Lista odcinków serialu Czarodzieje z Waverly Place

W tym artykule znajduje się lista odcinków z serialu Czarodzieje z Waverly Place.

Przegląd sezonów

SeriaOdcinkiPierwsza emisja Stany ZjednoczonePierwsza emisja Polska
USAPolskaPremieraFinałPremieraFinał
12112 października 200731 sierpnia 200829 lutego 200828 listopada 2008
23012 września 200821 sierpnia 200918 kwietnia 200916 października 2010
Film28 sierpnia 200931 października 2009
328309 października 200915 października 201013 marca 20101 marca 2011[1]
4[2]272912 listopada 20106 stycznia 20122 kwietnia 201126 maja 2012
Odc. spec.15 marca 201325 maja 2013


Seria 1: 2007–2008


№NrTytuł

ReżyseriaScenariusz

PremieraPremiera w Polsce
11Dziesięciominutowa wyprzedaż
„Crazy 10-Minutes Sale”		Fred SavageTodd J. Greenwald12 października 20077 marca 2008
22Pierwszy pocałunek
„First Kiss”		Joe RegalbutoVince Cheung
Ben Montanio		19 października 200729 lutego 2008
33Apetyt na czekoladę
„I Almost Drowned in a Chocolate Fountain”		Joe RegalbutoGigi McCreery
Perry Rein		26 października 200729 lutego 2008
44Nowa pracownica
„New Employee”		Bob BerlingerPeter Murrieta2 listopada 200728 marca 2008
55Odczarowany wieczór
„Disenchanted Evening”		Mark CendrowskiJack Sanderson9 listopada 200718 kwietnia 2008
66Latanie na dywanie
„You Can't Always Get What You Carpet”		Fred SavagePeter Murrieta10 listopada 20074 kwietnia 2008
77Podwieczorek
„Alex's Choice”		Bob BerlingerMatt Goldman16 listopada 200725 kwietnia 2008
88Poskromienie smoka
„Curb Your Dragon”		Bob BerlingerGigi McCreery
Perry Rein		30 listopada 20072 maja 2008
99Kino
„Movies”		Mark CendrowskiJustin Varava14 grudnia 20079 maja 2008
1010Kłopotliwy pryszcz
„Pop Me and We Both Go Down”		Bob BerlingerVince Cheung
Ben Montanio		6 stycznia 200816 maja 2008
1111Napoje i podboje
„Potion Commotion”		Bob BerlingerTodd J. Greenwald10 lutego 200823 maja 2008
1212Siostrzyczka Justina
„Justin's Little Sister”		Andrew TsaoEve Weston9 marca 200830 maja 2008
1313Szkoła czarów (Część 1)
„Wizard School” (Part 1)		Mark CendrowskiVince Cheung
Ben Montanio		6 kwietnia 20086 czerwca 2008
1414Szkoła czarów (Część 2)
„Wizard School” (Part 2)		Mark CendrowskiGigi McCreery
Perry Rein		6 kwietnia 200813 czerwca 2008
1515Niesamowity Justin
„The Supernatural”		Mark CendrowskiMatt Goldman18 maja 20087 listopada 2008
1616Zwariowany świat Alex
„Alex in the Middle”		Bob BerlingerMatt Goldman15 czerwca 20087 listopada 2008
1717Karta ocen
„Report Card”		Andrew TsaoGigi McCreery
Perry Rein
Peter Murrieta		29 czerwca 200814 listopada 2008
1818Kto to wymyślił?
„Credit Check”		Fred SavageTodd J. Greenwald6 lipca 200828 listopada 2008
1919Wiosenne szaleństwo Alex
„Alex's Spring Fling”		Victor GonzalezMatt Goldman20 lipca 200821 listopada 2008
2020Urodziny Alex
„Quinceañera”		Victor GonzalezGigi McCreery
Perry Rein		10 sierpnia 200814 listopada 2008
2121W muzeum
„Art Museum Piece”		Victor GonzalezVince Cheung
Ben Montanio		31 sierpnia 200821 listopada 2008

