Przygody Kota w Butach

Przygody Kota w Butach

The Adventures of Puss in Boots

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Liczba odcinków	78
Liczba serii	6
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja	DreamWorks Animation Television
Czas trwania odcinka	22 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	16 stycznia 2015
Stacja telewizyjna	Netflix
Lata emisji	2015–2018
Status	zakończony

Przygody Kota w Butach (an. The Adventures of Puss in Boots, 2015-2018) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks Animation Television, opowiadający o przygodach rudego wojownika, Kota w butach, bohatera filmów z serii Shrek^[1].

Premiera serialu miała miejsce w Stanach Zjednoczonych 16 stycznia 2015 na stronie internetowej platformy Netflix. W Polsce serial zadebiutował 10 października 2015 na antenie teleTOON+^[2]. Od 17 kwietnia 2016 emitowany był w telewizji Polsat.

Fabuła

Serial opisuje perypetie nieustraszonego wojownika, kochanka oraz miłośnika mleka – Kota w butach, który przybywa do hiszpańskiego miasteczka San Lorenzo, które wolne jest od wszelakiej maści złodziei i opryszków. Przybycie rudego kota do San Lorenzo wywraca życie wszystkim mieszkańcom miasta do góry nogami. Waleczny kot postanawia stawić czoła kłopotom, które… sam sobie i innym zgotował.

Obsada

• Eric Bauza – Kot w butach^[3]
• Jayma Mays – Dulcinea
• Paul Rugg – Artephius^[4]
• Carla Jimenez – Senora Zapata^[4]
• Carlos Alazraqui – burmistrz Temoroso
• Laraine Newman – Pajuna^[4]
• Joshua Rush – Toby^[3]
• Grey Griffin – Vina, Sphinx
• Candi Milo – Kid Pickles, Cleevil
• Ariebella Makana – Esme
• Danny Trejo – El Moco^[1][4]
• Maria Bamford – Księżna^[1]
• John Leguizamo – Jack Sprat^[1][4]

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyseria:

• Dariusz Dunowski (odc. 1-20),
• Andrzej Chudy (odc. 21-26, 35, 40, 54-66, 71-78),
• Paweł Ciołkosz (odc. 27-46, 49, 51-52, 67-70),
• Jacek Kopczyński (odc. 47-48, 50),
• Agata Gawrońska-Bauman (odc. 53)

Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk:

• Paweł Siwiec (odc. 1-20, 27-34, 36-39, 41-46),
• Krzysztof Podolski (odc. 21-26, 54-65),
• Aneta Michalczyk (odc. 47-48, 50),
• Barbara Jelińska (odc. 49, 51-53)

Montaż:

• Paweł Siwiec (odc. 1-20, 27-34, 36-39, 41-46),
• Krzysztof Podolski (odc. 21-26, 35, 40, 54-66),
• Aneta Michalczyk (odc. 47-48, 50),
• Barbara Jelińska (odc. 49, 51-52, 71-78),
• Przemysław Jóźwik (odc. 67-70)

Zgranie filmu: Jakub Lenarczyk (odc. 1-20, 27-46)
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik (odc. 14, 16, 18-20, 26, 53)
Tekst piosenek:

• Andrzej Brzeski (odc. 14, 16, 18-20, 26, 46),
• Adam Krylik (odc. 53)

Wystąpili:

