Go! Żyj po swojemu

GO! Żyj po swojemu
Go! Vive a tu manera
ilustracja
Gatunek

serial młodzieżowy, telenowela

Kraj produkcji

Argentyna

Oryginalny język

hiszpański

Twórcy

Sebastián Mellino

Główne role

zobacz niżej

Muzyka tytułowa

„Go Go Go” – Pilar Pascual

Liczba odcinków

30

Liczba serii

2

Produkcja
Produkcja

Onceloops
Kuarzo Entertainment Argentina

Reżyseria

Mauro Scandolari
Estela Cristiani

Scenariusz

Sebastián Mellino
Sebastián Parrota
Patricia Maldonado

Czas trwania odcinka

Około 40 minut

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Argentyna

Data premiery

22 lutego 2019

Stacja telewizyjna

Netflix

Pierwsza emisja

22 lutego 2019

Status

zakończony

Format obrazu

1080p (HDTV)

GO! Żyj po swojemu (hiszp. GO! Vive a tu manera) – argentyńska telenowela wyprodukowana przez oddziały Onceloops i Kuarzo Entertainment Argentina. Telenowela pojawiła się 22 lutego 2019 roku w serwisie Netflix we wszystkich krajach świata, włącznie z Polską[1][2].

Twórcą serialu jest Sebastián Mellino, który zajmował się kierownictwem muzycznym w serialach Violetta i Soy Luna, jedną ze scenarzystów jest Patricia Maldonado, która zajmowała się też scenariuszem do seriali Rebelde Way i Chiquititas, a jednym z producentów jest Víctor Tevah, który był również producentem w serialach Violetta, Soy Luna i Jedenastka[3][4].

Dnia 14 marca 2019 roku zostało potwierdzone, że serial został przedłużony o drugi sezon, którego premiera miała miejsce 21 czerwca 2019 roku na platformie Netflix[5]. W lutym 2020 roku został potwierdzony trzeci sezon serialu[6]. Jednak w sierpniu 2020 roku zostało potwierdzone, że trzeci sezon nie powstanie[7].

Opis fabuły

Mía (Pilar Pascual), która ma ogromny talent muzyczny i mieszka ze swoją matką chrzestną, otrzymuje stypendium, żeby się uczyć w szkole artystycznej Saint Mary. Gdy Mía stawia swoje pierwsze kroki w szkole, przystosowuje się do niej i spotyka nowych przyjaciół, natrafia również na córkę właścicieli szkoły, Lupe (Renata Toscano), która jest najbardziej utalentowaną i najpopularniejszą uczennicą szkoły. Z tego powodu Mía, wspólnie z dwojgiem nowych przyjaciół, ciężko pracuje, żeby również być utalentowaną uczennicą szkoły. Mía spotyka również Álvaro (José Giménez Zapiola), gwiazdę szkolnej drużyny koszykarskiej, w którym się zakochuje. Álvaro również nie jest osobą bez problemów, bo jest przyrodnim bratem Lupe i ma napięte stosunki z Juanmą (Santiago Sáez), który jest chłopakiem Lupe. Mía również będzie miała problemy z wyrażaniem swoich uczuć, ale mimo to pokaże swoim przyjaciołom, jak to zrobić, choć to sprawi jej wiele problemów w próbie dopasowania i bycia częścią jej nowego życia.

Obsada

Pierwszoplanowa obsada

  • Pilar Pascual – Mía Cáceres
  • Renata Toscano – Lupe Achával
  • José Giménez Zapiola – Álvaro Paz
  • Santiago Sáez – Juanma Portolesi
  • Axel Muñiz – Gaspar Fontán
  • Carmela Barsamián – Zoe Caletián
  • Paulo Sánchez Lima – Simón
  • María José Cardozo – Agustina
  • María José Chicar – Sofía
  • Gastón Ricaud – Ramiro Achával
  • Laura Azcurra – Mercedes Achával

Drugoplanowa obsada

  • Simón Hempe – Federico Nacas
  • Daniel Rosado – Nicolás Ferrari
  • Manuel Ramos – Tobías Acera
  • Bautista Lena – Martín Beltrán
  • Antonella Carabelli – Olivia Andrade
  • Carolina Domenech – Lola
  • Nicole Luis – Ivana
  • Ana Paula Pérez – Martina
  • Sofía Morandi – Nina Canale
  • Agustina Mindlin – Mara Mucci
  • Andrés Montorfano – Mauro Moreira
  • Ana Florencia Gutiérrez – Gloria
  • Gonzalo Revoredo – Marcelo Villka
  • Florencia Benitez – Florencia
  • Josefina de Achával – Mariana
  • Melania Lenoir – Isabel
  • Samuel Nascimento – Fabricio
  • Johanna Francella – Rosario
  • Mayra Yossica Machado Rada – Yosy
  • Luisa Drozdek – Teresa
  • Daniel Campomenosi – Javier Paz
  • Marina Castillo – Hortensia