Seria 2: 2008–2009

№NrTytułPolski tytułReżyseriaScenariuszPremiera
(Disney Channel,
Stany Zjednoczone)		Premiera w Polsce
(Disney Channel)
221Smarty PantsSpodnie WiedzyVictor GonzalezTodd J. Greenwald12 września 200825 kwietnia 2009
232Beware WolfStrzeż Się WilkaVictor GonzalezVince Cheung,
Ben Montanio		21 września 20082 maja 2009
243Graphic NovelIlustrowana OpowieśćMark CendrowskiGigi McCreery,
Perry Rein		5 października 20089 maja 2009
254RacingWyścigiVictor GonzalezJustine Bateman12 października 200816 maja 2009
265Alex's Brother, MaximanBrat Alex MaximanVictor GonzalezMatt Goldman19 października 200823 maja 2009
276Saving WizTech (Part 1)Ocalić Wiz-Tech (Część 1)Bob BerlingerPeter Murrieta26 października 200818 kwietnia 2009
287Saving WizTech (Part 2)Ocalić Wiz-Tech (Część 2)Bob BerlingerPeter Murrieta26 października 200818 kwietnia 2009
298Harper KnowsHarper WieVictor GonzalezGigi McCreery,
Perry Rein		23 listopada 20086 czerwca 2009
309Taxi DanceTaniec TaksówkiMark CendrowskiPeter Murrieta7 grudnia 200813 czerwca 2009
3110Baby CupidKupidynBob BerlingerVince Cheung,
Ben Montanio		14 grudnia 200820 czerwca 2009
3211Make It HappenBędzie się działoBob KoherrJustin Varava1 stycznia 20094 lipca 2009
3312Fairy TaleBajka WróżkiBob KoherrGigi McCreery,
Perry Rein		25 stycznia 200918 lipca 2009
3413Fashion WeekTydzień ModyVictor GonzalezTodd J. Greenwald15 lutego 200925 lipca 2009
3514Helping HandPomocna DłońBob KoherrJay Baxter,
Shaun Zaken		16 lutego 200931 października 2009
3615Art TeacherNauczycielka SztukiVictor GonzalezTodd J. Greenwald1 marca 20095 września 2009
3716Future HarperHarper Z PrzyszłościBob KoherrMatt Goldman,
Peter Murrieta		15 marca 200911 lipca 2009
3817Alex Does GoodAlex Robi DobrzeGuy DistadVince Cheung,
Ben Montanio		5 kwietnia 200920 lutego 2010
3918Hugh's Not NormousHugh Nie NormusKen CeizlerJustin Varava12 kwietnia 200910 października 2009
4019Don't Rain On Justin's Parade - EarthNiech Nie pada Na Paradzie Justina - ZiemiBob KoherrRichard Goodman19 kwietnia 200915 września 2010
4120Family Game NightRodzinna Noc GierBob KoherrGigi McCreery,
Perry Rein		26 kwietnia 200913 lutego 2010
4221Justin's New GirlfriendNowa Dziewczyna JustinaVictor GonzalezRichard Goodman2 maja 20096 lutego 2010
4322My Tutor, TutorMoja Nauczycielka, UczyDavid DeLuiseVince Cheung,
Ben Montanio		29 maja 200914 września 2010
4423Paint By CommitteeMalować Dla KomitetuBob KoherrPeter Dirksen26 czerwca 200916 października 2010
4524Wizard for a DayCzarodziej Na DzieńBob KoherrJustin Varava10 lipca 200916 października 2010
4625Cast-Away (To Another Show)Statkiem na HawajeVictor GonzalezPeter Murrieta17 lipca 200924 grudnia 2009
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru Nie ma to jak statek z Czarodziejami i Hanną Montaną[3], pomiędzy serialami Suite Life: Nie ma to jak statek (część 2: sezon 1, odcinek 21) oraz Hannah Montana (część 3: sezon 3, odcinek 19). 
4726Wizards vs. Vampires on Waverly PlaceCzarodzieje przeciwko Wampirom na Waverly PlaceVictor GonzalezPeter Murrieta24 lipca 200926 października 2009
4827Wizards vs. Vampires: Tasty BitesCzarodzieje przeciwko Wampirom: Smaczne UkąszenieMark CendrowskiJustin Varava31 lipca 200927 października 2009
4928Wizards vs. Vampires: Dream DateCzarodzieje przeciwko Wampirom: Randka We ŚnieBob KoherrGigi McCreery,
Perry Rein		7 sierpnia 200928 października 2009
5029Wizards & Vampires vs. ZombiesCzarodzieje & Wampiry przeciwko ZombieVictor GonzalezGigi McCreery,
Perry Rein		8 sierpnia 200923 stycznia 2010
5130RetestPowtórka Z TestuVictor GonzalezTodd J. Greenwald21 sierpnia 200927 lutego 2010