• Grzegorz Kwiecień – Kot w Butach
• Anna Cieślak – Dulcynea
• Maria Czykwin – Zapata
• Grzegorz Pawlak –
  • Artebzik,
  • Buffy (odc. 38, 75)
• Józef Pawłowski – Toby
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • Esme,
  • Señora Igualdemontija (odc. 13),
  • Brzydkie Kaczątko (odc. 29)
• Michał Mikołajczak –
  • Raul,
  • Bułat (odc. 22, 31)
• Karol Pocheć – Temoroso
• Maria Niklińska – Sfinks (odc. 2, 6, 11)
• Agata Gawrońska-Bauman –
  • Pajuna,
  • Mama Miś (odc. 53),
  • Księżna (odc. 54)
• Julia Kołakowska-Bytner – Vina
• Przemysław Wyszyński –
  • Korniszon,
  • jeden ze złodziei (odc. 49)
• Paweł Ciołkosz –
  • Bracia Toby’ego (odc. 3, 14, 29),
  • Miecz (odc. 43)
• Aldona Jankowska – Księżna (odc. 4, 12, 23, 25, 30-32, 36, 38-39)
• Mateusz Rusin – Jack (odc. 5, 9, 17)
• Przemysław Bluszcz – Guante (odc. 6, 29-32, 36, 38, 43)
• Weronika Nockowska – Calliste (odc. 6)
• Mirosław Zbrojewicz – El Moco (odc. 7, 16, 20-21, 23, 31, 41, 51, 53, 57, 67, 74)
• Jacek Król –
  • Golem (odc. 8, 30-32, 36, 38),
  • Krwawy Wilk (odc. 52)
• Leon Charewicz – Miecz (odc. 10, 31-32, 36, 38)
• Tomasz Borkowski – Thriffith (odc. 10)
• Marcin Przybylski – Brukencjusz (odc. 11, 25-26, 53)
• Matylda Damięcka – Nalia (odc. 12-14, 19-20, 22-23, 26)
• Przemysław Stippa – Esteban (odc. 13)
• Marcin Bosak – Francisco, Baltazar i Filip (odc. 15, 25)
• Anna Szymańczyk – Fonvil (odc. 15)
• Joanna Halinowska – Torvil (odc. 15)
• Aleksandra Długosz – Doozvil (odc. 15)
• Barbara Zielińska – Smoczyca (odc. 16, 20)
• Mateusz Weber
• Wojciech Żołądkowicz – Król Kret (odc. 17, 24, 27-28, 32, 35, 59, 67)
• Wiktoria Gorodeckaja – Syrena (Fidżi) (odc. 18)
• Agata Sasinowska – Dutka (odc. 19)
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Uli (odc. 22-28, 32-33, 36, 39, 41, 43-46, 51-52, 54),
  • Kot Kaszlak (odc. 57)
• Andrzej Chudy –
  • Taramis (odc. 23, 47, 53, 76),
  • Eames (odc. 35, 48, 54-58, 61-64, 67, 70-74, 76, 78),
  • Guante (odc. 54),
  • Bułat (odc. 57),
  • duchy ryb (odc. 71),
  • Dwuoki Alonso (odc. 75)
• Kamil Pruban –
  • Brad (odc. 37),
  • Ignacio (odc. 53),
  • Nakręcony Kot (odc. 58),
  • Temeroso (odc. 68, 71-72, 78)
• Bożena Furczyk –
  • Sfinks (odc. 21, 23, 31-32, 34, 38, 43, 49, 51-52, 58, 60),
  • Syrena (Fidżi) (odc. 37),
  • Hekata Brązowa (odc. 65-66)
• Szymon Roszak –
  • Rudy Rydz (odc. 74),
  • ogr Tranche (odc. 75)
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
  • Słony Pete (odc. 36-38, 75),
  • jeden z baranów (odc. 50)
• Grzegorz Woś
• Jan Aleksandrowicz –
  • Dwuoki Alonso (odc. 36-38),
  • ogr Tranche (odc. 46),
  • żona Tranche'a (odc. 46)
• Maciej Zuchowicz
• Katarzyna Kozak – Księżna (odc. 40-43, 45, 51-53, 69, 71-74, 76, 78)
• Julia Łukowiak
• Justyna Kowalska – wiedźma Malarenia (odc. 41-42, 53)
• Izabella Bukowska-Chądzyńska –
  • Alessandra (odc. 43),
  • Miguela Andante (odc. 44, 46),
  • Maryś (odc. 50, 59)
• Zbigniew Suszyński – Toutatis (odc. 47, 76)
• Anna Apostolakis – Roz (odc. 48, 72)
• Marta Dylewska – Tulpa Pomarańczka (odc. 52)
• Marta Dobecka –
  • Babeta (odc. 41),
  • Señora Igualdemontijo (odc. 43),
  • Nalia (odc. 48, 52),
  • Callista (odc. 49),
  • Sfinks (odc. 50),
  • Mała Lilly / Mała Królowa (odc. 64, 66),
  • Maliflora (odc. 72)
• Maksymilian Bogumił –
  • złodziej Antonio (odc. 49),
  • Temeroso (odc. 52),
  • Samuel Młodszy Niedźwiecki (odc. 53),
  • Kot Śmiały (odc. 58),
  • Tom (odc. 61)
• Kacper Burda
• Janusz Wituch –
  • Angus (odc. 50, 59),
  • Samuel Starszy Niedźwiecki (odc. 53)
  • Tim (odc. 60)

