Nicky, Ricky, Dicky i Dawn

Nicky, Ricky, Dicky i Dawn (ang. Nicky, Ricky, Dicky & Dawn, 2014-2018) – amerykański serial komediowy stworzony przez Matta Fleckensteina oraz wyprodukowany przez wytwórnię Nickelodeon Productions.

Premiera serialu miała miejsce w Stanach Zjednoczonych 13 września 2014 roku na amerykańskim Nickelodeon^[1]. W Polsce serial zadebiutował 29 listopada 2014 roku na antenie Nickelodeon Polska.

Dnia 18 listopada 2014 roku ogłoszono, że stacja Nickelodeon dostała zamówienie na drugi sezon^[2].

Fabuła

Serial opowiada o perypetiach rodziny Harperów – Toma (Brian Stepanek) i Anny (Allison Munn) oraz dziesięcioletnich czworaczków – Nicky’ego (Aidan Gallagher), Ricky’ego (Casey Simpson), Dicky’ego (Mace Coronel) oraz Dawn (Lizzy Greene). Dziewczynka aspiruje do przewodzenia rodzeństwem, bo jest starsza o cztery sekundy. Dzieci mają różne charaktery, ale żadne nie daje się nikomu podporządkować. Wspólnie rozwiązują swoje problemy dzieciństwa.

Bohaterowie

• Dawn Abigail Harper (Lizzy Greene) – córka Anny i Toma oraz siostra Nicky’ego, Ricky’ego i Dicky’ego, najstarsza z czworaczków. Uwielbia sporty np. Piłka nożna, Koszykówka itd.
• Richard Jared "Ricky" Harper (Casey Simpson) – syn Anny i Toma oraz brat Dicky’ego i Nicky’ego oraz siostry Dawn, drugi najstarszy z czworaczków. Jest najmądrzejszy z czworaczków i lubi się uczyć
• Douglas Steven "Dicky" Harper (Mace Coronel) – syn Anny i Toma oraz brat Ricky’ego i Nicky’ego oraz siostry Dawn, trzeci z czworaczków. Jest zawsze wyluzowany.
• Nicholas Daniel "Nicky" Harper (Aidan Gallagher) – syn Anny i Toma oraz brat Ricky’ego i Dicky’ego oraz siostry Dawn, najmłodszy z czworaczków. Uwielbia gotować
• Chantall Anne Harper (Allison Munn) – żona Toma oraz matka Nicky’ego, Ricky’ego, Dicky’ego oraz Dawn. Używa drugiego imienia 'Anne', bo za pierwszym nie przepada.
• Thomas "Tom" Harper (Brian Stepanek) – mąż Anny oraz ojciec Nicky’ego, Ricky’ego, Dicky’ego oraz Dawn. Wraz z żoną prowadzi sklep "Żyj sportowo".
• Mae Beatrice Valentine (Kyla Drew Simmons) - najlepsza przyjaciółka Dawn. Na początku jest postacią drugoplanową lecz od sezonu 3 staje się główną postacią i zaczyna pojawiać się we wszystkich odcinkach. Nazywana „piątym czworaczkiem”, gdyż często przeżywa z nimi przygody.
• Josie Cooper (Gabrielle Elyse) - współpracowniczka w sklepie sportowym Toma.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż:

• Monika Szuszkiewicz (odc. 1-26, 31, 33, 35, 37, 42-43, 45-51, 54-56, 60-66, 70, 74),
• Jerzy Wierciński (odc. 30, 32, 36, 38, 40)

Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Udział wzięli:

• Natalia Jankiewicz – Dawn
• Jakub Jankiewicz – Nicky
• Maksymilian Zdybicki – Ricky (odc. 1-20)
• Bernard Lewandowski –
  • Ricky (odc. 21-74),
  • Dougie (odc. 13),
  • Phil Jr. Milbank (odc. 20)
• Marek Moryc – Dicky
• Monika Kwiatkowska – Anna Harper
• Tomasz Borkowski – Tom Harper

W pozostałych rolach:

