Dolly zoom

Animacja komputerowa prezentująca efekt Dolly Zoom.
Animacja przedstawiająca technikę Dolly Zoom.

Dolly zoom – sposób filmowania kamerą polegający na gwałtownej zmianie ogniskowej kamery i odległości od filmowanego przedmiotu/postaci powodujący zmianę perspektywy tła bez zmiany perspektywy pierwszego planu.

Sposób realizacji

W filmach efekt jest osiągany zazwyczaj poprzez połączenie dwóch przeciwnych czynności: wydłużenia ogniskowej obiektywu ("przybliżanie obrazu" zoomem) wraz z jednoczesnym fizycznym oddaleniem kamery od filmowanego obiektu lub odwrotnie, tj. skrócenie ogniskowej obiektywu ("oddalenie obrazu") wraz z dojazdem kamery do obiektu.

Inne nazwy

Ujęcie „dolly zoom” znane jest także jako:

  • Triple Reverse Zoom
  • Back Zoom Travelling
  • „Smash Zoom” lub „Smash Shot”
  • Vertigo zoom
  • Hitchcock zoom” lub „Vertigo effect” (efekt Vertigo)
  • „Hitchcock shot” lub „Vertigo shot”
  • Jaws shot”
  • „Zido”
  • „Zolly”
  • „Telescoping”
  • „Contra-zoom” lub „Trombone shot”
  • Push/pull
  • The Trombone Effect
  • Stretch shot
  • Technicznie forward zoom/reverse tracking lub zoom in/dolly out
  • Trans-trav

Przykłady filmowe

Spielberg wykorzystał tę technikę w filmach E.T. oraz Indiana Jones i ostatnia krucjata. Efekt pojawił się także w teledysku „Michael Jackson’s Thriller” w momencie pojawienia się zombie. Efekt wykorzystano także w Powrocie żywych trupów, kiedy Tina pierwszy raz spotyka Tarmana. W 1988 Dwight H. Little ujęcie wykorzystano w horrorze Halloween 4: Powrót Michaela Myersa, w scenie na stacji benzynowej, kiedy dr Loomis (Donald Pleasence) spotyka Michaela Myersa (George P. Wilbur) w kuchni. Michael pozostaje tego samego rozmiaru, natomiast tło za nim wydaje się zmniejszać.

Stosunkowo powolne i o wiele bardziej subtelne ujęcie zostało nakręcone w filmie Martina Scorsese Chłopcy z ferajny, w scenie konwersacji pomiędzy Henrym Hillem (Ray Liotta) a Jamesem „Jimmym” Conwayem (Robert De Niro), podczas gdy obaj jedzą obiad.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Contra-zoom aka dolly zoom animation.gif
Au-dessus: Vue d'appareil-photo de Travelling compensé
Ci-dessous : Vue de plan de Travelling compensé
DollyZoomTest.ogv
Early test of a computer generated 3D representation of the W:Dolly zoom film technique.

Generated using the W:POV-Ray raytracer, version 3.6.1b.icl8.win32. Focal blur and radiosity used to enhance realism. 100 different frames took almost 2 days to render.

Default radiosity settings used. Camera location formulae and focal blur settings copied below:

#declare maxz=30;
#declare maxy=1.8;

#declare cam_distancez = 4+clock;
#declare cam_distancey = cam_distancez* maxy/maxz;
#declare obj_width = 5;
#declare cam_angle=2*degrees(atan2(obj_width,2*cam_distancez));

camera {
  location  <0.0, cam_distancey, -cam_distancez>
  right     x*image_width/image_height
  angle cam_angle
  look_at   <0.0, 0,  0.0>    
  aperture .3
  blur_samples 500
  focal_point <0,0,0>
  confidence .95  
  variance 1/10000 
}

Video created with Corel VideoStudio 12 and converted to OGV with Miro Video Converter.

Widescreen stills:
Dolly zoom at maximum distance
Dolly zoom at minimum distance