Film: 2009

NrTytułPolski tytułReżyseriaScenariuszPremiera
(Disney Channel,
Stany Zjednoczone)		Premiera w Polsce
(Disney Channel)
F1Wizards of Waverly Place: The MovieCzarodzieje z Waverly Place: FilmPeter ChelsomDan Berendsen28 sierpnia 200931 października 2009

Seria 3: 2009–2010

№NrTytułPolski tytułReżyseriaScenariuszPremiera
(Disney Channel,
Stany Zjednoczone)		Premiera w Polsce
(Disney Channel)
521Franken GirlFrankenkaBob KoherrPeter Murrieta9 października 200913 marca 2010
532HalloweenNawiedzony domBob KoherrTodd J. Greenwald16 października 200913 marca 2010
543Monster HunterŁowca PotworówBob KoherrRichard Goodman23 października 200927 marca 2010
554Three MonstersTrzy PotworyVictor GonzalezJustin Varava30 października 200919 czerwca 2010
565A Night at the LazeramaNoc w LazarniVictor GonzalezPeter Murrieta6 listopada 20091 maja 2010
576Doll HouseDomek dla lalekJean SagalVince Cheung,
Ben Montanio		20 listopada 200913 marca 2010
587Marathon HelperPomoc w maratonieVictor GonzalezVince Cheung,
Ben Montanio		4 grudnia 200915 maja 2010
598Alex Charms a BoyNamaluj mnie!Bob KoherrPeter Murrieta15 stycznia 201019 czerwca 2010
609[a]Wizards vs. WerewolvesCzarodzieje kontra wilkołakiVictor GonzalezVince Cheung,
Perry Rein,
Gigi McReery,
Ben Montanio		22 stycznia 201030 października 2010
6110Positive AlexPozytywna AlexVictor GonzalezGigi McCreery,
Perry Rein		26 lutego 201029 maja 2010
6211Detention ElectionWyboryBob KoherrGigi McCreery,
Perry Rein		19 marca 201023 października 2010
6312Dude Looks Like ShakiraShakira na Waverly PlaceVictor GonzalezPeter Murrieta16 kwietnia 20103 października 2010
6413Eat to the BeatPrzygrywka do lunchuGuy DistadRichard Goodman30 kwietnia 201023 października 2010
6514Third WheelTrzecie kołoRobbie CountrymanJustin Varava30 kwietnia 201018 grudnia 2010
6615The Good, the Bad, and the AlexCzarodziejska rewolucjaVictor GonzalezTodd J. Greenwald7 maja 20104 stycznia 2011
6716Western ShowŻycie jak w westernieBob KoherrJustin Varava14 maja 201011 stycznia 2011
6817Alex's LogoZa dużo prawdy narazDavid DeLuiseDavid Henrie21 maja 201018 stycznia 2011
6918Dad's Buggin' OutNasz ojciec to owad!Guy DistadTodd J. Greenwald4 czerwca 201025 stycznia 2011
7019Max's Secret GirlfriendSekrety przed dziewczynąBob KoherrGigi McCreery,
Perry Rein		11 czerwca 201012 lutego 2011
7120Alex Russo, Matchmaker?Robo-spięcieDavid DeLuiseVince Cheung,
Ben Montanio		2 lipca 20101 lutego 2011
7221Delinquent JustinHipis absolwentemMary Lou BelliJustin Varava16 lipca 20108 lutego 2011
7322Captain Jim Bob SherwoodKapitan Jim Bob SherwoodJean SagalRichard Goodman23 lipca 201015 lutego 2011
7423Wizards vs. FinklesMistrzowie kabaretuVictor GonzalezPeter Dirksen30 lipca 201022 lutego 2011
7524All About You-NiversePo drugiej stronie lustraBob KoherrMarcus Alexander Hart20 sierpnia 201019 lutego 2011
7625Uncle ErnestoWuj ErnestoBob KoherrTodd J. Greenwald27 sierpnia 201026 lutego 2011
7726Moving OnWspomnienie JuliiRobbie CountrymanPeter Murrieta10 września 201019 lutego 2011
7827[a]Wizards Unleashed
Również jako Alex Saves Mason oraz Puppy Love		Mason powracaVictor GonzalezVince Cheung,
Justin Varava,
Ben Montanio		1 października 201022 lutego 2011
7928Wizards ExposedZagrożenieBob KoherrRichard Goodman15 października 20101 marca 2011