• Przemysław Wyszyński –
  • Kenny (odc. 1),
  • Wilson (odc. 15),
  • Carmichael (odc. 53),
  • Big Bill (odc. 57)
• Anna Sroka-Hryń –
  • pani Thomas (odc. 1),
  • pani Bing (odc. 63),
  • Erica Knightly (odc. 68)
• Elżbieta Kopocińska –
  • Jamie (odc. 1),
  • dyrygentka (odc. 24),
  • głos z tabletu (odc. 32)
• Julia Siechowicz – Mae Valentine (odc. 2, 5, 11, 14-15, 21-23, 27, 34, 38-39, 41-50)
• Miłogost Reczek – głos psa (odc. 2)
• Jacek Kopczyński –
  • Rod Dynamite (odc. 3),
  • docent Bob (odc. 12, 34),
  • dr Miller (odc. 18),
  • juror konkursu (odc. 65)
• Agnieszka Kunikowska –
  • Tiffany Dynamite (odc. 3),
  • Veronica Miller (odc. 9),
  • pani Nakamura (odc. 28)
• Magdalena Wasylik –
  • Tess Dynamite (odc. 3),
  • Denise (odc. 17),
  • Josie (odc. 20),
  • Molly (odc. 23),
  • Jenna (odc. 25),
  • Syd (odc. 44),
  • Emma Kramden (odc. 47, 50, 66),
  • Rose Dirken (odc. 68)
• Agata Paszkowska –
  • Josie (odc. 3-5, 9-11, 12-19),
  • Tori (odc. 61)
• Przemysław Stippa – Grizz Kojot (odc. 4)
• Ryszard Olesiński – Profesor Feldstein (odc. 4)
• Janusz Wituch –
  • spiker w telewizji (odc. 4, 6, 26, 31),
  • złodziej (odc. 9),
  • lokaj (odc. 9),
  • mężczyzna zamawiający hot-doga (odc. 24)
• Jacek Król –
  • farmer w filmie (odc. 4),
  • Loony Tusk (odc. 66),
  • "Bobas" (odc. 72)
• Marta Dylewska –
  • Velma (odc. 4),
  • Alex Morgan (odc. 12),
  • Lucy (odc. 21),
  • Daphne (odc. 25),
  • Simone (odc. 53),
  • Tekstowa Tina (odc. 59),
  • dyrektorka (odc. 67),
  • Piruetka (odc. 68),
  • Sadie (odc. 69-70, 72-74)
• Michał Mostowiec –
  • Mack (odc. 5, 13, 16, 39-40),
  • Bobby (odc. 12),
  • Frankie (odc. 12),
  • Lenny (odc. 23),
  • Gilbert (odc. 25),
  • Jono (odc. 41, 43),
  • Miles (odc. 62)
• Anna Apostolakis –
  • pani Rothschild i panna Rothschild (odc. 5),
  • pani czytająca ogłoszenia przez radiowęzeł (odc. 8),
  • pani ze stołówki (odc. 8),
  • policjantka (odc. 20),
  • kobieta z klubu książki #1 (odc. 22),
  • Peg (odc. 26)
• Mateusz Ceran –
  • Connor (odc. 5, 9, 11, 17),
  • Rex (odc. 14),
  • Oscar (odc. 23, 41),
  • Hamilton (odc. 30),
  • Derek Moses (odc. 43)
• Izabella Bukowska –
  • Kliki, pilot uniwersalny (odc. 6),
  • Robin (odc. 31)
• Marta Dobecka –
  • Ang (odc. 8),
  • Eiffel (odc. 33),
  • Lilly (odc. 48),
  • Maia Shibutani (odc. 49),
  • Mae Valentine (odc. 51-66, 68-74),
  • Avery (odc. 51, 68),
  • Nelly (odc. 56),
  • Emma Kramden (odc. 65)
• Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk – Jordan (odc. 8, 12)
• Paweł Ciołkosz –
  • pan Williams (odc. 8, 16, 35),
  • Abe (odc. 47)
• Elżbieta Kijowska – Eleonor Dumont (odc. 9)
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • pani Cupertino (odc. 10, 25),
  • McKenna (odc. 25),
  • klientka (odc. 33),
  • Lucy (odc. 46)
• Brygida Turowska –
  • panna Harvell (odc. 12, 15),
  • pani Cupertino (odc. 12),
  • Paige (odc. 17),
  • Bonnie Milbank (odc. 20),
  • kobieta z klubu książki #2 (odc. 22),
  • Pamela (odc. 41)
• Robert Tondera –
  • papuga Mike (odc. 13),
  • kurier (odc. 15),
  • strażak (odc. 15),
  • Schtinki (odc. 17),
  • Doyle Thomas (odc. 28),
  • Dave Olschewski (odc. 31),
  • pan Montagelli (odc. 60),
  • trener Fessler (odc. 62)
• Zuzanna Galia – Emily (odc. 14)
• Cezary Kwieciński –
  • Dave (odc. 15),
  • Harry (odc. 17),
  • policjant (odc. 20),
  • pan Dexter (odc. 21),
  • docent Bob (odc. 22),
  • widz w kinie (odc. 40),
  • sprzedawca mięsa (odc. 51),
  • Aaron (odc. 74)
• Miriam Aleksandrowicz –
  • pani Valentine (odc. 15),
  • Tanya (odc. 17)
• Mikołaj Klimek –
  • August Valentine (odc. 15),
  • Lou (odc. 27)
• Anna Gajewska – Andrea (odc. 18)
• Adam Krylik –
  • dr Feetoosh (odc. 18),
  • facet ubrany tak jak Nicky (odc. 20),
  • mężczyzna z workiem złota (odc. 21),
