Europejski Challenge Juniorów w Curlingu 2015

Europejski Challenge Juniorów w Curlingu 2015 odbył się między 3 a 9 stycznia 2015 w Pradze, w Curling aréna Praha Roztyly. W rywalizacji wzięło udział 14 reprezentacji kobiecych oraz 16 męskich.

Awans do Mistrzostw Świata Juniorów 2015, rozgrywanych w Estonii, przypadł zwycięzcom turnieju[1]. Konkurencję pań wygrały Angielki (Hetty Garnier), które w finale pokonały 9:1 Turczynki (Dilsat Yildiz). Złote medale wśród mężczyzn zdobyli Rosjanie (Artur Ali), w finale zwyciężając 4:3 nad Hiszpanami (Sergio Vez Labrador).

Był to ostatni turniej europejskiego challenge'u, od 2016 organizowane będą mistrzostwa świata juniorów grupy B w curlingu.

Zawodniczki z Polski w tym samym składzie, co tutaj, wystąpiły w Mistrzostwach Europy 2014. W turnieju tym brała udział również obecna w Pradze drużyna węgierska, jednak z inną osobą grającą na trzeciej pozycji.

Spis treści
  Kobiety
  Reprezentacje
  Rund Robin12345678910111213141516
  Play-offĆwierćfinałyPółfinałyMały finałFinał
  Klasyfikacja końcowa
  Mężczyźni
  Reprezentacje
  Rund Robin12345678910111213141516171819  
  Play-offMecz kwalifikacyjnyĆwierćfinałyPółfinałyMały finałFinał
  Klasyfikacja końcowa
  BibliografiaZobacz też
2014 2015 MŚJ gr. B 2016

Kobiety

Reprezentacje

KrajSkipTrzeciaDrugaOtwierającaRezerwowa
 AngliaHetty GarnierAngharad WardNaomi RobinsonLucy SparksNiamh Fenton
 DaniaChristine SvensenIsabella ClemmensenJulie Dall HøghKatja Milvang-JensenAnna Solberg
 FinlandiaMira LehtonenIiris KoilahtiEmilia KoskinenNoora SuuripääLotta Immonen
 HiszpaniaAroa Amilibia GonzálezLydia Vallés RodriguezAlicia Munte KinsellaAne-Bingen Cuadrado GalardiLara Ruiz Conde
 ŁotwaSanta BlumbergaMadara BremaneHelma Gerda BidinaEvelina BaroneTina Silina
 NiemcyEmira AbbesAmelie HeindlFranziska SchöberlMaike BeerClaudia Beer
 NorwegiaMaia RamsfjellMartine RonningMathilde HoemHenriette HalvorsenJulie Kjær Molnar
 PolskaMarta PlutaMarta MalinowskaJulia MalinowskaEwa StychJoanna Benet
 RumuniaIulia Ioana TrailaValentina Crina BobocKarla Francisca OpreaOctavia Maria TrailaAlina Cristina Marin
 SłowacjaSilvia SykorovaDominika NitkovaMonika KristofcakovaTerezia HubackovaSona Mayerová
 SłoweniaNina KremzarŠpela BizjanGaja PlazlKaja Pavletic
 TurcjaDilsat YildizSemiha KonukseverFeyza KonukseverBerivan PolatZeynep Özmen
 WęgryDorottya PalancsaAgnes SzentannaiVera KalocsaiNikolett Sándor
 WłochyElisa Charlotte PatonoMartina BronsinoAngela RomeiArianna LosanoEmanuela Cavallo

Round Robin

Klasyfikacja grupy A
#KrajWP
1 Anglia51
2 Turcja42
3 Polska42
4 Włochy33
4 Słowacja33
6 Słowenia24
7 Hiszpania06
Klasyfikacja grupy B
#KrajWP
1 Norwegia51
2 Węgry51
3 Niemcy42
4 Łotwa33
5 Dania33
6 Finlandia15
7 Rumunia06

Sesja 1.

