Miłość to wojna
| Miłość to wojna | |
|---|---|
 | |
| jap. かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ (Kaguya-sama wa kokurasetai: tensai-tachi no ren’ai zunōsen) | |
| Gatunek | psychologiczny[1] komedia romantyczna[2] okruchy życia[3] |
| Manga | |
| Autor | Aka Akasaka |
| Wydawca | Shūeisha |
| Polski wydawca | Studio JG |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Miracle Jump (19 maja 2015 – 19 stycznia 2016) Shūkan Young Jump (24 marca 2016 – 2 listopada 2022) |
| Wydawana | 19 maja 2015 – 2 listopada 2022 |
| Liczba tomów | 27 |
| Manga | |
| Kaguya-sama wa kokurasetai: dōjin-ban | |
| Autor | Shinta Sakayama |
| Wydawca | Shūeisha |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Tonari no Young Jump |
| Wydawana | 14 czerwca 2018 – 25 czerwca 2020 |
| Liczba tomów | 4 |
| Manga | |
| Kaguya-sama o kataritai | |
| Autor | G3 Ida |
| Wydawca | Shūeisha |
| Odbiorcy | seinen |
| Drukowana w | Young Jump Comics |
| Wydawana | 26 lipca 2018 – obecnie |
| Liczba tomów | 5 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Reżyser | Shinichi Omata |
| Producent | Tatsuya Ishikawa Naoto Nakajima Taku Funakoshi Toshihiro Maeda |
| Scenariusz | Yasuhiro Nakanishi |
| Muzyka | Kei Haneoka |
| Studio | A-1 Pictures |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, MBS, CTV, TeNY |
| Premierowa emisja | 12 stycznia 2019 – 30 marca 2019 |
| Liczba odcinków | 12 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Kaguya-sama wa kokurasetai? Tensai-tachi no renai zunōsen | |
| Reżyser | Shinichi Omata |
| Scenariusz | Yasuhiro Nakanishi |
| Muzyka | Kei Haneoka |
| Studio | A-1 Pictures |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, MBS, CTV, TeNY |
| Premierowa emisja | 11 kwietnia 2020 – 27 czerwca 2020 |
| Liczba odcinków | 12 |
| OVA | |
| Reżyser | Shinichi Omata |
| Scenariusz | Yasuhiro Nakanishi |
| Studio | A-1 Pictures |
| Data wydania | 19 maja 2021 |
| Telewizyjny serial anime | |
| Kaguya-sama wa kokurasetai: Ultra Romantic | |
| Reżyser | Shinichi Omata |
| Scenariusz | Yasuhiro Nakanishi |
| Muzyka | Kei Haneoka |
| Studio | A-1 Pictures |
| Stacja telewizyjna | Tokyo MX, BS11, GTV, GYT, MBS, RKB, TeNY |
| Premierowa emisja | 9 kwietnia 2022 – 25 czerwca 2022 |
| Liczba odcinków | 13 |
| Film animowany | |
| Kaguya-sama wa kokurasetai: First Kiss wa owaranai | |
| Reżyser | Shinichi Omata |
| Scenariusz | Yasuhiro Nakanishi |
| Muzyka | Kei Haneoka |
| Studio | A-1 Pictures |
| Wydany | 17 grudnia 2022 |
| Filmy live action | |
| |
Miłość to wojna (jap. かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ Kaguya-sama wa kokurasetai: tensai-tachi no ren’ai zunōsen) – manga autorstwa Aki Akasaki, publikowana od maja 2015 na łamach magazynu „Miracle Jump” wydawnictwa Shūeisha, a następnie przeniesiona do „Shūkan Young Jump”, gdzie ukazywała się od marca 2016 do listopada 2022. W Polsce manga wydawana jest przez Studio JG.
Na podstawie mangi studio A-1 Pictures wyprodukowało serial anime, którego emisja trwała od stycznia do marca 2019. Drugi sezon emitowany był od kwietnia do czerwca 2020. Premiera trzeciego sezonu odbyła się w kwietniu 2022, a jego emisja trwała do czerwca tego samego roku. Manga została również zaadaptowana na film live action w reżyserii Hayato Kawai, który został wydany w Japonii we wrześniu 2019.
