Fałszywa dwunastka

Fałszywa dwunastka (ang. Cheaper by the Dozen, 2003) – amerykański film komediowy, opowiadający o rodzinie posiadającej 12 dzieci, oparty na autobiograficznej książce jednego z pionierów nauk o zarządzaniu Franka Bunkera Gilbretha. Film wyreżyserował Shawn Levy.

Fabuła

Małżeństwo Bakerów i ich jedenaścioro dzieci (Nora - najstarsze z nich wyprowadziła się od rodziców do swojego chłopaka) mieszka w miasteczku Midland w stanie Indiana. Kiedy Tom dostaje propozycję pracy na stanowisku trenera futbolu amerykańskiego wyprowadza się wraz z rodziną do Chicago. Nowa sytuacja nie podoba się dzieciom Bakerów. Kate wydaje książkę i dowiaduje się, że poprzez trasę, która ma tę książkę promować nie będzie jej w domu przez dwa tygodnie. Teraz Tom musi podołać obydwóm ciężkim zadaniom - zapanowaniem nad energiczną gromadą dzieci oraz przeprowadzaniem treningów swojej drużyny.

Obsada

• Steve Martin – Tom Baker
• Bonnie Hunt – Kate Baker
• Piper Perabo – Nora Baker
• Tom Welling – Charlie Baker
• Hilary Duff – Lorraine Baker
• Kevin G. Schmidt – Henry Baker
• Alyson Stoner – Sarah Baker
• Jacob Smith – Jake Baker
• Forrest Landis – Mark Baker
• Lilianna Mumy – Jessica Baker
• Morgan York – Kim Baker
• Blake Woodruff – Mike Baker
• Shane Kinsman – Kyle Baker
• Brent Kinsman – Nigel Baker
• Jared Padalecki – Bully
• Cody Linley – Quinn

i inni

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Dariusz Dunowski
Asystent reżysera: Beata Aleksandra Kawka
Dźwięk: György Fék, Jacek Osławski
Montaż: Agnieszka Stankowska, Ilona Czech
Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska
Udział wzięli:

• Zbigniew Zamachowski – Tom
• Małgorzata Zajączkowska – Kate
• Dominika Ostałowska – Nora
• Maciej Zakościelny – Charlie
• Joanna Kudelska – Lorraine
• Jonasz Tołopiło – Henry
• Franciszek Rudziński – Jake
• Julia Jędrzejewska – Sara
• Franciszek Przybylski – Mark
• Agata Paszkowska – Jessica
• Karolina Frączak – Kim
• Kajetan Lewandowski – Mike
• Wit Apostolakis-Gluziński – Nigel i Kyle
• Anna Apostolakis – Diana Philips
• Jan Aleksandrowicz – Hank

oraz

• Elżbieta Jędrzejewska
• Karina Szafrańska
• Janusz Bukowski
• Paweł Szczesny
• Janusz Wituch
• Mariusz Oborski
• Grzegorz Kurc
• Filip Przybylski

i inni

Box office

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Fałszywa dwunastka w bazie IMDb (ang.)
• Fałszywa dwunastka w bazie Filmweb
• Dubbing

Filmy w reżyserii Shawna Levy’ego

1990-99	Pod nieznanym adresem (1997) Just in Time (1997) Stray Dog (1999)
2000-09	Jett Jackson: The Movie (2001) Duży, gruby kłamczuch (2002) Fałszywa dwunastka (2003) Nowożeńcy (2003) The Deerings (2004) Joint Custody (2005) Noc w muzeum (2006) Różowa Pantera (2006) Noc w muzeum 2 (2009)
2010-19	Nocna randka (2010) Stażyści (2013) Powiedzmy sobie wszystko (2014) Noc w muzeum: Tajemnica grobowca (2014)
2020-29	Free Guy (2020)

(c) Mikhail Popov, CC BY-SA 3.0

• Portal:Film