4 stycznia 2015; 8:00

Kraj12345678Ogółem
 Polska0001212x6
 Włochy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1200000x3
Kraj12345678Ogółem
 Hiszpania010000xx1
 Anglia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie503231xx14
Kraj12345678Ogółem
 Słowenia010101104
 Słowacja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie101010025

Sesja 2.

4 stycznia 2015; 11:15

Kraj12345678Ogółem
 Rumunia001000xx1
 Niemcy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie610421xx14
Kraj12345678Ogółem
 Łotwa011020138
 Finlandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie200201005
Kraj12345678Ogółem
 Dania010010xx2
 Węgry Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie303102xx9

Sesja 3.

4 stycznia 2015; 17:45

Kraj12345678Ogółem
 Słowenia000010xx1
 Anglia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie231201xx9
Kraj12345678Ogółem
 Turcja0011202x6
 Polska Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1100010x3
Kraj12345678Ogółem
 Włochy1050015x12
 Hiszpania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0101000x2

Sesja 4.

4 stycznia 2015; 21:00

Kraj12345678Ogółem
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0021021x6
 Norwegia0000400x4
Kraj12345678Ogółem
 Finlandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie410211xx9
 Rumunia001000xx1

Sesja 5.

5 stycznia 2015; 8:00

Kraj12345678Ogółem
 Turcja0100113x6
 Włochy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1011000x3

Sesja 6.

5 stycznia 2015; 11:15

Kraj12345678Ogółem
 Norwegia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie202111xx7
 Łotwa000000xx0
Kraj12345678Ogółem
 Rumunia000000xx0
 Węgry Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie241622xx17
Kraj12345678Ogółem
 Słowacja0001000x1
 Anglia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2010113x8

Sesja 7.

5 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie013104xx9
 Hiszpania200010xx3
Kraj12345678Ogółem
 Włochy200010003
 Słowenia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie021000126
Kraj12345678Ogółem
 Finlandia001001xx2
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie320220xx9

Sesja 8.

5 stycznia 2015; 17:45

Kraj12345678Ogółem
 Węgry Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0020304x9
 Niemcy0101010x3
Kraj12345678Ogółem
 Anglia2001101x5
 Polska Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0010010x2

Sesja 9.

5 stycznia 2015; 21:00

Kraj12345678Ogółem
 Słowacja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2203112x11
 Hiszpania0020000x2

Sesja 10.

6 stycznia 2015; 8:00

Kraj12345678Ogółem
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1000000x1
 Łotwa0110111x5
Kraj12345678Ogółem
 Anglia001001114
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie010010002
Kraj12345678Ogółem
 Niemcy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie3021100x7
 Finlandia0200021x5

Sesja 11.

6 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Słowenia001000xx1
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie210141xx9
Kraj12345678Ogółem
 Hiszpania000000xx0
 Polska Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie331111xx10
Kraj12345678Ogółem
 Włochy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie103100308
 Słowacja000024017

Sesja 12.

6 stycznia 2015; 17:45

Kraj12345678Ogółem
 Węgry Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2002020x6
 Norwegia0020203x8
Kraj12345678Ogółem
 Niemcy102100206
 Łotwa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie010020014
Kraj12345678Ogółem
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie651201xx15
 Rumunia000010xx1

Sesja 13.

7 stycznia 2015; 8:00

Kraj12345678Ogółem
 Niemcy0101140x7
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1010001x3
Kraj12345678Ogółem
 Polska301011006
 Słowacja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie020200105
Kraj12345678Ogółem
 Rumunia0010010x2
 Norwegia2401203x12
Kraj12345678Ogółem
 Hiszpania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0110021x5
 Słowenia2005200x9

Sesja 14.

7 stycznia 2015; 11:15

Kraj123456789Ogółem
 Łotwa0020120207
 Węgry Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie3001003018

Sesja 15.

