If on a Winter’s Night...

If on a Winter's Night...
	Album studyjny Stinga
Wydany	26 października 2009
Nagrywany	2009
Gatunek	pop
Długość	50:18 (wersja podstawowa)
Wydawnictwo	Deutsche Grammophon
	Oceny
	AllMusic ; The Guardian ; The Independent ; Uncut ;
	Album po albumie

If on a Winter's Night... – dziewiąty solowy album Stinga, wydany jesienią 2009 roku.

Tematem przewodnim albumu jest zima. Płyta zawiera kolędy, pastorałki i inne utwory o zimowym nastroju i tematyce. Tytuł jest zainspirowany powieścią Jeśli zimową nocą podróżny autorstwa Italo Calvino^[6].

30 listopada 2009 r. ukazało się także DVD o podobnym tytule (A Winter's Night... Live from Durham Cathedral), zawierające nagranie koncertu z katedry w Durham^[7].

W Polsce nagrania osiągnęły status poczwórnej platynowej płyty^[8].

Lista utworów

Wszystkie piosenki w aranżacji Stinga i Roberta Sadina^[9].

Gabriel's Message – 2:32^[9]
- Tradycyjna, baskijska kolęda (eu. Birjina gaztetto bat zegoen)
- Utwór w wykonaniu Stinga (w innej aranżacji) znalazł się po raz pierwszy na stronie B singla Russians (7", 1985)^[1]
Soul Cake – 3:26^[9]
- A Soalin, angielska "pieśń żebraków"^[9]
- Słowa i muzyka: Tracey Batteast, Elena Mezzetti, Paul Stookey^[1]
There Is No Rose of Such Virtue – 4:01^[9]
- Utwór tradycyjny (autor anonimowy)^[1]
The Snow It Melts the Soonest – 3:42^[9]
- Utwór tradycyjny^[1], ballada pochodząca z Newcastle^[9]
Christmas at Sea – 4:34^[9]
- Słowa: Robert Louis Stevenson^[1]^[6]
- Muzyka: Mary Macmaster, Sting^[1]
Lo, How a Rose E'er Blooming – 2:40^[9]
- Słowa (oryginalnie): jest to tradycyjna, niemiecka kolęda (niem. Es ist ein Ros entsprungen)
Zobacz publikację na Wikibooks: Es ist ein Ros entsprungen.
- Słowa (angielski przekład): Theodore Baker^[1]
- Muzyka: Michael Praetorius^[1]
Cold Song – 3:14^[9]
- Słowa: John Dryden^[1]
- Muzyka: Henry Purcell^[1]
The Burning Babe – 2:46^[9]
- Słowa: Robert Southwell^[1]
- Muzyka: Chris Wood^[1]
Now Winter Comes Slowly – 3:04^[9]
- Słowa: Thomas Betterton^[1]
- Muzyka: Henry Purcell^[1]
The Hounds of Winter – 5:45^[9]
- Słowa i muzyka: Sting^[1]
- Utwór (w innej aranżacji) znalazł się po raz pierwszy na albumie Mercury Falling (1996)^[1]
Balulalow – 3:08^[9]
- Słowa: tradycyjne^[1]
- Muzyka: Peter Warlock^[1] (1894–1930)
"Cherry Tree Carol" – 3:10^[9]
- Utwór tradycyjny^[1]
Lullaby for an Anxious Child – 2:52^[9]
- Słowa: Sting^[1]
- Muzyka: Dominic Miller^[1]
- Utwór (w innej aranżacji) znalazł się po raz pierwszy na singlu You Still Touch Me (MC, CDS, 1996)^[1]
The Hurdy-Gurdy Man – 2:48^[9]
- Oryginalny tytuł: niem. Der Leiermann (pieśń z cyklu Podróż zimowa)^[9]
- Słowa (oryginalnie): Wilhelm Müller^[1]
- Słowa (angielska adaptacja): Sting^[1]
- Muzyka: Franz Schubert^[1]
You Only Cross My Mind in Winter – 2:36^[9]
- Słowa: Sting^[1]^[6]
- Muzyka: Johann Sebastian Bach^[1]^[6]

Utwory bonusowe (edycje limitowane, deluxe itp.):

Bethlehem Down^[1]
- Słowa: Bruce Blunt^[10] (1899–1957)
- Muzyka: Peter Warlock^[10] (1894–1930)
- Utwór w wykonaniu Stinga (w innej aranżacji) znalazł się po raz pierwszy na kompilacji Sweet Tracks 2003 (różni wykonawcy, listopad 2003)^[10]
Blake's Cradle Song – 3:30
- Oryginalny tytuł: A Cradle Song^[1]
- Słowa: William Blake
Zobacz publikację na Wikiźródłach: A Cradle Song (1789) (ang.).
Coventry Carol^[1] – 2:34
- tylko na edycji japońskiej

Pozycje na listach

Lista	Kraj	Pozycja
Billboard 200	Stany Zjednoczone	6^[11]
Top Digital Albums		18^[11]
Top Holiday Albums		1^[11]
OLiS	Polska	1^[12]