  • telefon Toma (odc. 22),
  • Harry Kowalski (odc. 23),
  • Aramis (odc. 26),
  • Declan McManus (odc. 32)
• Paweł Szczesny –
  • Zdumiewający Androoni (odc. 19),
  • dyrektor Tarian (odc. 23, 37, 39, 41, 47, 58-59, 64),
  • gadające krzesło (odc. 68)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Phil Milbank (odc. 20),
  • burmistrz (odc. 29)
• Justyna Bojczuk –
  • Jill Milbank (odc. 20),
  • Madison (odc. 22, 30, 61),
  • Sienna (odc. 25),
  • Natlee (odc. 32, 40, 46, 54-55, 58, 60, 62-64, 68),
  • Mae Valentine (odc. 33, 37),
  • Molly (odc. 39),
  • Brianna (odc. 43),
  • Jules Kramden (odc. 47, 50, 65-66)
• Beniamin Lewandowski –
  • Will Milbank (odc. 20),
  • Chet (odc. 22),
  • Kedg (odc. 23),
  • Lewis (odc. 25),
  • Jaymis (odc. 26),
  • Franco (odc. 64)
• Sara Lewandowska –
  • Natlee (odc. 21),
  • Olivia (odc. 51),
  • Millie (odc. 57),
  • Brianna (odc. 63)
• Bartosz Wesołowski –
  • Ty (odc. 25),
  • Ray (odc. 26),
  • Mullet #3 (odc. 49),
  • Langer (odc. 57),
  • Trey (odc. 61-62),
  • Wally (odc. 63),
  • Kipper (odc. 69, 73)
• Magdalena Krylik – Randee (odc. 26)
• Paweł Iwanicki –
  • DJ (odc. 27),
  • Leslie (odc. 28),
  • Jett Masterson (odc. 31),
  • JT Steele (odc. 42)
• Andrzej Chudy – JD McCoy (odc. 27)
• Anna Sztejner –
  • Candace Parker (odc. 27),
  • pani z magicznego zamku (odc. 31)
• Agnieszka Fajlhauer – Daniella Monet (odc. 31)
• Katarzyna Tatarak –
  • pani z informacji (odc. 31),
  • głos GPS (odc. 31)
• Tomasz Steciuk – Wielki Billini (odc. 31)
• Mirosław Wieprzewski –
  • Bzik (odc. 31),
  • Budzik (odc. 50),
  • Doktor Colosso (odc. 68)
• Monika Węgiel –
  • Alex Guarnaschelli (odc. 31),
  • Nilla, masażystka (odc. 32),
  • pani Gressle (odc. 45),
  • pani dyrektor (odc. 73)
• Klementyna Umer –
  • Ciara (odc. 31),
  • Lucy (odc. 33),
  • instruktorka baletu (odc. 33)
• Piotr Bajtlik – Jack Griffo (odc. 31)
• Jakub Szydłowski – jeden ze zbirów (odc. 31)
• Mateusz Narloch –
  • Tim (odc. 32),
  • Dooley (odc. 48, 51-52, 55-56, 58, 60, 63, 69-70, 74)
• Dominika Sell –
  • kurierka (odc. 39),
  • Sharon Dee (odc. 42)
• Miłosz Konkel –
  • Derek Moses (odc. 40),
  • dostawca pizzy (odc. 42),
  • Trey (odc. 43),
  • Mack (odc. 51),
  • Buldożer (odc. 59),
  • Dylan (odc. 61),
  • Jim (odc. 62),
  • Franco (odc. 63, 68)
• Beata Jankowska-Tzimas –
  • mama Dereka (odc. 40),
  • fotografka (odc. 56),
  • dziennikarka (odc. 69),
  • Karin (odc. 72, 74),
  • kucharka Gladys (odc. 72)
• Antoni Scardina –
  • Marshall (odc. 43),
  • Lyle Kramden (odc. 47, 50, 65-66)
• Bartosz Martyna –
  • strażak Hanson (odc. 46),
  • Alex Shibutani (odc. 49)
• Maja Kwiatkowska – Molly (odc. 47)
• Karol Kwiatkowski –
  • George Kramden (odc. 47, 50, 65),
  • Miles (odc. 51-52, 55, 58, 60, 63),
  • Zayn (odc. 72)
• Jarosław Domin – Zach Leben (odc. 49)
• Kamil Pruban – Mullet #1 (odc. 49)
• Maksymilian Bogumił – Mullet #2 (odc. 49)
• Amelia Natkaniec – June (odc. 51, 54-55)
• Mateusz Weber –
  • Klopsik (odc. 59),
  • Joey Montagelli (odc. 60)
• Emilia Niedzielak – Joko (odc. 67)
• Beata Wyrąbkiewicz – Brooklyn (odc. 70-73)
• Agata Skórska –
  • Kicia (odc. 70),
  • Taylie (odc. 73)
• Przemysław Glapiński – pan Wigglesworth (odc. 73)
• Jakub Strach – Mały Ricky

i inni

Lektor: Tomasz Borkowski

Spis odcinków

Sezon	Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
		Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera sezonu	Finał sezonu
1	20	13 września 2014	24 marca 2015	29 listopada 2014	19 grudnia 2015
2	25	23 maja 2015	6 sierpnia 2016	15 października 2015	19 września 2016
3	23[3]	7 stycznia 2017	5 sierpnia 2017	7 maja 2017	8 stycznia 2018
4	14	6 stycznia 2018	4 sierpnia 2018	10 maja 2018	2019

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Nicky, Ricky, Dicky i Dawn w bazie IMDb (ang.)