Przygody Goździka Ogrodnika

Przygody Goździka Ogrodnika
Gordon the Garden Gnome
Gatunek

animowany

Kraj produkcji

Australia
Wielka Brytania

Oryginalny język

angielski

Główne role

Alan Titchmarsh

Liczba odcinków

52

Liczba serii

1

Produkcja
Produkcja

Christopher O’Hare

Reżyseria

Tony Collingwood

Scenariusz

Andrew Viner
Tony Collingwood
Moya O’Shea

Czas trwania odcinka

11 minut

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

TVP2 MiniMini

Lata emisji

2005-2006

Przygody Goździka Ogrodnika / Ogrodnik Gordon (ang. Gordon the Garden Gnome, 2005) – brytyjski serial animowany opowiadający przygody skrzata Goździka, który zajmuje się ogrodnictwem. Razem z przyjaciółmi przeżywa wiele przygód. Serial nadawany był w TVP2 w godzinach porannych. Od marca 2009 serial emitowany był na kanale MiniMini.

Wersja polska

TVP1

Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Kierownictwo muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki

Wystąpili:

i inni

MiniMini

Wersja polska: GMC Studio
Bohaterom głosów użyczyli:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinkaN/oPolski tytuł
(wersja dubbingowana – TVP2)		Polski tytuł
(wersja dubbingowana – MiniMini)		Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
25.09.200701Życie ślimakaKłopoty ze ślimakamiSlug’s Life
25.09.200702Dzień Wielkiego PrezentuPrezent dla KrólaGordon’s Marrow
26.09.200703Sadzawka dla ptaków – wyjątkowe wydarzenieKąpielisko dla ptakówBridbath Bonanza
27.09.200704Kłopoty z ogrodową ścieżkąŚcieżka przez ogródekUp The Garden Path
27.09.200705Jesienne sprzątanie liściJesienne liścieGordon’s Leaves
28.09.200706Nagroda BambusaNagroda dla AlbertaPercy’s Prize
28.09.200707Magiczny krągMagiczny taniec wróżekThe Fairy Ring
01.10.200708Atak wronAtak wronAttack Of The Crows
02.10.200709BurzaBurzaThe Storm
03.10.200710Pszczeli interesUl w ogrodzieBee Movie
04.10.200711Rezerwat przyrodyDziki ogródInto The Wild
04.10.200712Dzień sianokosówDzień koszenia łąkiMeadow Mow Day
05.10.200713Zaginiony na poczcieZagubieni na poczcieLost In The Post
05.10.200714Kuzyn MervinKuzyn MervinCousin Mervyn
08.10.200715Gdzie moja czapka?Gdzie jest moja czapka?Where is My Hat
09.10.200716Powrót do korzeniPowrót do korzeniBack to the Land
10.10.200717Konkurs na najpiękniejszy ogródKonkurs na najlepszego ogrodnikaThe Best Garden Competition
11.10.200718Pierzasty przyjacielSkrzydlaci przyjacieleFeathered Friends
12.10.200719Nietoperz WicekNietoperz WincentyVincent The Bat
15.10.200720Prawdziwe czaryCzary - MaryThat’s Magic
16.10.200721Hiacynt i DaliaMorris i DorrisHorace And Doris
17.10.200722Bezdomna różaZ kwiatkiem po świecieGnomeless
18.10.200723Cuchnące butyŚmierdzące kalosze GordonaThe Smelly Boots
19.10.200724PułapkaPułapka na szkodnikiPercy I Shrunk The Gnom
22.10.200725Wielka pomyłkaNarzędzia ogrodowe GordonaGordon’s Gadgets
23.10.200726Pożegnanie GoździkaPożegnanie GordonaGordon’s Farewell
24.10.200727Tak bym chciał, żebyś tu byłChciałbym żebyś tu byłWish You Were Here
25.10.200728Gdzie ten skarb?Skrzynia ze skarbemThe Treasure Chest
26.10.200729Zagubione jagniątkoZabłąkana owieczkaLittle Lamb Lost
27.10.200730Było „Bonza”Zamiana ogrodówGordon’s Garden Swap
29.10.200731Nagle tego lataNagle tego lataSuddenly This Summer
30.10.200732Nocne hałasyNocne hałasyNight Noises
31.10.200733Niezwykła pułapka na muchyPułapka na muchyThe Amazing Fly Trap
02.11.200734Akademia SkrzatówAkademia skrzatówGnome Academy
05.11.200735Zachwycające przedstawienieCo za przedstawienieWhat A Performance
06.11.200736Szkoła dla dużychSzkoła dla dużychBig School
07.11.200737Księżycowy skrzatSkrzaty KsiężycaGnome On The Moon
08.11.200738Strzelające chwastyStrzelające chwastyPop Go The Weeds
09.11.200739Za dużo tych skrzatówZa dużo skrzatówToo Many Gnomes
12.11.200740RoboskrzatRoboskrzatRobo – Gnome
13.11.200741Jarzynowy piesekJarzynowy piesekThe Veggie Pet
14.11.200742Woda, wszędzie wodaWoda, woda, wszędzie wodaWater, Water Everywhere
15.11.200743Studnia życzeńStudnia życzeńThe Wishing Well
16.11.200744Młode drzewkoJabłonkaThe New Tree
19.11.200745Dzień sportuDzień sportuGordon Keeps Fit
20.11.200746Wielki pokaz lataniaLeć, leć coraz wyżejUp, Up and Away!
21.11.200747Dziwny językDziwny językSilly Noises
22.11.200748Żabi skokŻabi skokThe Frog Hop
23.11.200749Wizyta dinozauraWizyta dinozauraDino Disaster
26.11.200750WspomnieniaPamiętamI Remember
27.11.200751Legenda o wielkiej stopieLegenda o wielkiej stopieThe Legend Of Big Boots
28.11.200752Złoty rydel w kamieniuZłoty kilofThe Trowel In The Stone

Linki zewnętrzne