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af If On A Winter's Night... - Sting (ang.). Sting.com. [dostęp 2009-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-11-01)].
↑ Stephen Erlewine: If on a Winter's Night...: Review (ang.). AllMusic. [dostęp 2010-08-06].Sprawdź autora:2.
↑ Dave Simpson: Sting: If on a Winter's Night (ang.). guardian.co.uk, 2009-12-11. [dostęp 2010-08-06].
↑ Andy Gill: Album: Sting, If on a Winter's Night... (Deutsche Grammophon) (ang.). independent.co.uk, 2009-10-30. [dostęp 2010-08-06].
↑ Alastair McKay. Sting: If On A Winter's Night. „Uncut”, s. 126. IPC Media. ISSN 1368-0722 (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Colin Schoenberger: Sting The Traveler (ang.). Classical TV. [dostęp 2009-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-18)].
↑ STING A Winter's Night DVD-VIDEO (ang.). Deutsche Grammophon. [dostęp 2009-12-26].
↑ Platynowe płyty CD przyznane w 2010 roku, ZPAV [dostęp 2020-06-12] .
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s If On A Winter Night (Polska Cena!) (pol. • ang.). Universal Music Polska. [dostęp 2009-11-08].
↑ ^a ^b ^c Bethlehem Down (ang.). Sting.com. [dostęp 2009-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-03-02)].
↑ ^a ^b ^c Sting Billboard Charts (ang.). www.allmusic.com. [dostęp 2010-08-03].
↑ Olis - sprzedaż w okresie 01.02.2010 - 07.02.2010 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2010-02-15].

Linki zewnętrzne

Okładka

[winter-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af If On A Winter's Night... - Sting (ang.). Sting.com. [dostęp 2009-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-11-01)].

[2] Stephen Erlewine: If on a Winter's Night...: Review (ang.). AllMusic. [dostęp 2010-08-06].Sprawdź autora:2.

[3] Dave Simpson: Sting: If on a Winter's Night (ang.). guardian.co.uk, 2009-12-11. [dostęp 2010-08-06].

[4] Andy Gill: Album: Sting, If on a Winter's Night... (Deutsche Grammophon) (ang.). independent.co.uk, 2009-10-30. [dostęp 2010-08-06].

[5] Alastair McKay. Sting: If On A Winter's Night. „Uncut”, s. 126. IPC Media. ISSN 1368-0722 (ang.).

[tv-6] Colin Schoenberger: Sting The Traveler (ang.). Classical TV. [dostęp 2009-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-05-18)].

[7] STING A Winter's Night DVD-VIDEO (ang.). Deutsche Grammophon. [dostęp 2009-12-26].

[8] Platynowe płyty CD przyznane w 2010 roku, ZPAV [dostęp 2020-06-12] .

[UMPol-9] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s If On A Winter Night (Polska Cena!) (pol. • ang.). Universal Music Polska. [dostęp 2009-11-08].

[bethl-10] Bethlehem Down (ang.). Sting.com. [dostęp 2009-11-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-03-02)].

[usa-11] Sting Billboard Charts (ang.). www.allmusic.com. [dostęp 2010-08-03].

[12] Olis - sprzedaż w okresie 01.02.2010 - 07.02.2010 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2010-02-15].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Albumy studyjne	The Dream of the Blue Turtles …Nothing Like the Sun …Nada Como el Sol The Soul Cages Ten Summoner’s Tales Mercury Falling Brand New Day Sacred Love Songs from the Labyrinth If on a Winter’s Night... Symphonicities The Last Ship 57th & 9th 44/876 (Sting & Shaggy) My Songs The Bridge
Albumy koncertowe	Bring on the Night Acoustic Live in Newcastle Demolition Man Live at TFI Friday Live at Universal Amphitheater …All This Time
Ścieżki dźwiękowe	Brimstone & Treacle The Living Sea: Soundtrack from the IMAX Film Dolphins: Soundtrack from the IMAX Theatre Film The Emperor’s New Groove
Kompilacje	Sting - Compact Hits Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 The Very Best of Sting & The Police At the Movies Brand New Day: The Remixes Still Be Love in the World Songs of Love My Funny Valentine The Best of 25 Years Duets
Single	„Spread a Little Happiness” „If You Love Somebody Set Them Free” „Love Is the Seventh Wave” „Fortress Around Your Heart” „Russians” „Moon over Bourbon Street” „We’ll Be Together” „Little Wing” „The Lazarus Heart” „Be Still My Beating Heart” „Englishman in New York” „Fragile” „Someone to Watch over Me” „They Dance Alone” „All This Time” „Mad About You” „The Soul Cages” „Why Should I Cry for You” „It’s Probably Me” „If I Ever Lose My Faith in You” „Seven Days” „Fields of Gold” „Shape of My Heart” „Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven)” „Demolition Man” „All for Love” „Nothing ’Bout Me” „When We Dance” „This Cowboy Song” „Let Your Soul Be Your Pilot” „You Still Touch Me” „I Was Brought to My Senses” „I’m So Happy I Can’t Stop Crying” „Brand New Day” „Desert Rose” „After the Rain Has Fallen” „My Funny Friend and Me” „Until...” „Taking the Inside Rail” „Send Your Love” „Whenever I Say Your Name” „Stolen Car (Take Me Dancing)” „Soul Cake” „Practical Arrangement” „And Yet” „I Can’t Stop Thinking About You” „If It’s Love” „Rushing Water”
Powiązane	Dyskografia Dyskografia The Police New Wave A&M Records

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne

If on a Winter’s Night...

Spis treści

Lista utworów

Pozycje na listach

Przypisy

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie