudnia 1991 Peru
26 grudnia 1991 ZSRR
26 grudnia 1991 Syria
26 grudnia 1991 Tajlandia
26 grudnia 1991 Urugwaj
27 grudnia 1991 Algieria
27 grudnia 1991 Białoruś
27 grudnia 1991 Kambodża
27 grudnia 1991 Chiny
27 grudnia 1991 Cypr
27 grudnia 1991 Francja
27 grudnia 1991 Mołdawia
27 grudnia 1991 Wietnam
28 grudnia 1991 Indonezja
28 grudnia 1991 Włochy
28 grudnia 1991 Japonia
28 grudnia 1991 Jordania
29 grudnia 1991 Bangladesz
30 grudnia 1991 Finlandia
30 grudnia 1991 Korea Południowa
30 grudnia 1991 Liban
30 grudnia 1991 Maroko
31 grudnia 1991 Belgia
31 grudnia 1991 Dania
31 grudnia 1991 Grecja
31 grudnia 1991 Luksemburg
31 grudnia 1991 Holandia
31 grudnia 1991 Pakistan
31 grudnia 1991 Hiszpania
31 grudnia 1991 Wielka Brytania
1 stycznia 1992 Irak
2 stycznia 1992 Etiopia
2 stycznia 1992 Laos
2 stycznia 1992 Zjednoczone Emiraty Arabskie
3 stycznia 1992 Egipt
3 stycznia 1992 Libia
3 stycznia 1992 Panama
4 stycznia 1992 Uzbekistan
5 stycznia 1992 Bahrajn
7 stycznia 1992 Portugalia
8 stycznia 1992 Rumunia
10 stycznia 1992 Gwinea
17 stycznia 1992 Mongolia
19 stycznia 1992 Islandia
22 stycznia 1992 Filipiny
24 stycznia 1992 Nepal
6 lutego 1992 Azerbejdżan
11 lutego 1992 Botswana
14 lutego 1992 Południowa Afryka
4 marca 1992 Madagaskar
7 maja 1992 Rwanda
2 czerwca 1992 Senegal
8 czerwca 1992 Tanzania
23 lipca 1993 Macedonia

Zobacz też

Uwagi

  1. Współczesne państwo ukraińskie jest prawnym sukcesorem Ukraińskiej Republiki Ludowej istniejącej w latach 1918–1921.

Przypisy

  1. a b c d e f Magocsi 2010 ↓, s. 722–723
  2. Volodymyr Vasylenko: Non-nuclear status of Ukraine: past, present, and future (Без’ядерний статус України: минуле, сучасне, майбутнє) (ang.). The Ukrainian Week, 31.05.2018. [dostęp 2020-08-24].
  3. a b c d e f g h i j k Chrystyna Lapychak: Ukraine, Russia sign interim bilateral pact (ang.). The Ukrainian Weekly, 1.09.1991. [dostęp 2020-08-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-23)].
  4. a b c Stanislav Kulchytsky: A reform that ruined the Soviet Union (ang.). The Ukrainian Week, 10.11.2018. [dostęp 2020-08-24].
  5. Marta Kolomayets: U.N. Mission stresses statehood of Ukraine (ang.). The Ukrainian Weekly, 1.09.1991. [dostęp 2020-08-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-02)].
  6. Newsbriefs from Ukraine (ang.). The Ukrainian Weekly, 1.09.1991. [dostęp 2020-08-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-05-02)].
  7. Saunders i Strukov 2010 ↓, s. 75.
  8. Carlisle i Golson 2007 ↓, s. 111.
  9. Dzień Niepodległości Ukrainy: list wsparcia, przemówienie prezydenta i marsz weteranów. Biełsat, 24.08.2020. [dostęp 2020-08-24].
  10. Solchanyk 2000 ↓, s. 100.
  11. Szporluk 2000 ↓, s. 355.
  12. Francis X. Clines: Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence (ang.). The New York Times, 3.12.1991. [dostęp 2020-08-24].
  13. Goodby i Morel 1993 ↓, s. 48.
  14. Ukrainian Independence (ang.). Worldwide News Ukraine. [dostęp 2020-08-24].

