Kalinka (pieśń)
Kalinka (ros. Калинка) – pieśń ludowa, której najsłynniejsze opracowanie napisał w 1860 Iwan Łarionow (1830–1889), wzorując się na o wiele dłuższym ludowym oryginale i specyficznym rytmie, silnie związanym z gubernią riazańską. Jeden z najbardziej znanych rosyjskich utworów muzycznych.
Po raz pierwszy utwór został odegrany jako część przedstawienia teatralnego, które stworzył Łarionow. Na nowo opracowana piosenka spodobała się elitom rosyjskim przedrewolucyjnej Rosji i w 1868 została opublikowana jako „oficjalna” pieśń ludowa.
Na zachód od Wisły specyficzna melodia tej pieśni zyskała największy rozgłos i popularność po występach Chóru Armii Czerwonej we Francji w 1937. W Polsce swoją wersję nagrała Halina Kunicka ok. 1970.
W 2018 rumuński zespół Morandi wydał singiel „Kalinka” zawierające sample z oryginalnej wersji piosenki[1].
Tekst piosenki
| Tekst rosyjski (oryginalny): | Transkrypcja: | Po polsku (dosłowny przekład): | |
|---|---|---|---|
|
|
|
Przypisy
- ↑ Morandi - Kalinka (ang.). youtube.com. [dostęp 2018-11-15].
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Сергей Сергиевский. „Печать неизмеримой самобытности” Независимая газета, 26.11.1999
- Russian folk song and dance Kalinka, at Barynya
- Anatolij W. Mironow „Russkije piesnjie. Istorija” Moskwa 2002
Media użyte na tej stronie
(c) Jackson Parodi, CC BY 3.0
Here is a lovely Russian folk tune that I first heard on a recording by the Red Army Choir! Thanks for watching and enjoy. :-)