Piekielny Raj

Piekielny Raj
jap. 地獄楽
(Jigokuraku)
Gatunekakcja, dark fantasy, dramat psychologiczny[1]
Manga
AutorYuji Kaku
WydawcaShūeisha
Polski wydawcaJaponica Polonica Fantastica
Odbiorcyshōnen
Drukowana wShōnen Jump+
Wydawana22 stycznia 2018 – 25 stycznia 2021
Liczba tomów13

Piekielny Raj (jap. 地獄楽 Jigokuraku) – manga napisana i ilustrowana przez Yujiego Kaku. Jej akcja dzieje się w okresie Edo i opowiada historię shinobi Gabimaru oraz towarzyszącej mu egzekutorki Yamada Asaemon Sagiri poszukujących razem eliksiru nieśmiertelności. Ukazywała się ona cotygodniowo w internetowym magazynie Shōnen Jump+ między 22 stycznia 2018 a 25 stycznia 2021 roku. Wszystkie wydane w ten sposób rozdziały zostały zebrane w 13 tankōbonów i wydane nakładem wydawnictwa Shūeisha.

Edycja w języku angielskim ukazała się poprzez wydawnictwo Viz Media, a po polsku poprzez Japonica Polonica Fantastica.

Fabuła

Pochwycony podczas misji zabójstwa, Gabimaru zostaje skazany na śmierć, jednak nikt nie jest w stanie przeprowadzić na nim egzekucji. Podejrzewając, że miłość do żony przy jego niezwykłych umiejętnościach utrzymuje go przy życiu, kat Sagiri oferuje mu szansę odkupienia win – jeśli uda mu się zdobyć dla siogunatu eliksir nieśmiertelności to uzyska ułaskawienie. Znajduje się on na wyspie Shinsenkyo – na pół legendarnym miejscu niedawno odkrytym na południowy zachód od królestwa Riukiu. Ponieważ pięć poprzednich wypraw do niezbadanego świata zaginęło bez wieści siogunat zdecydował tym razem wysłać tam skazańców wraz z towarzyszącym każdemu z nich katem, by ci spróbowali swoich sił w walce o wolność.

Produkcja

Scenorys pierwszych trzech rozdziałów serii został zaprezentowany kadrze edytorskiej magazynu Shōnen Jump+ w 2017 roku. Hideaki Sakakibara, fan prac Yuji Kaku od czasów ukazywania się Fantasmy, zgłosił się do pomocy przy projekcie i został drugim redaktorem przy drugim i trzecim rozdziale. Wierzył, że Piekielny raj będzie mainstreamową bitewną serią fantasy, której magazyn potrzebuje i która może stać się sprzedażowym hitem[2].

Sakakibara pierwotnie był zainteresowany zrobieniem wielowątkowej historii z licznymi więźniami, katami i stworzeniami zamieszkującymi wyspę. Mimo iż myślał, że historia w stylu „battle royale” w mandze będzie interesująca, to bał się jej nierównego tempa i konieczności dzielenia stron pomiędzy poszczególnie postacie, co skutkowałoby brakiem miejsca dla głównych bohaterów. Zaufał tu jednak geniuszowi Kaku w szybkim i prostym wprowadzaniu do powieści kolejnych herosów oraz łączeniu elementów w zgrabną całość[2].

Manga

Napisana i ilustrowana przez Kaku seria ukazywała się w internetowym magazynie Shōnen Jump+ od 22 stycznia 2018[3], a zakończyła się po 127 rozdziałach 25 stycznia 2021 roku[4]. Wydane rozdziały zostały zebrane przez wydawnictwo Shueisha w 13 tankōbonów i ukazywały się między 4 grudnia 2020 a 30 kwietnia 2021 roku. Równocześnie wydawca publikował serię w języku angielskim za darmo na stronie oraz w aplikacji mobilnej Manga Plus[5]. Rozdziały specjalne ukazały się w magazynie Shūkan Shōnen Jump w numerach 27/28 z 6 kwietnia 2018 roku oraz w numerze 28 z 10 czerwca 2019 roku[6][7].

Komediowy spin-off mangi, Jigokuraku ~Saikyō no Nukenin Gaman no Gabimaru~ (jap. じごくらく 〜最強の抜け忍 がまんの画眉丸〜), autorstwa Ōhashiego zaczął ukazywać się w magazynie Shōnen Jump+ od 20 stycznia 2020 roku[8] i zakończył na 21 rozdziale 29 czerwca 2020[9]. Historia została zebrana w jeden tankōbon i wydana zbiorczo 4 września 2020[10].

