Legendy Wyspy Skarbów
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Liczba odcinków | 26 |
| Liczba serii | 2 |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Dino Athanassiou |
| Czas trwania odcinka | 22 minuty |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 10 września 1993 |
| Stacja telewizyjna | ITV |
| Lata emisji | 1993-1995 |
Legendy Wyspy Skarbów (ang. The Legends of Treasure Island, 1993-1995) – brytyjski serial animowany w reżyserii Dino Athanassiou i Simona Warda-Hornera. Serial jest luźno oparty na motywach powieści Roberta Louisa Stevensona pt. Wyspa skarbów. Postacie są antropomorficznymi zwierzętami.
Światowa premiera serialu miała miejsce 10 września 1993 roku na antenie ITV w bloku CITV.
Obsada (głosy)
- Dawn French – Jim Hawkins (I seria)
- John Hasler – Jim Hawkins (II seria)
- Juliet Stevenson – Jane (I seria)
- Corinna Powlesland – Jane (II seria)
- Richard E. Grant – Długi John Silver (I seria)
- Rob Brydon – Długi John Silver (II seria)
- Robert Powell – doktor Livesey
- Hugh Laurie – Dziedzic Trelawney
i inni
Wersja polska
W Polsce serial nadawany był od 25 listopada 1995 do 18 maja 1996 oraz od 31 lipca do 18 września 1998 na kanale TVP2 z polskim dubbingiem. Został również wydany na 4 kasetach video przez firmę Demel w 1998 (łącznie wydano cały pierwszy sezon)[1][2][3] oraz na płytach VCD[4] i DVD[5] (wydano jedynie z 7 odcinków pierwszego sezonu).
Głosów użyczyli:
- Tomasz Kozłowicz - Jim Hawkins
- Włodzimierz Press - Kapitan Smollett
- Stanisław Brudny - Ben Gunn
- Jacek Jarosz - Dziedzic Trelawney
- Dominika Ostałowska - Jane
- Tomasz Marzecki - Długi John Silver
- Janusz Bukowski – Ślepy Pew
Spis odcinków
| N/o | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Początek wyprawy | The Quest Begins |
| 02 | Pamięć czasem płata figle | Memories Are Made Of This |
| 03 | Strażnica | The Watch Tower |
| 04 | Jane znika | Now You See Me |
| 05 | Powrót Flinta | Flint's Return |
| 06 | Dziwna jaskinia | The Cave Of Babel |
| 07 | Labirynt | The Labyrinth |
| 08 | Książę Tryton | The Merman Prince |
| 09 | The Fountain Of Truth | |
| 10 | The Pool Of Prophecy | |
| 11 | Zwrot do nadawcy | Return To Sender |
| 12 | Tails We Win | |
| 13 | Wielka katastrofa | The Beginning Of The End |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Magia Bena | Consequence |
| 15 | Znowu razem | Reunion |
| 16 | Silver In The Island's Underworld | |
| 17 | Skrucha Silvera | Silver's Bond |
| 18 | Emily | |
| 19 | Forest Of Darkness | |
| 20 | Podniebna kraina | City In The Sky |
| 21 | Czarodziejskie zioło | Antidote |
| 22 | Smok | Dragon |
| 23 | Przechwałki dziedzica | Allegiance |
| 24 | Wyrocznia | The Oracle |
| 25 | Pułapka | Double Cross |
| 26 | One For All | |
Przypisy
- ↑ Legendy Wyspy Skarbów VHS
- ↑ Legendy Wyspy Skarbów 2. f.allegroimg.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-02-06)]., VHS
- ↑ Skarb Piratów VHS
- ↑ Skarb Piratów VCD
- ↑ Legendy Wyspy Skarbów. 8.allegroimg.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-21)]., DVD
Bibliografia
- Legendy Wyspy Skarbów w bazie IMDb (ang.)
- Legendy Wyspy Skarbów w bazie Filmweb
- The Legends of Treasure Island w bazie Toonhound