Wersja polska

Wersja polska[8]: BTI Studios
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi:

Dźwięk:

  • Barbara Jelińska (odc. 1-30),
  • Sławomir Karolak (odc. 27-30),
  • Aleksander Shaida (odc. S1)

Montaż i zgranie: Przemysław Kruszewski
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Lista odcinków

Sezon 1 (2019)

Nr#TytułPolski tytuł[9]ReżyseriaScenariuszPremiera Argentyna/Polska
(Netflix)
11Capítulo 1Odcinek 1Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
22Capítulo 2Odcinek 2Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
33Capítulo 3Odcinek 3Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
44Capítulo 4Odcinek 4Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
55Capítulo 5Odcinek 5Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
66Capítulo 6Odcinek 6Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
77Capítulo 7Odcinek 7Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
88Capítulo 8Odcinek 8Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
99Capítulo 9Odcinek 9Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
1010Capítulo 10Odcinek 10Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
1111Capítulo 11Odcinek 11Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
1212Capítulo 12Odcinek 12Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
1313Capítulo 13Odcinek 13Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
1414Capítulo 14Odcinek 14Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019
1515Capítulo 15Odcinek 15Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado22 lutego 2019

Sezon 2 (2019)

Nr#TytułPolski tytuł[9]ReżyseriaScenariuszPremiera Argentyna/Polska
(Netflix)
161Capítulo 1Odcinek 1Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
172Capítulo 2Odcinek 2Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
183Capítulo 3Odcinek 3Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
194Capítulo 4Odcinek 4Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
205Capítulo 5Odcinek 5Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
216Capítulo 6Odcinek 6Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
227Capítulo 7Odcinek 7Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
238Capítulo 8Odcinek 8Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
249Capítulo 9Odcinek 9Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
2510Capítulo 10Odcinek 10Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
2611Capítulo 11Odcinek 11Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
2712Capítulo 12Odcinek 12Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
2813Capítulo 13Odcinek 13Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
2914Capítulo 14Odcinek 14Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019
3015Capítulo 15Odcinek 15Mauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado21 czerwca 2019

Odcinek specjalny (2019)

Nr#TytułPolski tytuł[10]ReżyseriaScenariuszPremiera Argentyna/Polska
(Netflix)
S1S1Go! La Fiesta InvoidableGO! Niezapomniana imprezaMauro Scandolari i Estela CristianiSebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado15 listopada 2019

Dyskografia

RokDane albumu
2019Go! Vive a Tu Manera (Banda Sonora Original)
No Tengo Miedo De Amar
  • Wydany: 21 czerwca 2019
  • Wytwórnia: Warner Music Argentina
  • Format: CD, digital download

Przypisy

  1. ↑ Netflix: se dieron a conocer las primeras imágenes de la novela juvenil Go! Vive a tu manera – LA NACION, www.lanacion.com.ar [dostęp 2019-03-11] (hiszp.).
  2. ↑ Go! Vive a tu Manera! on Instagram: “En el colegio Saint Mary tus personajes ya se están anotando para ver quién entra al taller Go! No te pierdas esta historia que ya tiene…”, www.instagram.com [dostęp 2019-03-11] (ang.).
  3. ↑ Netflix lanza nuevos contenidos originales para Argentina en el 2018 – Infobae, www.infobae.com [dostęp 2019-03-11] (hiszp.).
  4. ↑ Netflix anunció la producción de nuevas series en Argentina. Una de ellas, Go! vive a tu manera, creación de Onceloops, tendrá a Sebastian Mellino como director artístico. ⋆ A..., academiadecanto.com.ar [dostęp 2019-03-13] [zarchiwizowane z adresu 2019-02-25] (hiszp.).
  5. ↑ ‘Go! Vive a tu manera’ vuelve en junio con una segunda temporada | Fandango Argentina, www.fandango.lat [dostęp 2019-05-25] (hiszp.).
  6. ↑ Apuesta por el talento argentino | Television.com.ar, television.com.ar [dostęp 2020-06-25] (hiszp.).
  7. ↑ Aparato do Entretenimento: Terceira temporada de Go! Vive a Tu Manera: A série da Netflix foi renovada ou cancelada?, aparatodoentretenimento.com.br [dostęp 2020-12-25].
  8. ↑ „GO! Żyj po swojemu”: obsada polskiego dubbingu – Polski-dubbing.pl, polski-dubbing.pl [dostęp 2020-12-25] (pol.).
  9. ↑ a b Oficjalne tytuły odcinków.
  10. ↑ Poursuis tes rêves: Une fête inoubliable | Site officiel de Netflix, www.netflix.com [dostęp 2019-11-21] (fr.).

Linki zewnętrzne

Programy Disney Channel (Polska)
Seriale
Original Series
Inne seriale Disneya
Spoza Disneya
Polskie seriale
Disney Junior
Original Series
Inne

Disney Channel wordmark.svg

Media użyte na tej stronie