Let It Be Me

Let It Be Me (oryg. „Je t’appartiens”) – piosenka z roku 1955, do której muzykę napisał Gilbert Bécaud, a słowa Pierre Delanoë. Pierwszym wykonawcą „Je t’appartiens” był francuski muzyk i aktor Gilbert Bécaud^[1]. W 1969 roku utwór zaaranżował Bob Dylan, który nagrał go podczas dwóch sesji nagraniowych. Piosenka wydana została na jego albumie Self Portrait z czerwca 1970 roku^[2].

Historia i charakter utworu

Utwór ten został nagrany na pierwszej i drugiej sesji do albumu 24 i 26 kwietnia 1969 r. Plonem tych sesji były także: Living the Blues, Spanish Is the Loving Tongue, Take Me as I Am (or Let Me Go), A Fool Such as I, I Forgot More Than You'll Ever Know i Running^[3].

Oryginalny tytuł piosenki to Je t’appartiens. Została ona napisana przez Pierre’a Delanoë i Gilberta Bécauda. Tego samego roku została także przez Bécauda nagrana.

Wkrótce Mann Curtis napisał do tej piosenki angielskie słowa i została ona po raz pierwszy wykonana przez Jill Corey w jednym z odcinków serii TV Climax! w latach 50. XX w. To wykonanie dotarło do 57 pozycji na liście Top 100 pisma Billboard. Jednak wielkim przebojem stała się ta piosenka w wykonaniu Everly Brothers, gdy osiągnęła 7 miejsce na liście przebojów w 1960 r.^[4]

Dylan był fanem Everly Brothers i sięgnął po tę piosenkę; jego wersja umieszczona na Self Portrait pozostaje dość blisko wykonania jej przez braci.

Dylan powrócił do tej kompozycji w 1981 r. i wydał ją na europejskim singlu Heart of Mine jako strona B. Stronę wokalną dzielił z piosenkarką znaną m.in. z chórków i partii solowych na koncertach The Rolling Stones – Clydie King. Nie poprzestał na tym i wykonywał ten utwór także na koncertach w tym samym roku.

Muzycy

Sesje 1 i 2

• Bob Dylan – gitara, harmonijka, wokal, pianino
• Norman Blake – gitara
• Fred Carter, Jr. – gitara
• Pete Drake – Elektryczna gitara hawajska
• Bob Moore – gitara basowa
• Bill Pursell – pianino
• Kenneth Buttrey – perkusja

Wykonania piosenki przez innych artystów

• Gilbert Bécaud – Bécaud Olympia (1955)
• Jill Corey – singiel (1957)
• The Everly Brothers – The Fabulous Style of the Everly Brothers (1960)
• Chet Atkins with the Dennis Farnon Orchestra – Chet Atkins in Hollywood (1961)
• The Lettermen – Jim, Tony, and Bob (1962)
• Herb Alpert and the Tijuana Brass –The Lonely Bull (1962)
• Andy Williams (z Claudine Longet) – The Wonderful World of Andy Williams (1963)
• Betty Everett and Jerry Butlerr – singiel (pozycja 5 na Hot 100 i nr 1 na liście R&B Cashbox) (1964)
• Sonny & Cher – Look at Us 1965
• Nancy Sinatra – How Does That Grab You? (1966)
• Arthur Prysock – singiel (1966)
• The Sweet Inspirations – singiel (1967)
• Chuck Jackson and Maxine Brown – singiel i album Hold On, We're Coming (1967)
• Sam & Dave – Soul Men (1967)
• Earl Grant – Gently Swingin' 1968
• Glen Campbell and Bobbie Gentry – singiel (1969)
• The Delfonics – The Sound of Sexy Soul (1969)
• Tom Jones – This Is Tom Jones (1969)
• Roberta Flack – Take Two (1970)
• Elvis Presley – On Stage (1970); Walk a Mile in My Shoes (1995)
• Jay & the Americans – Wax Museum (1970)
• New Trolls – Concerto Grosso (1973)
• The Sylvers – Sylvers II (1973)
• Mary McCaslin – Way Out West (1974)
• Nina Simone – It Is Finished (1974)
• Kenny Rogers and Dottie West – Classics (1979)
• Willie Nelson – singiel 1982
• David Hasselhoff – Night Rocker 1984 (śpiewał także tę piosenkę w serialu Knight Rider w 1982 r.)
• Collin Raye – In This Life (1992)
• Stark & Dawkins – Country Music, A White Mans Blues (1994)
• Billy Vera and Judy Clay – Storybook Children (1995)
• Marc Jordan – Charlie Parker Loves Me (1999)
• The Mudballs – C. Of Love (1999)
• Justin Osuji – singiel (2000)
• Laura Nyro – Angel in the Dark (2001)
• Anne Murray (z Vince’em Gillem) – Country Croonin (2002)
• Willy DeVille – Acoustic Trio Live in Berlin| (2003)
• Paul Weller – singiel (str. B) Wishing on a Star (2004)
• Rosie Thomas (z Edem Harcourtem) – If Songs Could Be Held (2005)
• David Pajo – 1968 (2006)
• Charlie Daniels Band (z Brendą Lee) – Deuces (2007)
• Roch Voisine – Americana (2008)
• Jason Donovan – Let It Be Me (2008)

Przypisy

Bibliografia

• Paul Williams. Bob Dylan. Performing Artist 1960-1973. The Early Years. Omnibus Press. Nowy Jork, 2004 ISBN 1-84449-095-5.
• Clinton Heylin: Bob Dylan. The Recording Sessions 1960-1994. Nowy Jork: St. Martin Press, 1995. ISBN 0-312-13439-8. OCLC 32746653.
• Oliver Trager: Keys to the Rain. The Definitive Bob Dylan Encyclopedia. Nowy Jork: Billboard Books, 2004. ISBN 0-8230-7974-0. OCLC 56751184.

Linki zewnętrzne

• Tekst piosenki
• Akordy. ultimate-guitar.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-05-27)].