7 stycznia 2015; 17:45

Kraj12345678Ogółem
 Słowacja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2100103x7
 Turcja0020010x3
Kraj12345678Ogółem
 Anglia0000101x2
 Włochy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2100040x7
Kraj12345678Ogółem
 Polska1104201x9
 Słowenia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0030020x5
Kraj12345678Ogółem
 Finlandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0200300x5
 Norwegia1051032x12

Sesja 16.

8 stycznia 2015; 12:00

Kraj12345678Ogółem
 WęgryW
 FinlandiaP
Kraj12345678Ogółem
 Norwegia002010014
 Niemcy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie010002003
Kraj12345678Ogółem
 Łotwa0320205x12
 Rumunia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1001010x3

Play-off

 ĆwierćfinałyPółfinałyFinał
              
 A1  Anglia7 
B4  Łotwa1 
 A1  Anglia6 
 B2  Węgry5 
A3  Polska2
 B2  Węgry8 
  A1  Anglia9
 A2  Turcja1
 A2  Turcja6 
B3  Niemcy2 
 A2  Turcja6
 A4  Włochy2 
A4  Włochy6
 B1  Norwegia5 
 Mały finał
    
B2  Węgry7
A4  Włochy4


Ćwierćfinały

8 stycznia 2015; 20:00

Kraj12345678Ogółem
 Anglia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0102121x7
 Łotwa1000000x1
Kraj12345678Ogółem
 Polska Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1001000x2
 Węgry0110222x8
Kraj12345678Ogółem
 Niemcy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0002000x2
 Turcja0110211x6
Kraj12345678Ogółem
 Włochy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie031101006
 Norwegia100020115

Półfinały

9 stycznia 2015; 9:00

Kraj12345678Ogółem
 Anglia001301016
 Węgry Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie010010305
Kraj12345678Ogółem
 Turcja0020130x6
 Włochy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0200000x2

Mały finał

9 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Węgry0201301x7
 Włochy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2010010x4

Finał

9 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Turcja001000xx1
 Anglia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie300321xx9

Klasyfikacja końcowa

#KrajWP
1 Anglia81
2 Turcja63
3 Węgry72
4 Włochy45
5 Niemcy43
6 Polska43
7 Norwegia52
8 Łotwa34
9 Dania33
10 Słowacja33
11 Słowenia24
12 Finlandia15
13 Rumunia06
14 Hiszpania06

Mężczyźni

Reprezentacje

KrajSkipTrzeciDrugiOtwierającyRezerwowy
 AngliaBen FowlerOliver KendallJames WhittleJake BarkerScott Gibson
 AustriaSebastian WundererMathias GennerMartin ReichelLukas KirchmairPhilipp Nothegger
 CzechyJaroslav VedralKryštof KrupanskýVaclav NovakStepan HronLukas Klipa
 DaniaTobias Thune JacobsenMads Nørgaard RasmussenOliver Rosenkrands SøeThor Woldbye FehrenkampTobias Engelhardt Rasmussen
 FinlandiaMelker LundbergOrvar NordbergIsak NordlundHemming HansesJonas Fellman
 FrancjaTheo DucrozAmbroise MoutardeQuentin MorardJérémy Favret-TichitAxel Louvier
 HiszpaniaSergio Vez LabradorMario Fernandez RodriguezEduardo de Paz CuresesLuis Domingo de San LeandroGontzal Garcia Vez
 HolandiaWouter GösgensLaurens HoekmanStefano MiogTobias van den HurkJoey Bruinsma
 LitwaGelmis ValdaviciusMatas CepulisGustas ValdaviciusPovis CepulisAugustas Cepla
 ŁotwaAndris BremanisKristaps VilksJanis BremanisAnrijs BriezkalnsGundars Bremanis
 NiemcyMarc MuskatewitzDaniel RothballerMichael WiestSebastian OswaldMerlin Litke
 PolskaMichał JanowskiSzymon MolskiFilip TwardowskiSławomir Białas
 RosjaArtur AliTimur GadzikanowAleksandr KuźminPantelejmon LappoMichaił Waszkow
 RumuniaCristian MatauRares OroianAndrei CabasCosmin Radu
 SłowacjaJakub PolakJakub CervenkaMarek SykoraJan HoracekDavid Kajan
 SłoweniaStefan SeverAljaz StoparNoel GregoriLuka PrezeljUrban Razinger
 TurcjaEnes TaskesenAdem ÖzdemirUgurcan KaragozEmre KaramanTunc Esenboga
 WęgryBotond KovácsOtto KalocsayVendel BernathEmilio SpillerKristof Czermann

