Kapitan Grotman i Aniołkolatki

Kapitan Grotman i Aniołkolatki / Kapitan Jaskiniowiec i Aniołeczki / Kapitan Jaskiniowiec (ang. Captain Caveman and the Teens Angels) – amerykański serial animowany wytwórni Hanna-Barbera. Emitowany był pierwotnie przez American Broadcasting Company w ramach bloku programowego Scooby’s All-Star Laff-a-Lympics.

Akcja serialu zaczyna się, gdy trzy dziewczęta (Teen Angels): Brenda Chance, Taffy Dare i Dee Dee Sykes odnajdują w bloku lodu Kapitana Grotmana, jaskiniowca, który występował u boku Flintstonów. Od tego czasu ta czwórka ratuje świat przed złoczyńcami, rozwiązując kolejne mroczne zagadki.

Wytwórnia wyprodukowała 20 odcinków w 3 seriach: 8 odcinków (1977-1978), 4 odcinki (1978-1979) i 8 odcinków (1979-1980).

Bohaterowie serialu występują gościnnie w odcinku Międzystanowe finały detektywów serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów^[1].

Fabuła

Aniołkolatki Taffy, Brenda i Dee Dee uwalniają Kapitana Grotmana z bryły lodu, z którym spędzają wakacje jadąc po świecie. Ich wycieczka ciągle jest przerwana przez afery i kryminalistów. Wtedy zazwyczaj Aniołkolatki i Kapitan Grotman rozwiązują te kryminalne zagadki i wyruszają w dalszą drogę.

Bohaterowie

• Kapitan Grotman – jaskiniowiec, który był pierwszym super-bohaterem na świecie. Nazywany jest przez Aniołkolatki „Grotusiem”. Gdy ma ruszyć do akcji krzyczy „Kapitan GROTMAN!”, po czym rzuca się na przestępcę z maczugą. W maczudze posiada małego ptaszka, poza tym pod włosami skrywa takie rozmaitości jak mamut, dinozaury itd. Jak na jaskiniowca dobrze odnajduje się w dzisiejszych czasach.
• Taffy Dare – liderka Aniołkolatek. Ma 18 lat. Ma długie kręcone blond włosy. Ubiera się w zieloną sukienkę i zielone buty. Uwielbia Grotusia.
• Brenda Chance – członkini Aniołkolatek. Ma 18 lat. Jest brunetką. Ubiera się w fioletową bluzkę na ramiączkach w paski i fioletowe spodnie. Nosi różowe buty. Jest bardzo tchórzliwa na widok potworów, albo innych przestępców.
• Dee Dee Sykes – członkini Aniołkolatek. Ma 18 lat. Afroamerykanka. Ma krótkie kręcone czarne włosy. Ubiera się w czerwony sweter, niebieską spódnicę i czerwone obcasy. Jest mądra w ratowaniu świata i rozwiązaniu zagadek.
• Dodatkowo w odcinku 4 części 1 występują Fred i Wilma z serialu Flintstonowie.

Obsada (głosy)

• Mel Blanc – Kapitan Grotman
• Marilyn Schreffler – Brenda Chance
• Laurel Page – Taffy Dare
• Vernee Watson-Johnson – Dee Dee Sykes

Wersja polska

W Polsce serial był emitowany najpierw w TVP2 w bloku dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym Spotkanie z Hanna-Barbera w wersji lektorskiej pod tytułem Kapitan Jaskiniowiec, następnie pod nazwą Kapitan Grotman i Aniołkolatki z dubbingiem na kanałach Boomerang (odcinki 9-20) i Cartoon Network.

Lektor

Wersja emitowana pod tytułem Kapitan Jaskiniowiec i Aniołeczki lub Kapitan Jaskiniowiec na kanale TVP2 w bloku dla dzieci przedszkolnych, oraz uczniów zerówki i klas 1-3 szkoły podstawowej Godzina z Hanna-Barbera z polskim lektorem Januszem Szydłowskim i angielskim dubbingiem.

Dubbing

Wersja polska: Master Film na zlecenie Warner Bros.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk: Małgorzata Gil
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Ewa Chmielewska
Wystąpili:

• Jan Janga-Tomaszewski – Kapitan Grotman
• Dorota Nowakowska – Dee Dee Sykes
• Lucyna Malec – Taffie Dare
• Iwona Rulewicz – Brenda Chance
• Marek Obertyn – Narrator

oraz

• Włodzimierz Bednarski
• Andrzej Arciszewski
• Włodzimierz Press
• Leopold Matuszczak
• Jarosław Boberek
• Ewa Serwa
• Ryszard Nawrocki
• Piotr Kozłowski
• Joanna Węgrzynowska
• Tomasz Bednarek
• Jacek Bursztynowicz
• Andrzej Chudy
• Jan Kulczycki
• Aleksander Mikołajczak
• Wojciech Machnicki
• Elżbieta Gaertner
• Marek Włodarczyk
• Stefan Knothe
• Jarosław Domin
• Mieczysław Morański
• Paweł Szczesny
• Adam Bauman
• Marek Lewandowski
• Małgorzata Drozd
• Aleksandra Koncewicz
• Dariusz Błażejewski

Spis odcinków

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Kapitan Grotman i Aniołkolatki w bazie IMDb (ang.)
• Kapitan Grotman i Aniołkolatki w bazie Filmweb