Dom na wielkim drzewie

Dom na wielkim drzewie
It’s a Big Big World
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Liczba odcinków

40

Liczba serii

4

Produkcja
Czas trwania odcinka

15 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

2 stycznia 2006

Stacja telewizyjna

MiniMini

Lata emisji

2006-2010

Dom na wielkim drzewie (ang. It’s a Big Big World, 2006-2010) – amerykański serial animowany. Od 1 kwietnia 2009 który był emitowany w Polsce na kanale MiniMini. Seria stworzona przez Mitchella Kriegmana twórcę m.in. „Niedźwiedzia w dużym niebieskim domu”.

Fabuła

Serial opowiada o życiu zwierząt w dżungli. Ukazuje ich problemy, zabawy z którymi spotykają się każdego dnia.

Bohaterowie

  • Śpioch – leniwiec zamieszkujący domek na drzewie. Uczy swoich przyjaciół o świecie, który ich otacza. Każdy problem wyjaśnia za pomocą badań i doświadczeń. Uwielbia spać i jest bardzo inteligentny.
  • Grześ – żaba.
  • Kornelia – kwezal o zielonym upierzeniu. Śpioch bardzo ją lubi. Nie zamieszkuje wielkiego drzewa.
  • Kuba – czerwona małpa marmozeta-brat Zuzy.
  • Zuza – czerwona małpa marmozeta-siostra Kuby.
  • Wiktor – mrówkojad, który kocha tylko mrówki. Jest bardzo strachliwy i ostrożny, gdyż jest pewny, że jedna z jego obaw, fobii może się w tej chwili zdarzyć.
  • Filip – sum, zamieszkuje oczko wodne.
  • Marta – żółwica graptemys. Na powłokach swojej muszli ma wyrysowaną mapę świata. Jest najstarszym stworzeniem w dżungli dlatego, każdy gdy ma jakiś problem wybiera się do niej. Bardzo lubi dzielić się z innymi swoimi doświadczeniami dotyczącymi podróży po całym świecie. Nie zamieszkuje wielkiego drzewa.
  • Bolo – człekopodobna małpa. Razem z Martą jest najmądrzejszy w dżungli.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMini – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria i kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Dialogi polskie i teksty piosenek: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż:

  • Ilona Czech-Kłoczewska (odc. 1-4, 13-20, 29-32),
  • Hanna Makowska (odc. 5-12, 21-28, 33-40)

Kierownik produkcji: Anna Krajewska
Udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01.04.200901Tutaj go nie maNot Found Here
02.04.200902Bycie mrówkąAnt Ray Vision
WyprowadzkaMoving On Up
03.04.200903RównowagaBalance
Samotny FilipIck Alone
05.04.200904Królowa drzewaBurdette Queen Ant
O jedną małpę za dużoOne Monkey Too Many
06.04.200905Przyjaciółka pszczołaMy Friend Will Bee Right Back
Nauka lataniaLearning to Fly
07.04.200906MuszlaShell
Duch drzewaSpirit
08.04.200907Na samym szczycieOn on a Limb
Świat się zmieniaThe More Things Change
09.04.200908Obudzić ŚpiochaDancing
Król drzewaKing of the Tree
10.04.200909Pióra CorneliBurdette Bald Eagle
Gorący lódHot Ice
12.04.200910Kolorowy światColor My World
Gąsienica ZuzySmooch’s Caterpillar
SERIA DRUGA
13.04.200911Mała małpaMini Monkey
Pięć zmysłówThe Five Senses
14.04.200912Gimnastyka GrzesiaWartz’s Work Out
Za gorąco Ci?Hot Enough for You?
15.04.200913BurzaWindy Night
Żegnaj PłatkuSo Long Planty
16.04.200914Złapać tęczęHold on Rainbow
Gdzie się podziały jagody?Where Have All the Berries Gone?
17.04.200915Sezon na żywicęSappy Monkey
Ogród ZuzyGrowing Pains
19.04.200916Wielkie kichanieThe Big Sneeze
Grzesiu idź spaćGo to Sleep Wartz
20.04.200917Wiosenne porządkiDown in the Dumps
Kto rusza kwiatem?Who Moved My Sunflower?
21.04.200918UczulenieThe Itch
Wszystko będzie dobrzeEverything’s Going to Be Just Fine
22.04.200919Co za wspaniały liśćWhat a Wonderful Leaf
Strażnik drzewaRoots Rock
23.04.200920ŚladyMaking Tracks
MapaMap it Out
SERIA TRZECIA
24.04.200921Zabawa w chowanegoHide and Seek
Zdrowy tryb życiaTake Care of Yourself
26.04.200922Dzień wielkiego drzewaWorld Tree Day
Tort urodzinowyWorld Tree Cuisine
27.04.200923Dziwny owocThe Sloth Must Be Crazy
Mądrzejszy niż myśliszSmarter Than You Think
28.04.200924Ryba bez wodyFish Out of Water
Gniazdo CorneliBurdette’s Nest
29.04.200925KościBones
Bardzo dużo jedzeniaFood and Plenty of It
30.04.200926ŻądłoThe Sting
Starzenie sięGrowing
01.05.200927SztafetaThe Big Race
Jesteś tym kim jesteśYou Are What You Are
03.05.200928Zniknięcie MartyMadge Is Missing
Śpiewnik mrówkojadaThe Anteater Songbook
04.05.200929Chory księżycGet Well Moon
Wszystko ma swój czasTake Your Time
05.05.200930Ptasia przygodaA Bird Tale
PrzyjaźńFriendship
SERIA CZWARTA
06.05.200931Oczy i nosyEyes and Noses
Śpiewnik ŚpiochaSnook’s Songbook
07.05.200932NarodzinyThe Hatch
Dźwięki lasuSounds of the Forest
08.05.200933Strażnicy kwitnącego drzewaThe Guardians of the Sappenwood Tree
Za wzgórzem i jeszcze dalejOver the Hills and Far Away
10.05.200934Urodziny BolaOko’s Birthday
Pajęczyna żabySpinning a Tale
11.05.200935EchoEchoes
SerceA Good Heartbeat
12.05.200936NocowanieSleepover
Znikające oczko wodneThe Disappearing Water Hole
13.05.200937Latająca rybaFlying Fish
Śpiewnik MarmozetówSmooch and Winslow’s Songbook
14.05.200938Być leniwcemSloth Lessons
Królowa AwokadoThe Avocado Queen
15.05.200939OdgłosyIn Good Voice
Rodzinne drzewo GrzesiaWartz’s Family Tree
17.05.200940Oczko wodneBig Big Water Hole
Śpiewnik BolaOko’s Songbook

