George Niewielki
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Liczba odcinków | 40 |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2000-2004 |
George Niewielki (ang. George Shrinks, 2000) – kanadyjski serial animowany. Obecnie serial emituje tylko KidsCo, dawniej serial był emitowany przez ZigZap.
George Niewielki to zwykły dziesięciolatek, którego życie składa się prawie z samych wyzwań. Jest niewielki, bo ma tylko 10 cm wzrostu, ale za to ma wielkie przygody.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:
- Anna Niedźwiecka-Medek (odc. 14-16, 21-26),
- Katarzyna Wojsz (odc. 17-20),
- Anna Celińska
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Wystąpili:
- Jonasz Tołopiło – George Niewielki
- Agnieszka Kunikowska – Junior
- Ewa Serwa – Mama
- Jacek Kopczyński – Tata
- Krzysztof Królak – Aminu
- Sara Müldner – Betty
- Stanisław Brudny –
- Russell,
- McDzyń
- Elżbieta Gaertner – Edna
- Mirosława Krajewska – Eunice
- Mikołaj Müller – Harry
- Robert Tondera –
- Kerry,
- Szofer
- Cezary Kwieciński – Timmy
- Jacek Wolszczak – Jimmy
oraz
- Marysia Łobodzińska
- Jolanta Wołłejko
- Anna Sroka
- Mieczysław Morański
- Ilona Kucińska
- Jarosław Domin
- Dariusz Błażejewski
- Paweł Galia
i inni
Piosenkę tytułową wykonał: Wojciech Paszkowski
Lektor: Jarosław Budnik
Bohaterowie
- George Niewielki – ma 10 lat i 10 cm wzrostu. Ma brata Juniora. Jest synem Niewielkich.
- Betty – sąsiadka i najlepsza przyjaciółka George’a.
- Junior Niewielki – brat George’a i syn Niewielkich.
- Tata – tata George’a i Juniora.
- Mama – mama George’a i Juniora.
- Ciocia – ciocia George’a i Juniora.
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | If It Ain’t Broke | |
| 02 | Can We Keep Him? | |
| 03 | Bliskie spotkania ptasiego stopnia | Close Encounters of the Bird Kind |
| 04 | Ants In The Pantry | |
| 05 | Round Up the Usual Insects | |
| 06 | Zawsze może być gorzej | From Bad To Worse |
| 07 | Sunken Treasures | |
| 08 | Snowman’s Land | |
| 09 | Zoopercar Caper | |
| 10 | Down the Drain | |
| 11 | A Day at the Beach | |
| 12 | King Kongo | |
| 13 | George kontra najeźdźcy z kosmosu | George vs. the Space Invaders |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Strachy na lachy | The Ghost of Shrinks Manor |
| 15 | Wyprawa w głąb ogrodu | Journey to the Centre of the Garden |
| 16 | Wyprowadzając Miss Daisy | Dog-Sitting Miss Daisy |
| 17 | Zabłąkany list | Return to Sender |
| 18 | Ukochane zabawki | The More Things Change |
| 19 | George-ofon | The George-Lo-Phone |
| 20 | Nad wielką wodą | Down on the Bayou |
| 21 | Jak nie zjeść żaby | Tankful of Trouble |
| 22 | Zegarowa klątwa | All Along the Clock Tower |
| 23 | Powrót najeźdźców z kosmosu | Return of the Space Invaders |
| 24 | Gniew matki natury | Small of the Wild |
| 25 | Wielki wyścig | Speed Shrinks |
| 26 | Myjnia dla zwierząt | Hound of the Bath-ervilles |
| SERIA TRZECIA | ||
| 27 | W hotelu | On the Road |
| 28 | Wielki mały gwiazdor | A Star is Shrunk |
| 29 | George Unshrinks | |
| 30 | Strasznie śmieszne | Monster Mash |
| 31 | Kaczorek Kwaczorek | In the Duck Soup |
| 32 | Wszelki wypadek | Friends and Anemones |
| 33 | Trener George’a | Coach Shrinks |
| 34 | Wędrówka z motylami | Migrate-est Adventure |
| 35 | George’s Apprentice | |
| 36 | Gdybym był cyrkowcem | If I Ran the Circus |
| 37 | Becky w krainie czarów | Becky In Wonderland |
| 38 | George zabawka | Toy George |
| 39 | Zaginiony świat George’a Niewielkiego | The Lost World of George Shrinks |
| 40 | Sztuka gubienia i znajdowania | Lost and Found Art |
Linki zewnętrzne
- George Niewielki w bazie IMDb (ang.)
- George Niewielki w bazie Filmweb