Psalm 66

(c) Andreas F. Borchert, CC BY-SA 4.0
Witraż z kościoła św Brendana w Bantry, ze słowami Psalmu 66,2: Sing forth the honour of his name (prawa strona) and Make his praise glorious (lewa strona).

Psalm 66 – jeden z utworów zgromadzonych w biblijnej Księdze Psalmów. W nagłówku nie posiada autora, dlatego został sklasyfikowany jako psalm sierocy[1]. W numeracji Septuaginty psalm ten nosi numer 65.

Teologia Psalmu

Utwór można podzielić na trzy części i nadać im następujące tytuły: ogólnoświatową (66,1–8), wspólnotową (66,9–12), osobistą (66,13–20[2]. Inny podział proponuje Kathleen Farmer, która uważa, że psalm powinien być podzielony na dwie części: wspólnotową (66,1–12) i jednostkową (66,13–20)[3]. Według podmiotu lirycznego cała ziemia powinna zobaczyć, jak wielkich dobrodziejstw dokonał Bóg na rzecz Izraela. Drugim ważnym punktem jest podziękowanie za ocalenie jednostki[3]. Centrum psalmu jest zapowiedź złożenia ofiary przez podmiot liryczny w ramach dziękczynienia za ochronę i błogosławieństwo[2].

Symbolika

  • Doświadczenie i oczyszczanie, jak oczyszcza się srebro (66,10), jest trafną metafora nawiązującą do metali. Metal, po osiągnięciu temperatury topnienia, przyjmuję postać ciekłą. W takich warunkach substancje mineralne i inne domieszki, jeśli wcześniej się nie utleniły, ulegają spaleniu[4].
  • Wszystkie ziemie – zwrot dotyczący wezwania do wielbienia Boga przez wszystkie narody[2].
  • W utworze trzykrotnie pojawia się niejasne słowo sela, którego znaczenie nie jest dokładnie znane[5].

Przypisy

  1. ↑ M.J. Mangano, Wstęp do Starego Testamentu cz.2, Chrześcijański Instytut Biblijny, Warszawa 2009, s. 54, 55.
  2. ↑ a b c Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem, s. 1212.
  3. ↑ a b K. Farmer, Księga Psalmów, druga (Ps 42-72) i trzecia (Ps 73-89), [w:] Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego, red. W.R. Farmer, Warszawa 2001, s. 724.
  4. ↑ J.H. Walton: Komentarz historyczno-kulturowy do Biblii Hebrajskiej. Warszawa: Vocatio, 2005, s. 608, 641.
  5. ↑ W.A. Beardslee, Sela, [w:] Słownik wiedzy biblijnej, red. B.M. Metzger, M.D. Coogan, 2004, s. 708.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Bantry Church of St. Brendan The Navigator Second North Window Psalm 66.2 2009 09 09.jpg
(c) Andreas F. Borchert, CC BY-SA 4.0
Second north window with stained glass depicting Psalm 66:2. The central inscriptions read: Sing Forth The Honour Of His Name (left side) and Make His Praise Glorious (right side). Created by Watson & Co., Youghal, see gloine.ie. Inscription: To the glory of God and in loving memory of Thomas R. Hurst who died January 8th 1917: a regular worshipper in this church for 40 years & member of the choir. Erected by his sorrowing wife & children.