W pozostałych rolach:

• Zbigniew Suszyński – Szkarłatna Pantera (odc. 53)
• Bartosz Wesołowski – Kot Zły (odc. 58, 66)
• Maciej Więckowski
• Maciej Kosmala –
  • Silvio (odc. 44),
  • Temeroso (odc. 55-57),
  • Señor Igualdemontijo (odc. 67, 72, 74)
• Wojciech Chorąży – Señor Igualdemontijo (odc. 48)
• Maksymilian Michasiów –
  • jeden z baranów (odc. 50),
  • Kot Drugi (odc. 58),
  • Ignacio (odc. 59),
  • Borówek (odc. 61)
• Krzysztof Szczepaniak – Wieprzrobalew (odc. 57)
• Anna Wodzyńska –
  • Zapata (odc. 58),
  • Señora Igualdemontijo (odc. 67, 74)
• Brygida Turowska –
  • Sally (odc. 59),
  • Mała Królowa (odc. 76),
  • Czerwona Sheevrah (odc. 77)
• Paweł Szczesny – Jeżynek (odc. 61)
• Małgorzata Boratyńska – Sheila (odc. 63)
• Zbigniew Kozłowski – ogr Tranche (odc. 68)
• Tomasz Jarosz
• Marek Bocianiak
• Łukasz Talik

Śpiewali:

• Adam Krylik (odc. 16),
• Wiktoria Gorodeckaja i Ewelina Kordy (odc. 18),
• Grzegorz Kwiecień, Jakub Jóźwik, Adam Krylik (odc. 26),
• Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Artur Bomert (odc. 37),
• Magdalena Krylik, Adam Krylik, Katarzyna Łaska, Krzysztof Pietrzak (odc. 53),
• Grzegorz Kwiecień, Magdalena Wasylik i inni (odc. 68)

Lektor: Marek Ciunel

Przegląd sezonów

Sezon		Odcinki		Data dostępu VOD (Netflix)	Pierwsza emisja (teleTOON+)		Data dostępu VOD (Netflix Polska)
					Premiera	Finał
	1	15	5	16 stycznia 2015	10 października 2015[5]	24 października 2015	21 lipca 2017[6]
			5	8 maja 2015	25 października 2015	8 listopada 2015
			5	28 września 2015	19 grudnia 2015[7]	2 stycznia 2016
	2	11		11 grudnia 2015	3 stycznia 2016	28 marca 2016	21 lipca 2017[6]
	3	13		15 lipca 2016	24 września 2016	30 października 2016	6 czerwca 2018[6]
	4	13		16 grudnia 2016	25 lutego 2017	8 kwietnia 2017	2 czerwca 2018[6]
	Specjalny			20 czerwca 2017	29 kwietnia 2018		20 czerwca 2017
	5	13		28 lipca 2017	6 stycznia 2018	7 stycznia 2018	26 stycznia 2020[8]
	6	12		26 stycznia 2018	28 kwietnia 2018	24 czerwca 2018	26 stycznia 2020[8]

Lista odcinków

Nominacje do nagród

Annie

2017

• Annie - Najlepsze indywidualne osiągnięcie: storyboarding w animowanej produkcji telewizyjnej - Ben Juwono za odcinek "Prey Time"

2016

• Annie - Najlepsze indywidualne osiągnięcie: dubbing w animowanej produkcji telewizyjnej Eric Bauza - jako Kot w butach
• Annie - Najlepsze indywidualne osiągnięcie: storyboarding w animowanej produkcji telewizyjnej - Ben Juwono za odcinek "Hidden"^[9]

Linki zewnętrzne

• Przygody Kota w Butach w bazie IMDb (ang.)
• Przygody Kota w Butach w bazie Filmweb

Przypisy