Round Robin

Klasyfikacja grupy A
#KrajWP
1 Rosja50
2 Niemcy41
3 Hiszpania32
4 Anglia23
5 Polska14
6 Rumunia05
Klasyfikacja grupy B
#KrajWP
1 Austria50
 Turcja41
3 Dania32
4 Litwa14
5 Węgry14
6 Słowenia14
Klasyfikacja grupy C
#KrajWP
1 Czechy50
2 Holandia41
3 Łotwa32
4 Francja23
5 Słowacja14
6 Finlandia05

Sesja 1.

4 stycznia 2015; 8:00

Kraj12345678Ogółem
 Rumunia0010020x3
 Hiszpania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1204105x13

Sesja 2.

4 stycznia 2015; 11:15

Kraj12345678Ogółem
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2010201x6
 Austria0402030x9

Sesja 3.

4 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Czechy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2340010x10
 Finlandia0000101x2
Kraj12345678Ogółem
 Holandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2412003x12
 Francja0000030x3
Kraj12345678Ogółem
 Niemcy002002026
 Polska Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie100010103
Kraj12345678Ogółem
 Słowenia0010000x1
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie3003110x8

Sesja 4.

4 stycznia 2015; 17:45

Kraj123456789Ogółem
 Rosja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1010011015
 Anglia0101100104

Sesja 5.

4 stycznia 2015; 21:00

Kraj12345678Ogółem
 Słowacja010010xx2
 Łotwa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie205204xx13
Kraj12345678Ogółem
 Litwa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie020100407
 Węgry103013019

Sesja 6.

5 stycznia 2015; 8:00

Kraj12345678Ogółem
 Rumunia000100xx1
 Polska Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie312031xx10
Kraj12345678Ogółem
 Rosja0002211x6
 Hiszpania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0110000x2
Kraj12345678Ogółem
 Anglia000110103
 Niemcy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie210002016

Sesja 7.

5 stycznia 2015; 11:15

Kraj12345678Ogółem
 Finlandia0100102x4
 Holandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1022020x7

Sesja 8.

5 stycznia 2015; 14:30

Kraj123456789Ogółem
 Czechy2000011037
 Łotwa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0110100104

Sesja 9.

5 stycznia 2015; 17:45

Kraj12345678Ogółem
 Słowenia201010026
 Węgry Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie000201104
Kraj12345678Ogółem
 Polska0010020x3
 Anglia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0002202x6

Sesja 10.

5 stycznia 2015; 21:00

Kraj12345678Ogółem
 Słowacja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie120100105
 Francja001042018
Kraj12345678Ogółem
 Litwa0101100x3
 Austria Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie5030022x12
Kraj12345678Ogółem
 Dania000010102
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie010002014

Sesja 11.

6 stycznia 2015; 8:00

Kraj12345678Ogółem
 Holandia303002xx8
 Łotwa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie010110xx3

Sesja 12.

6 stycznia 2015; 11:15

Kraj12345678Ogółem
 Niemcy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0204002x8
 Hiszpania0010110x3
Kraj12345678Ogółem
 Słowacja000100xx1
 Czechy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie431051xx14
Kraj12345678Ogółem
 Rumunia001000xx1
 Rosja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie320511xx12
Kraj12345678Ogółem
 Austria Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie112313xx11
 Słowenia000000xx0

Sesja 13.

6 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Węgry000101xx2
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie232040xx11

Sesja 14.

6 stycznia 2015; 17:45

Kraj12345678Ogółem
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1002141x9
 Litwa0210000x3

Sesja 15.

