Małgorzata Furdal

Małgorzata Furdal
Rodzaj działalnościitalianistka, tłumaczka, wykładowczyni, dyplomatka
Dyrektorka Instytutu Polskiego w Rzymie
Okres urzędowaniaod 2001
do 2006
PoprzednikElżbieta Jogałła
NastępcaJarosław Mikołajewski
Dyrektorka Biura Polskiej Organizacji Turystycznej w Rzymie
Okres urzędowaniaod 2008
do 2018

Małgorzata Furdal – polska italianistka, działaczka kulturalna, tłumaczka, wykładowczyni i dyplomatka.

Ukończyła filologię romańską na Uniwersytecie Wrocławskim. Była lektorką języka polskiego na Uniwersytecie Genueńskim, współpracowała także z Uniwersytetem Rzymskim[1]. W latach 80. i 90. organizowała przeglądy kina polskiego w Turynie, Mediolanie i Palermo. Opublikowała we Włoszech kilka książek na temat polskiego kina. Opracowywała na potrzeby tamtejszych wydawców m.in. filmy Krzysztofa Kieślowskiego oraz sztuki teatralne oparte na prozie Brunona Schulza[2]. W 2002 nominowana do Paszportu „Polityki”[3].

Pracowała jako attaché prasowa w Ambasadzie RP w Rzymie[4]. Od września 2001 do 2006 dyrektorka Instytutu Polskiego w Rzymie. Zainicjowała m.in. Festiwal Kultury Polskiej Corso Polonia[5]. Od 2008[4] do 2018 kierowała rzymskim biurem Polskiej Organizacji Turystycznej[6].

Publikacje

  • Małgorzata Furdal (red.), Remembering Krzysztof : il cinema di Kieslowski, Udine : Centro Espressioni Cinematografiche ; Pordenone : Cinemazero, 2001.
  • Małgorzata Furdal (red.), Il cinema di Andrzej Munk, Milano : Editrice Il Castoro, 2001, ​ISBN 88-8033-209-0​.
  • Małgorzata Furdal (red.), Krzysztof Komeda, Milano : Comune di Milano : Ass. Cin. Pandora, 1999.
  • Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz, Decalogo, Małgorzata Furdal (tłum.), Torino : Einaudi, 1994, ​ISBN 88-06-13429-9​.
  • Małgorzata Furdal (red. i tłum.), Kieślowski, Torino : Museo Nazionale del Cinema, 1989.
  • Małgorzata Furdal, Roberto Turigliatto (red.), Dalla Scuola Polacca al nuovo cinema 1956–1970, Milano : Ubulibri, 1988, ​ISBN 88-7748-078-5​.

Przypisy

  1. ↑ Biuletyn Polonistyczny, biuletynpolonistyczny.pl, 24 listopada 2019 [dostęp 2019-12-28].
  2. ↑ Anna Jurasz, Kulisy promocji, „Polonia Włoska”, 1 (34), calameo.com, 2005, s. 7 [dostęp 2019-12-28].
  3. ↑ Filmowe nominacje do Paszportów "Polityki", Onet Kultura, 2 stycznia 2002 [dostęp 2019-12-28] (pol.).
  4. ↑ a b Małgorzata Furdal, pot.gov.pl [dostęp 2019-12-28].
  5. ↑ Polski miesiąc w Rzymie, www.msz.gov.pl, 13 czerwca 2013 [dostęp 2019-12-28].
  6. ↑ Marzena Markowska, Dyrektor ZOPOT w Berlinie odwołany, w Moskwie nowy zastępca, www.waszaturystyka.pl [dostęp 2019-12-28] (pol.).