Kopciuszek II: Spełnione marzenia

Kopciuszek II: Spełnione marzenia (ang. Cinderella II: Dreams Come True) – amerykański film animowany Walta Disneya, wydany 23 lutego 2002.

Według historii chronologicznej opowieści, ta część jest częścią trzecią.

Opis fabuły

Kopciuszek wraca z królewiczem z podróży poślubnej. Dowiaduje się, że królewicz musi z królem jechać na dwa dni przed bankietem do władz państwowych, a Kopciuszek musi ten bankiet przygotować. Pomagać jej ma Prudencja. Uczy ją nudnych tańców, odróżniać kolory, które się nie różnią i wkuwać kolejność szlachty, aby wiedziała, gdzie mają siedzieć. Musi nosić niewygodne suknie i na deser gotować na bankiet kompot z suszonych śliwek. Nie może na czas przygotowywania bankietu odsłaniać zasłon i wpuszczać zwykłych ludzi. Kopciuszka to oburza i postanawia odejść od zasad. Na końcu królowi bankiet się podoba. Po jakimś czasie Kopciuszek ma zająć się Festiwalem Wiosny. Jacek chce jej pomóc, ale nie ma okazji, gdyż wszyscy ludzie jej pomagają. Myszka jest zrozpaczona i na prośbę dobra wróżka zmienia Jacka w człowieka. Na początku Jacek jest zadowolony, ale później okazuje się, że nie jest łatwo być człowiekiem. Gdy psuje festiwal prosi dobrą wróżkę o cofnięcie czaru. Na końcu Jacek jako mysz, ratuje cały festiwal, a Kopciuszek jest z niego dumna. Ostatnia historia opowiada o tym jak Kopciuszek wędrująca z myszkami i ptaszkami widzi jak Anastazja - przyrodnia siostra, zakochuje się w piekarzu. Macocha jednak nie chce, aby córka zadawała się z biedakiem. Kopciuszek postanawia jej pomóc. Wymyśla plan, aby znowu się spotkali, ale nie dochodzi on do celu i Anastazja ulega wypadkowi. Główna bohaterka daje Anastazji piękną suknię i mówi, że najważniejsze jest, aby słuchała głosu serca. Na końcu Anastazja i piekarz idą razem na bal.

Obsada głosowa

• Jennifer Hale – Kopciuszek
• Christopher Daniel Barnes – królewicz
• Rob Paulsen –
  • Jacek,
  • stary książę,
  • piekarz
• Corey Burton – Kajtek
• Russi Taylor –
  • Wróżka Chrzestna,
  • Misia,
  • Dafne,
  • Beatrycze,
  • Gryzelda
• Holland Taylor – Prudencja
• Andre Stojka – król
• Tress MacNeille – Anastazja
• Frank Welker –
  • Lucyfer,
  • Pom Pom
• Susan Blakeslee – hrabina Tremaine

I inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica

Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk

Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa

Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk

Teksty piosenek: Marek Robaczewski

Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński

Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska

Opieka artystyczna: Magdalena Snopek

• Katarzyna Tatarak – Kopciuszek
• Jacek Kopczyński – Królewicz
• Jacek Braciak – Jacek (dialogi)
• Wojciech Paszkowski –
  • Jacek (śpiew),
  • myszy
• Janusz Wituch – Kajtek (dialogi)
• Paweł Strymiński – Kajtek (śpiew)
• Mirosława Krajewska – Wróżka Chrzestna
• Krystyna Kozanecka – Misia
• Elżbieta Kijowska – Prudencja
• Jerzy Łapiński – król
• Piotr Bajor – stary książę
• Ilona Kuśmierska – Dafne
• Irena Malarczyk – Beatrycze
• Izabela Dąbrowska – Anastazja
• Michał Jarmicki – piekarz
• Ewa Decówna – hrabina Tremaine
• Katarzyna Bargiełowska – Gryzelda
• Józef Mika – myszy
• Jarosław Domin – myszy

Linki zewnętrzne

• Plakat
• Kopciuszek II: Spełnione marzenia w bazie IMDb (ang.)
• Kopciuszek II: Spełnione marzenia w bazie Filmweb