Fabuła
W licealnym oddziale Akademii Shuchiin przewodniczący szkolnego samorządu Miyuki Shirogane i wiceprzewodnicząca Kaguya Shinomiya wydają się idealnie do siebie pasować. Kaguya jest córką bogatej i wpływowej rodziny, a Miyuki jest najlepszym uczniem w szkole, znanym w całej prefekturze. Jednak mimo że podobają się sobie nawzajem, są zbyt dumni, by wyznać sobie miłość, ponieważ uważają, że ten, kto zrobi to pierwszy, przegra. Historia śledzi ich liczne intrygi mające na celu skłonienie drugiej osoby do wyznania miłości lub przynajmniej okazania oznak uczucia[4].
Bohaterowie
Główni
- Kaguya Shinomiya (jap. 四宮 かぐや Shinomiya Kaguya)
- Miyuki Shirogane (jap. 白銀 御行 Shirogane Miyuki)
- Chika Fujiwara (jap. 藤原 千花 Fujiwara Chika)
- Yu Ishigami (jap. 石上 優 Ishigami Yū)
- Ai Hayasaka (jap. 早坂 愛 Hayasaka Ai)
- Miko Ino (jap. 伊井野 ミコ Iino Miko)
Poboczni
- Nagisa Kashiwagi (jap. 柏木 渚 Kashiwagi Nagisa)
- Tsubasa Tanuma (jap. 田沼 翼 Tanuma Tsubasa)
- Kei Shirogane (jap. 白銀 圭 Shirogane Kei)
- Moeha Fujiwara (jap. 藤原 萌葉 Fujiwara Moeha)
- Maki Shijo (jap. 四条 眞妃 Shijō Maki)
- Ojciec Shirogane (jap. 白銀 父 Shirogane chichi)
- Kobachi Osaragi (jap. 大仏 こばち Osaragi Kobachi)
- Tsubame Koyasu (jap. 子安 つばめ Koyasu Tsubame)
- Karen Kino (jap. 紀 かれん Kino Karen)
- Erika Kose (jap. 巨瀬 エリカ Kose Erika)
Manga
Aka Akasaka rozpoczął publikację serii 19 maja 2015 w czerwcowym numerze „Miracle Jump” wydawnictwa Shūeisha[13]. Ostatni rozdział serii w „Miracle Jump” został opublikowany 19 stycznia 2016 (numer 2/2016)[14]. Następnie manga została przeniesiona do magazynu „Shūkan Young Jump”, w którym ukazuje się od 24 marca 2016[15][16]. Specjalny rozdział ukazał się 18 maja 2017 w debiutanckim numerze „Young Jump Gold”[17]. W październiku 2021 ogłoszono, że manga weszła w swój finałowy wątek fabularny[18], zaś zakończyła się 2 listopada 2022[19][20]. Shūeisha zebrała rozdziały do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 18 marca 2016[21]. Według stanu na 19 października 2022, do tej pory wydano 27 tomów[22].
W Polsce manga ukazuje się nakładem wydawnictwa Studio JG[23].
Spin-off autorstwa Shinty Sakayamy, zatytułowany Kaguya-sama wa kokurasetai: Dōjin-ban (jap. かぐや様は告らせたい 同人版), wydawany był od 14 czerwca 2018 do 25 czerwca 2020 w serwisie Tonari no Young Jump wydawnictwa Shūeisha, ukazując się w drugi i czwarty czwartek miesiąca[24][25]. Shūeisha wydała cztery tomy tankōbon między 19 grudnia 2018 a 17 lipca 2020[26][27].
