Dziadowska Szczerbina

Dziadowska Szczerbina
Ilustracja
Dziadowska Szczerbina wśród podpisanych obiektów – widok od strony Doliny Małej Zimnej Wody
Państwo Słowacja
PasmoTatry, Karpaty
Sąsiednie szczytyDziadowska Turniczka, Dziadowski Kopiniak
Położenie na mapie Tatr
Mapa konturowa Tatr, na dole po prawej znajduje się punkt z opisem „Dziadowska Szczerbina”
Ziemia49°10′46,7″N 20°12′11,0″E/49,179639 20,203056

Dziadowska Szczerbina (słow. Kostolníkova štrbina[1]) – przełęcz znajdująca się w Zimnowodzkiej Grani (w masywie Kościołów) w słowackiej części Tatr Wysokich. Siodło oddziela położoną na północnym zachodzie Dziadowską Turniczkę od Dziadowskiego Kopiniaka na południowym wschodzie[2].

Na przełęcz nie prowadzą żadne znakowane szlaki turystyczne, dla taterników najdogodniej dostępna jest od strony Doliny Małej Zimnej Wody. Droga na nią była znana od dawna[2].

Polska nazwa Dziadowskiej Szczerbiny i innych sąsiednich obiektów jest wynikiem nieporozumienia przy tłumaczeniu – słowackie słowo kostolník oznacza osobę opiekującą się kościołem i nie ma wydźwięku pejoratywnego. Słowacka nazwa powstała jako luźne skojarzenie z pobliskimi Kościołami i jest autorstwa wspinających się tu taterników[1].

Przypisy

  1. ↑ a b Grzegorz Barczyk, Ryszard Jakubowski (red.), Adam Piechowski, Grażyna Żurawska: Bedeker tatrzański. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, s. 400. ISBN 83-01-13184-5.
  2. ↑ a b Witold Henryk Paryski: Tatry Wysokie. Przewodnik taternicki. Część XVII. Spąga – Rywociny. Warszawa: Sport i Turystyka, 1973, s. 151.
Południowo-wschodnia grań Małego Lodowego Szczytu

Media użyte na tej stronie

Mountain pass 12x12 ne.svg
oriented mountain pass symbol : n ne e se
Tatry Koscioly.jpg
Autor: Rafik k, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kościoły i Ciemniasta Turnia - widok z Doliny Małej Zimnej Wody.