Viz Media rozpoczęło publikowanie serii w języku angielskim w formie cyfrowej na swojej stronie internetowej 17 maja 2018 roku[11]. Pierwszy drukowany tom ukazał się 17 marca 2020 roku.

NrJęzyk oryginałuJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
14 kwietnia 2018[12]ISBN 978-4-08-881471-19 maja 2019[13]ISBN 978-83-7471-731-1
rozdziały 1–6
24 czerwca 2018[14]ISBN 978-4-08-881502-230 sierpnia 2019[15]ISBN 978-83-7471-732-8
rozdziały 7–16
33 sierpnia 2018[16]ISBN 978-4-08-881546-630 grudnia 2019[17]ISBN 978-83-7471-733-5
rozdziały 17–26
42 listopada 2018[18]ISBN 978-4-08-881601-23 kwietnia 2020[19]ISBN 978-83-7471-824-0
rozdziały 27–36
54 marca 2019[20]ISBN 978-4-08-881697-529 maja 2020[21]ISBN 978-83-7471-825-7
rozdziały 37–46
64 czerwca 2019[22]ISBN 978-4-08-881803-015 września 2020[23]ISBN 978-83-7471-826-4
rozdziały 47–56
74 września 2019[24]ISBN 978-4-08-882056-930 października 2020[25]ISBN 978-83-7471-827-1
rozdziały 57–66
84 grudnia 2019[26]ISBN 978-4-08-882148-110 lutego 2021[27]ISBN 978-83-7471-827-1
rozdziały 67–76
94 marca 2020[28]ISBN 978-4-08-882230-38 marca 2021[29]ISBN 978-83-7471-829-5
rozdziały 77–86
104 czerwca 2020[30]ISBN 978-4-08-882338-626 maja 2021[31]ISBN 978-83-7471-864-6
rozdziały 87–96
114 września 2020[32]ISBN 978-4-08-882407-917 września 2021[33]ISBN 978-83-7471-865-3
rozdziały 97–106
124 grudnia 2020[34]ISBN 978-4-08-882523-623 lutego 2022[35]ISBN 978-83-7471-866-0
rozdziały 107–116
1330 kwietnia 2021[36]ISBN 978-4-08-882583-05 lipca 2022[37]ISBN 978-83-7471-867-7
rozdziały 117–127

Anime

Adaptacja anime serii została zapowiedziana w ósmym numerze „Shūkan Shōnen Jump” z 25 stycznia 2021 roku[38].

Pozostałe

Powieść na bazie serii, Jigokuraku: Utakata no Yume (jap. 地獄楽　うたかたの夢), napisana przez Sakaku Hishikawę została wydana 4 września 2019 roku[39].

Wystawa manuskryptów i ilustracji Kaku z serii odbyła się w dniach od 3 do 9 listopada 2018 roku w Tokyo Manga Salon Trigger[40]. Kolejna wystawa odbyła się w budynku Tower Records w Shibuya w dniach od 29 sierpnia do 22 września 2020 roku.

Odbiór

W sierpniu 2018 roku Piekielny Raj był najpopularniejszą serią w Shōnen Jump+[41]. Do czerwca 2019 roku w obiegu znajdowało się ponad milion kopii tomów z serii, w sierpniu 2020 roku liczba książek przekroczyła 2.5 miliona egzemplarzy[7], a w kwietniu 2021 przekroczyła pułap 3.6 miliona kopii[42]. Drugi tom z serii sprzedał się w liczbie 16328 egzemplarzy w tydzień od wydania[43].

Z liczbą 16510 głosów seria zajęła 11 miejsce w kategorii internetowych mang w konkursie Next Manga Awards 2018 organizowanym przez Niconico i magazyn Da Vinci[44]. Seria pojawiła się na czwartym miejscu listy komiksów polecanych przez pracowników księgarń w całym kraju stworzonej przez Honya Club na bazie 1100 ankiet rozesłanych do księgarzy w całej Japonii[45]. W rankingu Kono Manga ga Sugoi! z 2019 roku Piekielny Raj zajął 16 miejsce na liście najlepszych mang przeznaczonych dla męskiego grona czytelników[46].