Spin-off w formie yonkomy, napisany przez G3 Ida i zatytułowany Kaguya-sama o kataritai (jap. かぐや様を語りたい), ukazuje się na łamach magazynu „Shūkan Young Jump” od 26 lipca 2018. Yonkoma skupia się na dwóch dziewczynach z klubu prasowego, które ubóstwiają Kaguyę i jej paczkę, ale nie mają pojęcia, co tak naprawdę dzieje się w szkolnym samorządzie[24]. Pierwszy tom tankōbon został wydany 19 marca 2019[28], a do 18 sierpnia 2021 ukazało się pięć tomów[29].
Anime
1 czerwca 2018 Shūeisha ogłosiła, że seria otrzyma adaptację w formie telewizyjnej serii anime[30]. Serial został wyreżyserowany przez Shinichiego Omatę pod pseudonimem Mamoru Hatakeyama, a animacją zajęło się studio A-1 Pictures. Scenariusz napisał Yasuhiro Nakanishi, postacie zaprojektował Yuuko Yahiro, reżyserem dźwięku został Jin Aketagawa, a muzykę skomponował Kei Haneoka[31]. Serial był emitowany od 12 stycznia do 30 marca 2019 w stacjach MBS, Tokyo MX, BS11, GTV, GYT, CTV i TeNY[32] i liczył łącznie 12 odcinków[33].
Drugi sezon, zatytułowany Kaguya-sama wa kokurasetai? Tensai-tachi no renai zunōsen, został zapowiedziany 19 października 2019. Personel i obsada powrócili, aby ponownie wcielić się w swoje role[34]. Emitowany był od 11 kwietnia do 27 czerwca 2020 w stacjach Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, Abema TV service, MBS i TeNY.
25 października 2020, podczas specjalnego wydarzenia „Kaguya-sama Wants To Tell You On Stage”, zapowiedziano jednocześnie produkcję odcinka OVA oraz trzeciego sezonu[35]. OVA została dołączona do dwudziestego drugiego tomu mangi, który ukazał się 19 maja 2021[36]. 21 października 2021 ujawniono, że trzeci sezon będzie nosić tytuł Kaguya-sama wa kokurasetai: Ultra Romantic[37]. Jego premiera odbyła się 9 kwietnia 2022 na kanałach Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, MBS, RKB i TeNY, a emisja trwała do 25 czerwca tego samego roku[38].
Po zakończeniu trzeciego sezonu ogłoszono, że trwają prace nad nowym projektem anime[39]. Później ujawniono, że jest to film anime zatytułowany Kaguya-sama wa kokurasetai: First Kiss wa owaranai[40]. Premiera w kinach planowana jest na 17 grudnia 2022, a później film ma być wyświetlany również w telewizji[41][42].
Ścieżka dźwiękowa
| Seria | Tytuł | Wykonawcy | Źródło |
|---|---|---|---|
| Czołówka | |||
| 1 | „Love Dramatic” | Masayuki Suzuki, Rikka Ihara i Yoshiki Mizuno | [43] |
| 2 | „Daddy! Daddy! Do! feat. Airi Suzuki” | Masayuki Suzuki, Airi Suzuki | [44] |
| 3 | „Giri Giri” | Masayuki Suzuki, Suu | [45] |
| Napisy końcowe | |||
| 1 | „Sentimental Crisis” | Halca | [6] |
| 2 | „Kaze ni fukarete” (jap. 風に吹かれて) | Haruka Fukuhara | [44] |
| 3 | „Heart wa oteage” (jap. ハートはお手上げ) | Airi Suzuki | [45] |
Film live action
Adaptacja w postaci filmu live action miała swoją premierę w Japonii 6 września 2019. W rolę Miyukiego Shirogane wcielił się Sho Hirano, natomiast rolę Kaguyi Shinomiyi odegrała Kanna Hashimoto. Film wyreżyserował Hayato Kawai, scenariusz napisał Yūichi Tokunaga, a główne zdjęcia były realizowane od marca do kwietnia 2019[46].
Sequel, zatytułowany Kaguya-sama wa kokurasetai: tensai-tachi no ren’ai zunōsen Final, został zapowiedziany 6 stycznia 2021, a jego premiera w japońskich kinach odbyła się 20 sierpnia 2021. Hirano, Hashimoto, Nana Asakawa i Hayato Sano, odtwórcy ról Chiki Fujiwary i Yu Ishigamiego, powrócili, by ponownie wcielić się w swoje role[47][48].
