Maja i Miguel
| Gatunek | animowany |
|---|---|
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Główne role | Candi Milo, Nika Futterman, Erik Estrada, Lucy Liu, Carlos Ponce, Elizabeth Peña |
| Liczba odcinków | 65 |
| Liczba serii | 4 serie |
| Produkcja | |
| Produkcja | Scholastic Studios |
| Czas trwania odcinka | 30 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 11 października 2004 |
| Stacja telewizyjna | PBS |
| Lata emisji | 2004-2007 |
Maja i Miguel (ang. Maya & Miguel, 2004-2007) – amerykański serial animowany.
Fabuła
Serial przedstawia przygody dwojga hiszpańskich bliźniąt Mai i Miguela oraz ich przyjaciół. Codziennie uczą się m.in. co to jest wielokulturowość, ucząc się przy tym nowych języków i zachowań.
Wersja oryginalna
- Carlos Alazraqui jako Paco/Mr. Nguyen/Ernesto Chavez
- Jeff Bennett jako Todd, Andy's father/Jimmy McCorkle's rapping voice
- Maria Canals-Barrera jako Ms. Rodriguez
- Leslie Carrara-Rudolph jako Simon Schulz
- Jeannie Elias jako Andy Arlington/Mrs. Lee/Jimmy McCorkle/Veronica
- Liza del Mundo jako Laura, Andy's mother
- GiGi Erneta jako Esperanza
- Erik Estrada jako Señor Felipe
- Nika Futterman jako Miguel Santos/Rebecca
- Candi Milo jako Maja Santos/Tito Chavez/Chrissy's Mom
- Annie Mumolo jako Kylie
- Lupe Ontiveros jako Abuela Elena
- Elizabeth Peña jako Rosa Santos
- Carlos Ponce jako Santiago Santos/Chrissy's Dad
- Lucy Liu jako Maggie Lee
- Beth Payne jako Chrissy
- Jerod Mixon jako Theo McEwen
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01 | Mala Suerte | ||
| 02 | The Matchmaker | ||
| 03 | When Maya met Andy | ||
| 04 | The Autograph | ||
| 05 | Rhymes with Gato | ||
| 06 | La Nueva Cocinita | ||
| 07 | The Letter | ||
| 08 | Teacher's Pet | ||
| 09 | La Calavera | ||
| 10 | Politics Unusual | ||
| 11 | Tito's Mexican Vacation | ||
| 12 | The Doubtful Prince | ||
| 13 | The Bully and The Bunny | ||
| 14 | Family Time | ||
| 15 | Surprise, Surprise | ||
| 16 | An Okri-Dokey Day | ||
| 17 | Chrissy's Big Move | ||
| 18 | Career Day | ||
| 19 | I've Got to be Mi-guel | ||
| 20 | Soccer Mom | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 21 | The Adventures of Rabbit-Bird Man | ||
| 22 | Maya and Miguel, Come on Down! | ||
| 23 | The Wrestler Next Door | ||
| 24 | A Little Culture | ||
| 25 | The Bet | ||
| 26 | The Cheery Chipper Cupid Sisters | ||
| 27 | Team Santos | ||
| 28 | Friends Forever? | ||
| 29 | The Slump | ||
| 30 | The Dogwalkers | ||
| 31 | Recipe for Disaster | ||
| 32 | The Pen Pal | ||
| 33 | Abuela Upmanship | ||
| 34 | Fashionitas | ||
| 35 | Maya Quixote and Miguel Panza | ||
| 36 | The Taming of Mr. Shue | ||
| 37 | Tito's Pet | ||
| 38 | Real Twins | ||
| 39 | Give Me a Little Sign | ||
| 40 | A Star is Born | ||
| SERIA TRZECIA | |||
| 41 | Paper Girl | ||
| 42 | Miguel's Wonderful Life | ||
| 43 | The Video | ||
| 44 | Decisions, Decisions | ||
| 45 | A Rose is Still A Rose | ||
| 46 | Role Reversal | ||
| 47 | After School | ||
| 48 | The Wedding | ||
| 49 | Puppy Love | ||
| 50 | Mother's Day | ||
| 51 | The Big Fight | ||
| 52 | The Best Thanksgiving Ever | ||
| 53 | Cupid | ||
| 54 | Papi Joins the Band | ||
| 55 | Crushed | ||
| 56 | The Red Jacket | ||
| 57 | Maya the Mascot | ||
| 58 | Good Luck Paco | ||
| 59 | Paging Dr. Maya | ||
| 60 | Battle of the Birthdays | ||
| SERIA CZWARTA | |||
| 56 | Say Cheese! | ||
| 57 | A House Divided | ||
| 58 | Every Day is Earth Day | ||
| 59 | The Big Idea | ||
| 60 | I Love Maya | ||
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona (ang.)
- Maja i Miguel w bazie IMDb (ang.)
- Maja i Miguel w bazie Filmweb