Francisco Valles

Francisco Vallés
Tratado de las aguas destiladas, pesos, y medidas de que los boticarios deuen usar. 1592.
Tablica zakrywająca niszę grobową Vallesa w Alcalá de Henares.

Francisco Vallés (inaczej Vallesius Covarruvianus) (ur. 1524 – zm. 1592) – hiszpański lekarz i filozof.

Franciszek Vallés studiował medycynę we Włoszech (Padwa). Jako lekarz praktykował w Alcali, gdzie wykładał także na miejscowym uniwersytecie zyskując sobie przydomek Divino Valles. Pełnił funkcję osobistego lekarza Filipa II w zastępstwie Andrzeja Wesaliusza. W publikowanych pracach zajmował się między innymi związkiem filozofii i medycyny.

Dzieła

Przypisy

Media użyte na tej stronie

DivinoValles.jpg
Francisco Vallés (1524-1592), médico personal de Felipe II.
Alcalá de Henares (RPS 18-11-2013) Capilla de San Ildefonso, lápida del nicho de Francisco Vallés.png
Autor: Raimundo Pastor, Licencja: CC BY-SA 4.0
Lápida del nicho mortuorio de Francisco Vallés (1524 – 1592) situada en la Capilla de San Ildefonso de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España). Contiene la siguiente inscripción en latín:

D. O. M.
FRANCISCO VALLESSIO PHILIPPI II HISPNIARVM ET IN
DIARUM REGIS CATHOTLICI DIGNISSIMO PROTHO
MEDICO = FHILOSOPHIAE IN ACHADEMIA COMPLV
TENSI PARENTI MAGNO = VIRTVTIS IN HESPERIA
MAGISTRO CLARISSIMO ET OPTIMO.
IN PHISICIS PRIMVS NVLLI VIRTVTE SECVNDVS
IN MEDICIS CERTVM EST NON HABVISSE PAREM
ET TAMEN HIC MAGNVS TOTO VALLESSIVS ORBE
EN PERIT ET PARVO CLAVDITVR IN TVMVLO
AST ANIMO AETHEREAS HABITAT NOVS INCOLA SEDES
NIMIRVM HAS SEDES QVI BENE VIXIT HABET.

Traducción al español:
“AL DIOS MAS BUENO Y GRANDE.
A Francisco Valles dignísimo Protomédico de Felipe II,
Rey Católico de las Españas y de las Indias,
filósofo de la Academia Complutense.
Gran Padre y Maestro de virtudes en España,
varón esclarecido y bondadosísimo.
El primero en Ciencias Físicas, no aventajado por nadie en virtud,
médico acertadísimo y sin igual,
y sin embargo este gran Valles, tan grande en el mundo,
encerrado está en este pequeño túmulo.
Mas su alma subió a habitar las mansiones eternas

y allí está gozando porque vivió bien”.
Francisco Vallés (1592) Tratado de las aguas destiladas, pesos, y medidas.jpg
Portada el libro Tratado de las aguas destiladas, pesos, y medidas de que los boticarios deuen usar de Francisco Vallés. Publicado en Madrid en 1592.