6 stycznia 2015; 21:00

Kraj12345678Ogółem
 Polska Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2000100x3
 Rosja0021011x5
Kraj12345678Ogółem
 Niemcy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie222034xx13
 Rumunia000100xx1
Kraj12345678Ogółem
 Hiszpania040213xx10
 Anglia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie101000xx2
Kraj12345678Ogółem
 Francja2021200x7
 Finlandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0100012x4

Sesja 16.

7 stycznia 2015; 11:15

Kraj12345678Ogółem
 Francja0100100x2
 Czechy Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0011023x7
Kraj12345678Ogółem
 Łotwa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie200113xx7
 Finlandia010000xx1
Kraj12345678Ogółem
 Słowenia0010010x2
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1202100x6

Sesja 17.

7 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Anglia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie2210204x11
 Rumunia0001020x3
Kraj12345678Ogółem
 Węgry0010010x2
 Austria Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0602102x11
Kraj12345678Ogółem
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie402343xx16
 Litwa010000xx1
Kraj12345678Ogółem
 Holandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie633050xx17
 Słowacja000101xx2

Sesja 18.

7 stycznia 2015; 21:00

Kraj12345678Ogółem
 Rosja001003026
 Niemcy010200104
Kraj12345678Ogółem
 Austria200300117
 Dania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie031011006
Kraj12345678Ogółem
 Czechy0111102x6
 Holandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0000000x0
Kraj12345678Ogółem
 Hiszpania000101114
 Polska Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie011010003

Sesja 19.

8 stycznia 2015; 8:00

Kraj12345678Ogółem
 Litwa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie000110316
 Słowenia012001004
Kraj12345678Ogółem
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie302210xx8
 Węgry010001xx2
Kraj12345678Ogółem
 Finlandia011201005
 Słowacja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie100010147
Kraj12345678Ogółem
 Łotwa101042xx8
 Francja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie000200xx2

Play-off

 ĆwierćfinałyPółfinałyFinał
              
 C1  Czechy4 
A3  Hiszpania5 
 A3  Hiszpania10 
 B1  Austria4 
B1  Austria5
 C2  Holandia4 
  A3  Hiszpania3
 A1  Rosja4
 A2  Niemcy3 
B2  Turcja7 
 B2  Turcja3
 A1  Rosja10 
A1  Rosja10
 C3  Łotwa1 
 Mały finał
    
B1  Austria5
B2  Turcja8


Mecz kwalifikacyjny

8 stycznia 2015; 12:00

Kraj12345678Ogółem
 Hiszpania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie0100221x6
 Dania0001000x1

Ćwierćfinały

8 stycznia 2015; 16:00

Kraj12345678Ogółem
 Czechy001002104
 Hiszpania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie000310015
Kraj12345678Ogółem
 Austria103001005
 Holandia Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie010010114
Kraj12345678Ogółem
 Niemcy0200010x3
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie1001203x7
Kraj12345678Ogółem
 Rosja103330xx10
 Łotwa Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie010000xx1

Półfinały

9 stycznia 2015; 9:00

Kraj12345678Ogółem
 Hiszpania0220303x10
 Austria2002000x4
Kraj12345678Ogółem
 Rosja401320xx10
 Turcja010002xx3

Mały finał

9 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Turcja Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie202020118
 Austria010202005

Finał

9 stycznia 2015; 14:30

Kraj12345678Ogółem
 Hiszpania Przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie100100103
 Rosja021001004

Klasyfikacja końcowa

#KrajWP
1 Rosja80
2 Hiszpania63
3 Turcja62
4 Austria62
5 Niemcy42
6 Łotwa33
7 Czechy51
8 Holandia42
9 Dania33
10 Anglia23
11 Francja23
12 Litwa14
13 Polska14
14 Słowacja14
15 Węgry14
16 Finlandia05
17 Rumunia04
18 Słowenia14

Przypisy

Zobacz też

Bibliografia

Media użyte na tej stronie