Przypisy
- ↑ Rafael Motamayor, 'Kaguya-Sama: Love Is War' Is A Hilarious Rom-Com That's Also A Brilliant Psychological Action Anime - /Film, SlashFilm.com, 28 maja 2020 [dostęp 2022-10-05] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War GN 1 & 2, Anime News Network [dostęp 2022-10-05] (ang.).
- ↑ Louis Kemner, 10 Slice-Of-Life Anime That Are Already Modern Classics, CBR, 9 lipca 2022 [dostęp 2022-10-05] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War (manga), Anime News Network [dostęp 2022-10-20].
- ↑ a b Rafael Antonio Pineda: Kaguya-sama: Love is War Anime's Teaser Video Reveals Lead Cast. Anime News Network, 2018-10-26. [dostęp 2022-06-17]. (ang.).
- ↑ a b c d Rafael Antonio Pineda: Kaguya-sama: Love is War Anime's Video Reveals More Cast, Ending Song. Anime News Network, 2018-11-22. [dostęp 2022-06-17]. (ang.).
- ↑ a b Crystalyn Hodgkins: Miyu Tomita, Rina Hidaka Join Cast of Kaguya-sama: Love is War Anime's 2nd Season. Anime News Network, 2019-12-22. [dostęp 2022-06-17]. (ang.).
- ↑ a b c Crystalyn Hodgkins: Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals 2nd Promo Video, More Cast. Anime News Network, 2018-12-22. [dostęp 2022-06-17]. (ang.).
- ↑ [https://twitter.com/anime_kaguya/status/1110920304182743040 【#かぐや様 キャラクター紹介❣️】 藤原三姉妹がついに勢揃いした第11話❣️長女の藤原豊美は小松未可子さん @mikakokomatsu 、そして第8話にも登場していた三女の藤原萌葉は小澤亜李さんに演じていただいています❣️藤原三姉妹、人差し指立ちがち！👆]. Twitter, 2021-06-07. [dostęp 2022-06-17]. (jap.).
- ↑ a b c [https://twitter.com/anime_kaguya/status/1089095822963138560 #かぐや様 キャラクター紹介❣️】 本編にも度々登場しているマスメディア部の2人。紀かれんは朝日奈丸佳さん @maruasahina 、巨瀬エリカは朝井彩加さん @a_ayaka0511 、そして渚の友人でもある四条眞妃は市ノ瀬加那さんに演じていただいています❣️彼女たちにもご注目あれ！🏫]. Twitter, 2021-06-07. [dostęp 2022-06-17]. (jap.).
- ↑ [https://twitter.com/anime_kaguya/status/1091715363308478464 【#かぐや様 キャラクター紹介❣️】 ついに初登場となった"白銀の父"は子安武人さん。そして今回のエピソードでは電話越しの声だけでしたが、妹・白銀圭は鈴代紗弓さんに演じていただいています❣️今後の白銀家のエピソードにもどうぞご期待ください！👨👧👦]. Twitter, 2021-06-07. [dostęp 2022-06-17]. (jap.).
- ↑ 福原遥が子安つばめ役で「かぐや様」参加決定、板橋駿谷と高橋文哉の出演も明らかに. Natalie, 2021-05-17. [dostęp 2022-06-17]. (jap.).
- ↑ Natasha Inc, 自分から告白したら負け？赤坂アカが描く恋愛頭脳戦、MJでスタート, コミックナタリー [dostęp 2022-06-17] (jap.).
- ↑ Natasha Inc, 「うまるちゃん」スピンオフがMJで、平山夢明の「テラフォ」ノベライズも, コミックナタリー [dostęp 2022-06-17] (jap.).
- ↑ Natasha Inc, どうやって相手に告白させるか？天才同士の恋愛頭脳戦描く赤坂アカのラブコメ, コミックナタリー [dostęp 2022-06-17] (jap.).