Seria 4: 2010–2012

  • Ta seria liczy 29 odcinków.
  • W tej serii zmienia się piosenka tytułowa - jest to remiks piosenki z pozostałych trzech serii.
  • Selena Gomez, David Henrie i Jennifer Stone są obecni we wszystkich odcinkach.
  • W tej serii Gregg Sulkin odgrywał rolę drugoplanową jako Mason Greyback, a Bailee Madison zagrała żeńską formę Maxa Russo jako Maxine w pięciu odcinkach po czym znikła z obsady drugoplanowej.
  • David DeLuise jest nieobecny w dwóch odcinkach.
  • Maria Canals Barrera jest nieobecna w trzech odcinkach.
  • Jake T. Austin jest nieobecny w czterech odcinkach, w tym w jednym odcinku specjalnym/dwuczęściowym.
  • Jest to ostatnia seria serialu.
№NrTytułPolski tytułReżyseriaScenariuszPremiera
(Disney Channel,
Stany Zjednoczone)		Premiera w Polsce
(Disney Channel)
801Alex Tells The WorldNieoczekiwany zwrot akcjiVictor GonzalezGigi McCreery,
Perry Rein		12 listopada 20102 kwietnia 2011
812Alex Gives UpRezygnacjaVictor GonzalezTodd J. Greenwald27 listopada 20102 kwietnia 2011
823Lucky CharmedŻyć bez magiiVictor GonzalezJustin Varava10 grudnia 20109 kwietnia 2011
834Journey to the Center of MasonPodróż do wnętrza MasonaRobbie CountrymanPeter Dirksen17 grudnia 201016 kwietnia 2011
845Three Maxes and a Little LadyTrzech Maxów i mała DziewczynkaVictor GonzalezRichard Goodman7 stycznia 201130 kwietnia 2011
856Daddy's Little GirlMała dziewczynka TatyRobbie CountrymanGigi McCreery,
Perry Rein		21 stycznia 201129 maja 2011
867Everything's Rosie for JustinTylko Rosie dla JustinaVictor GonzalezJustin Varava4 lutego 20114 czerwca 2011
878Dancing with AngelsTańczyć z AniołamiVictor GonzalezRichard Goodman11 lutego 201111 czerwca 2011
889[a]Wizards vs. AngelsCzarodzieje kontra AniołyVictor GonzalezRichard Goodman18 lutego 201118 czerwca 2011
8910Back to Max[4]Max powracaGuy DistadTodd J. Greenwald11 marca 20116 sierpnia 2011
9011Zeke Finds Out[4]Zeke poznaje sekretDavid DeLuisePeter Dirksen8 kwietnia 201127 sierpnia 2011
9112Magic Unmasked[4]Magiczne niezdemaskowanieDavid DeLuiseJustin Varava13 maja 201117 września 2011
9213Meet the Werewolves[4]Spotkanie z WilkołakamiVictor GonzalezDavid Henrie17 czerwca 20111 października 2011
9314Beast Tamer[4]Obudzić bestięVictor GonzalezGigi McCreery,
Perry Rein		24 czerwca 20118 października 2011
9415Wizard of the Year[4]Czarodziej rokuVictor GonzalezRichard Goodman8 lipca 201115 października 2011
9516Misfortune at the Beach[4]Zła wróżba na plażyJody Margolin HahnVince Cheung,