Linki zewnętrzne

Oryginalne produkcje PBS Kids
Obecnie
1968-1989
  • Mister Rogers' Neighborhood (1968-2001)
  • The Electric Company (1971) (1971-1977)
  • Zoom (1972) (1972-1978)
  • 3-2-1 Contact (1980–1988)
  • Powerhouse (1982-1983)
  • Reading Rainbow (1983-2006)
  • Newton's Apple (1983-1998)
  • Kidsongs (1985-1998)
  • Square One Television (1987-1992)
  • Gerbet (1988-1991)
  • Shining Time Station (1989-1995)
  • Long Ago and Far Away (1989-1993)
  • Tomek i przyjaciele (1989-2017)
1990-1999
  • Where in the World Is Carmen Sandiego? (1991-1995)
  • The Big Comfy Couch (1992-2006)
  • Barney i przyjaciele (1992-2009)
  • Lamb Chop's Play-Along (1992-1995)
  • Ghostwriter (1992-1995)
  • Kino's Storytime (1992-1997)
  • Tots TV (1993-1998)
  • Theodore Tugboat (1993-2001)
  • Bill Nye the Science Guy (1993-1998)
  • The Adventures of Dudley the Dragon (1993-1997)
  • Katie and Orbie (1994-2002)2
  • Magiczny autobus (1994-1997)
  • The Huggabug Club (1995-2000)
  • The Puzzle Place (1995-1998)
  • Zuzia i jej przyjaciele (1995-1996)
  • Wishbone (1995-1997)
  • Groundling Marsh (1995-1997)
  • Kratts' Creatures (1996)
  • Where in Time Is Carmen Sandiego? (1996-1997)
  • Opowieści z księgi cnót (1996-2000)
  • In the Mix (1996-2012)
  • Teletubisie (1997-2001)
  • Kajtuś (1997-2010)
  • The Charlie Horse Music Pizza (1998-1999)
  • Noddy (1998-2000)
  • Jay Jay Odrzutowiec (1998-2005)
  • Zoom (1999) (1999-2005)
  • Zoboomafoo (1999-2001)
  • Redwall (1999-2002)1
  • Smocze opowieści (1999-2005)
2000-2009
2010-2019
Planowane
  • Hero Elementary (od 8 czerwca 2020)
  • Elinor Wonders Why (od 7 września 2020)

Wszystkie programy są dystrybuowane przez PBS, chyba że zaznaczono inaczej.

  • 1 Dystrybuowane przez American Public Television (APT).
  • 2 Nie dystrybuowane przez PBS lub APT.