Dubeonjjae seumusal
| Inny tytuł | Twenty Again Twenty Years Old for the Second Time Second Time Twenty Years Old Second 20s |
|---|---|
| Gatunek | romans komedia |
| Kraj produkcji | Korea Południowa |
| Oryginalny język | koreański |
| Główne role | Choi Ji-woo Lee Sang-yoon Choi Won-young Kim Min-jae Son Na-eun |
| Liczba odcinków | 16 |
| Liczba serii | 1 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Lee Jin-seok (wyk.) Bae Yong-byung (wyk.) Lee Min-jin Lee Ye-rim Choi Jin-hee Park Ji-young |
| Reżyseria | Kim Hyung-shik |
| Scenariusz | So Hyun-kyung |
| Zdjęcia | Kim Kyung-chul Ahn Jae-hyun |
| Czas trwania odcinka | ok. 60 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | tvN |
| Pierwsza emisja | 28 sierpnia 2015 – 17 października 2015 |
| Status | zakończony |
| Format obrazu | 1080i |
| Format dźwięku | Dolby Digital 2.0 |
| Strona internetowa | |
Dubeonjjae seumusal, także jako Second 20s[1] (kor.: 두번째 스무살) – południowokoreański serial telewizyjny, w którym główne role odgrywają Choi Ji-woo, Lee Sang-yoon, Choi Won-young, Kim Min-jae oraz Son Na-eun[2][3][4][5][6][7][8]. Serial emitowany był od 28 sierpnia do 17 października 2015 roku w piątki i soboty na kanale tvN[9][10].
W Polsce serial jest dostępny z polskimi napisami za pośrednictwem platformy Viki pod angielskim tytułem Twenty Again[11].
Fabuła
Ha No-ra marzy o zostaniu profesjonalną tancerką, ale zachodzi w ciążę i zostaje matką w wieku 19 lat. Dwie dekady później, jej małżeństwo jest na granicy rozpadu, a ona sama przez pomyłkę w szpitalnej kartotece dostaje niewłaściwą diagnozę – według niej ma raka i zostało jej pół roku życia. W takiej sytuacji postanawia postawić wszystko na jedną kartę i spełnić swoje marzenie o studiowaniu na uniwersytecie. Pośród nowych pierwszorocznych na tym samym uniwersytecie jest także jej 20-letni syn Kim Min-soo oraz jego dziewczyna Oh Hye-mi, którzy nie są zbyt szczęśliwi z sytuacji. Jednocześnie jej mąż, narcystyczny i zadufany w sobie Kim Woo-chul dostaje dzięki swojej kochance Park Seung-hyun posadę na tym samym uniwersytecie. Nieoczekiwanie dla No-ry jednym z jej uniwersyteckich wykładowców okazuje się być Cha Hyun-seok, jej przyjaciel z czasów szkolnych.
Obsada
- Choi Ji-woo jako Ha No-ra
- Ha Seung-ri jako młoda No-ra
- Lee Sang-yoon jako Cha Hyun-seok, znajomy No-ry z czasów szkolnych. Znany reżyser teatralny.
- Kim Hee-chan jako młody Hyun-seok
- Choi Won-young jako Kim Woo-chul, mąż No-ry.
- Kang Tae-oh jako młody Woo-chul
- Kim Min-jae jako Kim Min-soo, syn No-ry i Woo-chula.
- Son Na-eun jako Oh Hye-mi, dziewczyna Min-soo.
- Jung Soo-young jako Ra Yoon-young, przyjaciółka No-ry z czasów szkolnych.
- Im Ji-hyun jako młoda Yoon-young
- Noh Young-hak jako Na Soon-nam, członek klubu tanecznego, znajomy No-ry ze studiów.
- Choi Yoon-so jako Shin Sang-ye, asystentka Hyun-seoka.
- Jin Ki-joo jako Park Seung-hyun, córka dyrektora uniwersytetu.
- Kim Kang-hyun jako Seo Dong-chul, znajomy No-ry z czasów szkolnych.
- Ban Hyo-jung jako Seo Woon-hae, babcia No-ry (cameo)
Notowania
| Odcinek # | Premiera | Oglądalność[12] | |
|---|---|---|---|
| TNmS Ratings | AGB Nielsen[13] | ||
| 1 | 28 sierpnia 2015 | 4.4% | 3.57% |
| 2 | 29 sierpnia 2015 | 3.6% | 3.16% |
| 3 | 4 września 2015 | 4.4% | 4.66% |
| 4 | 5 września 2015 | 5.2% | 4.62% |
| 5 | 11 września 2015 | 5.1% | 4.38% |
| 6 | 12 września 2015 | 5.6% | 4.90% |
| 7 | 18 września 2015 | 4.9% | 4.96% |
| 8 | 19 września 2015 | 6.0% | 6.27% |
| 9 | 25 września 2015 | 5.8% | 5.91% |
| 10 | 26 września 2015 | 5.2% | 5.53% |
| 11 | 2 października 2015 | 5.4% | 5.09% |
| 12 | 3 października 2015 | 5.9% | 6.97% |
| 13 | 9 października 2015 | 6.9% | 6.08% |
| 14 | 10 października 2015 | 6.3% | 7.06% |
| 15 | 16 października 2015 | 6.1% | 6.50% |
| 16 | 17 października 2015 | 7.0% | 7.23% |
Przypisy
- ↑ Second 20s Announcement of productions Second 20s Ep1. tvN za pośrednictwem serwisu YouTube, 2015-09-10. [dostęp 2017-07-07].
- ↑ Sora Ghim: Choi Ji Woo Is Cast jako The Female Lead For New tvN Drama (ang.). BNTNews, 2015-07-09. [dostęp 2016-04-14].
- ↑ Nancy Lee: Choi Ji Woo Confirmed for New tvN Drama (ang.). enewsWorld, 2015-07-09. [dostęp 2016-04-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-23)].
- ↑ Min-ji Jin: Choi Ji-woo to play a college student Actress (ang.). Korea JoongAng Daily, 2015-07-10. [dostęp 2016-04-14].
- ↑ Nancy Lee: Apink's Son Na Eun to Join Choi Ji Woo in Upcoming tvN Drama (ang.). enewsWorld, 2015-07-20. [dostęp 2016-04-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
- ↑ Sora Ghim: Second Time Twenty Years Old Releases Its Official Poster (ang.). BNTNews, 2015-08-05. [dostęp 2016-04-14].
- ↑ Hoo-nam Lee: As audiences age, so do small-screen stars (ang.). Korea JoongAng Daily, 2015-08-11. [dostęp 2016-04-14].
- ↑ Ji-youn Kwon: Veteran actresses experiment with characters (ang.). The Korea Times, 2015-08-12. [dostęp 2016-04-14].
- ↑ Hye-won Lee: tvN releases teaser poster for Choi Ji-woo drama (ang.). K-pop Herald, 2015-08-17. [dostęp 2016-04-14].
- ↑ Twenty Again adds up for Choi Ji-woo (ang.). The Korea Times, 2015-08-30. [dostęp 2016-04-14].
- ↑ Twenty Again 두번째 스무살 (ang.). Viki.com. [dostęp 2017-07-07].
- ↑ 두번째 스무살 – 시청률 (kor.). Naver. [dostęp 2018-03-10].
- ↑ AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (kor.). AGB Nielsen Media Research. [dostęp 2016-04-14].