Gwiazdka z Kubusiem Puchatkiem
| Gatunek | krótkometrażowy, animowany |
|---|---|
| Rok produkcji | 1991 |
| Data premiery | 14 grudnia 1991 |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język | angielski |
| Czas trwania | 25 minut |
| Reżyseria | Jamie Mitchell |
| Scenariusz | Karl Geurs |
| Muzyka | Steve Nelson |
| Produkcja |
Gwiazdka z Kubusiem Puchatkiem lub Puchatkowa Gwiazdka (ang. Winnie the Pooh and Christmas Too) – amerykański krótkometrażowy film animowany z 1991 roku, specjalny bożonarodzeniowy odcinek serialu Nowe przygody Kubusia Puchatka. Światowa premiera odbyła się 14 grudnia 1991 roku na stacji ABC[1]. W 1992 roku animacja ta była nominowana do Nagrody Emmy[2], zaś tygodnik TV Guide umieścił ją na szóstym miejscu Rankingu 10 Najlepszych Odcinków Świątecznych[3].
Premiera w Polsce odbyła się 23 grudnia 1995 roku w Telewizyjnej Jedynce razem z kreskówką Mistrz hokeja Kaczora Donalda. W 2002 roku film został ponownie wykorzystany jako retrospekcja i wydany z nową wersją dubbingu w filmie Puchatkowego Nowego Roku.
Obsada
Jim Cummings – Puchatek
Paul Winchell – Tygrys
Ken Sansom – Królik
John Fiedler – Prosiaczek
Peter Cullen – Kłapouchy
Michael Gough – Gofer
Edan Gross – Krzyś
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jan Prochyra – Kubuś Puchatek, Kłapouchy
- Ryszard Nawrocki – Królik
- Jacek Czyż – Tygrysek
- Mirosław Wieprzewski – Prosiaczek, przywódca szkodników
- Mateusz Damięcki – Krzyś
- Ryszard Olesiński – Gofer
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Ilona Kuśmierska – Zyzio
- Joanna Wizmur – Hyzio
- Miriam Aleksandrowicz – Dyzio
- Krzysztof Mielańczuk
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyser: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
Lektor: Tadeusz Borowski
Zobacz też
Przypisy
- ↑ Winnie the Pooh and Christmas Too (television), D23 [dostęp 2020-12-13] (ang.).
- ↑ William D. Crump, Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film, McFarland & Co, s. 340-341, ISBN 978-1-4766-7293-9 [dostęp 2020-12-18].
- ↑ Internet Archive, TV guide : guide to TV, New York : Barnes & Noble, 2004, ISBN 978-0-7607-5634-8 [dostęp 2020-12-19].