Przypisy

  1. ↑ Morgana Santilli: REVIEW: A shot at redemption comes in HELL'S PARADISE: JIGOKURAKU. Comics Beat, 2019-12-31. [dostęp 2020-01-01].
  2. ↑ a b “The Making of a Jump Manga!” vol.6 Hell’s Paradise: Jigokuraku. Manga Plus. [dostęp 2021-10-25]. (ang.).
  3. ↑ [1話地獄楽]. Shueisha. [dostęp 2021-01-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-22)]. (jap.).
  4. ↑ Rafael Antonio Pineda: Hell's Paradise Manga Ends on January 25. Anime News Network, 2021-01-18. [dostęp 2021-11-03].
  5. ↑ Shueisha Launches Free Global MANGA Plus Service. Anime News Network, 2019-01-27. [dostęp 2021-11-03].
  6. ↑ 賀来ゆうじ「地獄楽」未開の島へと赴く道中描いた出張版がジャンプに. Natalie, 2018-08-06. [dostęp 2021-11-03]. (jap.).
  7. ↑ a b 「地獄楽」番外編がジャンプに、藤本タツキが同作を語るインタビューも. Natalie, 2019-06-10. [dostęp 2021-11-03]. (jap.).
  8. ↑ Hell's Paradise: Jigokuraku Gets Comedy Mini-Series Manga. Anime News Network, 2020-01-20. [dostęp 2021-11-03].
  9. ↑ Hell's Paradise: Jigokuraku Spinoff Manga Reaches Climax on June 29. Anime News Network, 2020-06-24. [dostęp 2021-11-03].
  10. ↑ じごくらく～最強の抜け忍 がまんの画眉丸～. Shueisha. [dostęp 2021-11-03]. (jap.).
  11. ↑ Viz Publishes Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Digitally. Anime News Network, 2018-05-18. [dostęp 2021-11-03].
  12. ↑ 地獄楽 1. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  13. ↑ Piekielny Raj – 1.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  14. ↑ 地獄楽 2. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  15. ↑ Piekielny Raj – 2.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  16. ↑ 地獄楽 3. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  17. ↑ Piekielny Raj – 3.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  18. ↑ 地獄楽 4. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  19. ↑ Piekielny Raj – 4.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  20. ↑ 地獄楽 5. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  21. ↑ Piekielny Raj – 5.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  22. ↑ 地獄楽 6. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  23. ↑ Piekielny Raj – 6.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  24. ↑ 地獄楽 7. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  25. ↑ Piekielny Raj – 7.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  26. ↑ 地獄楽 8. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  27. ↑ Piekielny Raj – 8.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  28. ↑ 地獄楽 9. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  29. ↑ Piekielny Raj – 9.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  30. ↑ 地獄楽 10. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  31. ↑ Piekielny Raj – 10.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  32. ↑ 地獄楽 11. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  33. ↑ Piekielny Raj – 11.. Gildia.pl. [dostęp 2021-11-02].
  34. ↑ 地獄楽 12. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  35. ↑ Piekielny Raj – 12.. Gildia.pl. [dostęp 2022-03-02].
  36. ↑ 地獄楽 13. Shueisha. [dostęp 2021-11-02]. (jap.).
  37. ↑ Piekielny Raj – 13.. Gildia.pl. [dostęp 2022-07-23].
  38. ↑ Yūji Kaku's Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Gets TV Anime. Anime News Network, 2021-01-24. [dostęp 2021-11-03].
  39. ↑ Hell's Paradise: Jigokuraku Manga Gets Novel in September. Anime News Network, 2019-07-29. [dostęp 2021-11-03].
  40. ↑ 即重版出来の人気漫画『地獄楽』初の原画展開催 原稿と複製原画40点以上を展示. Oricon, 2018-10-22. [dostęp 2021-11-03]. (jap.).
  41. ↑ 「ジャンプ＋」人気No.1作品『地獄楽』、ジャンプ出張掲載が大好評！. Kadokawa, 2018-08-13. [dostęp 2021-11-03].
  42. ↑ 描き下ろしのデフォルメイラストが可愛い『地獄楽』グッズ！. MyNavi, 2021-04-24. [dostęp 2021-11-03].
  43. ↑ Japanese Comic Ranking, June 4–10. Anime News Network, 2018-06-13. [dostęp 2021-11-03].
  44. ↑ 次にくるマンガ大賞 2018Webマンガ部門. tsugimanga.jp. [dostęp 2019-10-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-01-03)].
  45. ↑ 全国書店員が選んだおすすめコミック. Honya Club, 2019-02-01. [dostęp 2021-11-04]. (jap.).
  46. ↑ Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Male Readers. Anime News Network, 2018-12-10. [dostęp 2021-11-04].

Linki zewnętrzne

Mangi wydawane przez JPF
Serie aktywne
Serie zakończone
Serie zawieszone
„Mega manga”
Junji Itō
(kolekcja horrorów)
  • Tomie cz.1
  • Tomie cz.2
  • Souichi i jego głupie klątwy
  • Miłosne cierpienia umarłych
  • Kryjówka dezertera
  • Ślepa uliczka
  • Bezgłowe rzeźby
  • Wyjące rury
  • Miasto nagrobków
  • Frankenstein
  • Miażdżąca groza
Powieści
Inne wydawnictwa