- ↑ Viz Media to Release Black Torch, Kaguya-sama: Love is War, Kimetsu no Yaiba Manga in English, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Shueisha Launches New Young Jump Gold Magazine on May 18, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Manga Enters Final Arc, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Manga Ends on November 2, Anime News Network [dostęp 2022-11-02] (ang.).
- ↑ Natasha Inc, 「かぐや様は告らせたい」7年半の連載に幕！赤坂アカ×えなこ対談やグラビアも, コミックナタリー [dostęp 2022-11-02] (jap.).
- ↑ かぐや様は告らせたい 1 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社 ― SHUEISHA ―, 集英社 ― SHUEISHA ― [dostęp 2022-10-05].
- ↑ かぐや様は告らせたい 27 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜／赤坂 アカ | 集英社 ― SHUEISHA ―, 集英社 ― SHUEISHA ― [dostęp 2022-10-26].
- ↑ Studio JG, studiojg.pl [dostęp 2022-06-17].
- ↑ a b Kaguya-sama: Love is War Manga Gets 2 Spinoff Manga, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Dōjin-ban Spinoff Manga Ends This Month, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ かぐや様は告らせたい 1 同人版／茶菓山 しん太／赤坂 アカ, 集英社コミック公式 S-MANGA [dostęp 2022-06-17].
- ↑ かぐや様は告らせたい 4 同人版／茶菓山 しん太／赤坂 アカ, 集英社コミック公式 S-MANGA [dostęp 2022-06-17].
- ↑ かぐや様を語りたい 1／G3井田／赤坂 アカ, 集英社コミック公式 S-MANGA [dostęp 2022-06-17].
- ↑ かぐや様を語りたい 5／G3井田／赤坂 アカ, 集英社コミック公式 S-MANGA [dostęp 2022-06-17].
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Manga Gets TV Anime, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals Staff, January Debut, Visual, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals Visual, January 12 Premiere, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Listed With 12 Episodes, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Gets 2nd Season, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Gets 3rd Season, OVA, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Original Video Anime Reveals 3 Episode Titles, May 19 Release, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Natasha Inc, アニメ「かぐや様」第3期はウルトラロマンティック！来年4月開始、約10分のPVも（動画あり / コメントあり）, コミックナタリー [dostęp 2022-06-17] (jap.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Season 3's Trailer Reveals April 8 Premiere, Anime News Network [dostęp 2022-06-26] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Series Gets New Anime, Anime News Network [dostęp 2022-06-26] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Series Gets Anime Film, Anime News Network [dostęp 2022-10-06] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Film Debuts in Winter 2022, Anime News Network [dostęp 2022-10-06] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Anime Film's Teaser Unveils December 17 Opening, Anime NYC Preview, Anime News Network [dostęp 2022-11-12] (ang.).
- ↑ Masayuki Suzuki, Rikka Ihara, Yoshiki Mizuno Collaborate for Kaguya-sama Anime's Opening Song, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ a b Masayuki Suzuki Returns to Perform Opening Theme for Kaguya-sama: Love is War Anime's 2nd Season, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ a b Masayuki Suzuki, Suu, Airi Suzuki Perform Kaguya-sama: Love is War Anime Season 3's Theme Songs, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Kaguya-sama: Love is War Manga Gets Live-Action Film in September, Anime News Network [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Jei Beltrano, 'Kaguya-sama: Love is War' Season 2 live-action film release date, cast and staff, and more, AniRadio+ | Anime and Manga News, Updates and more, 6 stycznia 2021 [dostęp 2022-06-17] (ang.).
- ↑ Natasha Inc, 実写映画「かぐや様は告らせたい」続編が8月20日公開、平野紫耀・橋本環奈ら続投（コメントあり）, コミックナタリー [dostęp 2022-06-17] (jap.).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona anime (jap.)
- Manga Miłość to wojna w bazie Anime News Network (ang.)
Media użyte na tej stronie
Logo of the Kaguya-sama - Love is War