Ben Montanio		24 lipca 201122 października 2011
9617Wizards vs. Asteroid[4]Czarodzieje kontra AsteroidaVictor GonzalezPeter Dirksen19 sierpnia 201129 października 2011
9718Justin's Back In[4]Justin powracaGuy DistadTodd J. Greenwald26 sierpnia 20113 grudnia 2011
9819Alex the Puppetmaster[4]Alex - władca lalekVictor GonzalezGigi McCreery,
Perry Rein		16 września 201110 grudnia 2011
9920My Two Harpers[4]Moja druga HarperVictor GonzalezManny Basanese30 września 20117 stycznia 2012
10021Wizards of Apartment 13B[4]Czarodzieje z Piętra 13BGuy DistadJustin Varava7 października 201114 kwietnia 2012
10122Ghost Roommate[4]Duchowa WspółlokatorkaDavid DeLuiseRichard Goodman14 października 201114 kwietnia 2012
10223Get Along, Little Zombie[4]Znikać stąd małe ZombieVictor GonzalezPeter Dirksen21 października 201115 kwietnia 2012
10324Wizards vs. EverythingCzarodzieje kontra WszystkoVictor GonzalezGigi McCreery,
Perry Rein		28 października 201115 kwietnia 2012
10425Rock Around the Clock[4]Powrót do przeszłościGuy DistadRobert Boesel4 listopada 201116 stycznia 2012[5]
10526HarperellaHarperellaVictor GonzalezRichard Goodman,
Justin Varava		18 listopada 201112 maja 2012
10627[a]Who Will Be the Family WizardKto zostanie rodzinnym czarodziejem?Victor GonzalezVince Cheung,
Ben Montanio,
Todd J.Greenwald		6 stycznia 201226 maja 2012

Odcinek specjalny: 2013

NrTytułPolski tytułReżyseriaScenariuszPremiera
(Disney Channel,
Stany Zjednoczone)		Premiera w Polsce
(Disney Channel)
S1The Wizards Return: Alex vs. AlexPowrót czarodziejów: Alex kontra AlexVictor GonzalezVince Cheung,
Ben Montanio,
Dan Berendsen		15 marca 201325 maja 2013

Linki zewnętrzne

Uwagi

  1. ↑ a b c d W oryginale jest to jeden godzinny odcinek. W Polsce został podzielony na dwa osobne.

Przypisy

  1. ↑ YouTube – Chaîne de DisneyChannelPL
  2. ↑ Disney Channel Renews “Wizards of Waverly Place” for a Fourth Season; Plans Second Movie (ang.). 3 czerwca 2010. [dostęp 2010-06-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (5 czerwca 2010)].
  3. ↑ Czarodzieje i Hannah Montana - Filmowa Wielkanoc w Disney Channel (pol.). 29 września 2020. [dostęp 2010-03-25].
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Odcinki serialu na Showfax.com
  5. ↑ Odcinek został wówczas wyemitowany w innym języku. Premiera odcinka z polskim dubbingiem miała miejsce 17 lutego 2012.
Czarodzieje z Waverly Place
Role główne
Postacie
Odcinki
Inne
Powiązane

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.