Bibliografia

  • Rodney P. Carlisle, J. Geoffrey Golson: Turning Points – Actual and Alternate Histories: The Reagan Era from the Iran Crisis to Kosovo. Santa Barbara: ACB-CLIO, 2007. ISBN 1-85109-885-2. (ang.)
  • James E. Goodby, Benoit Morel: A Guide to the United States' History of Recognition, Diplomatic, and Consular Relations, by Country, since 1776: Ukraine. Oxford: Oxford University Press, 1993. ISBN 0-19-829161-2. (ang.)
  • Paul Robert Magocsi: A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. Toronto: University of Toronto Press, 2010. ISBN 1-4426-1021-2. (ang.)
  • Robert A. Saunders, Vlad Strukov: Historical Dictionary of the Russian Federation. Lanham: Scarecrow Press, 2010. ISBN 0-8108-5475-9. (ang.)
  • Roman Solchanyk: Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2000. ISBN 0-7425-1018-2. (ang.)
  • Roman Szporluk: Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union. Stanford: Hoover Institution Press, 2000. ISBN 0-8179-9542-0. (ang.)

Media użyte na tej stronie

Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Georgia (1990–2004).svg
Flag of Georgia used from 1990 to 2004, with slightly different proportions than the 1918 to 1921 flag.
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of SFR Yugoslavia.svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Brazil (1968–1992).svg
Flag of Brazil (1968-1992)
Flag of India.svg
The Flag of India. The colours are saffron, white and green. The navy blue wheel in the center of the flag has a diameter approximately the width of the white band and is called Ashoka's Dharma Chakra, with 24 spokes (after Ashoka, the Great). Each spoke depicts one hour of the day, portraying the prevalence of righteousness all 24 hours of it.
Flag of New Zealand.svg
Flag of New Zealand. Specification: http://www.mch.govt.nz/nzflag/description.html , quoting New Zealand Gazette, 27 June 1902.
Flag of Syria.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Thailand.svg
The national flag of Kingdom of Thailand since September 2017; there are total of 3 colours:
  • Red represents the blood spilt to protect Thailand’s independence and often more simply described as representing the nation.
  • White represents the religion of Buddhism, the predominant religion of the nation
  • Blue represents the monarchy of the nation, which is recognised as the centre of Thai hearts.
Flag of Belarus (1918, 1991–1995).svg
Flag of Belarus in 1991—1995
Flag of Indonesia.svg
bendera Indonesia
Flag of Italy (1946–2003).svg
Flag of Italy from 1946 to 2003, when exact colors were specified.
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of Laos.svg
Flag of Laos
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of South Africa (1928–1994).svg
Flag of South Africa, also known as the Oranje-Blanje-Blou, used from 31 maja 1928 until 27 kwietnia 1994
Flag of Senegal.svg
Flag of Senegal
Український прапор реліквія 1991.jpg
Autor: Qypchak, Licencja: CC BY-SA 4.0
Український прапор, внесений у сесійний зал Верховної Ради 24.08.1991. Музей ВРУ
Flag of the State of Cambodia.svg
Flag of the State of Cambodia (1989-1992), based on images at FOTW. (page about cambodian flags history)
Flag of Rwanda (1962–2001).svg
The former flag of Rwanda (1962-2001). Commonly refered to as the "R" flag.
Акт проголошення незалежності України.jpg
Машинописний оригінал Акту проголошення незалежності України
Flag of Tajikistan (1991–1992).svg
Autor: Transoxsiana, Licencja: CC BY-SA 4.0
Флаг Республики Таджикистан (1991-1992)
Flag of Russia (1991–1993).svg
The 1:2 official state flag of the Russian Federation (formerly the RSFSR) used from 1991 to 1993. No. 1 in the State Heraldical Register of the Russian Federation.
Flag of Iraq (1991–2004).svg
Former Iraqi flag, used from 1991 to 2004.
Flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic (1973–1991).svg
Flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic
Flag of Kazakhstan (1992).svg
Flag of Kazakhstan 1992
Проголошення незалежності України.pdf
Газета "Голос України" №165 від 27.08.1991 р. з текстом Постанови та Акту проголошення незалежності України.