Puchar CEV w piłce siatkowej mężczyzn (1997/1998)

Puchar CEV siatkarzy
CEV Cup
1996/19971998/1998
Szczegóły
Organizator

Europejska Konfederacja Piłki Siatkowej

Edycja

18.

Termin

1.11.1997-8.03.1998

Zwycięzca

Włochy Sisley Treviso

Puchar CEV siatkarzy 1997/1998 - 18. sezon Pucharu CEV rozgrywanego od 1980 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla męskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".

System rozgrywek

Rozgrywki toczyły się najpierw od fazy kwalifikacyjnej, z której zwycięzcy zagrali w fazie grupowej po 4 zespoły w każdej grupie. Zespoły z pierwszych miejsc zagrały w kolejnym etapie. W 1/8 finału i ćwierćfinałach drużyny podzielone zostały na pary. Każda z par rozegrała po dwa spotkania. O awansie decydowały kolejno: liczba wygranych spotkań, liczba wygranych setów, liczba zdobytych małych punktów. Zwycięzcy ćwierćifnałów awansowali do turnieju finałowego, w którym rozegrano półfinały, mecz o 3. miejsce i finał.

Drużyny uczestniczące

Rozgrywki

Faza kwalifikacyjna

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
02.11.97Szabolcs Nyíregyházi Węgry3:1Rumunia Explorari Baia Mari15:11, 3:15, 15:4, 15:11
08.11.97Explorari Baia Mari Rumunia3:0Węgry Szabolcs Nyíregyházi15:6, 15:4, 15:11
01.11.97Enosis Neon Paralimni Cypr3:0Albania Olimpik Tirana15:11, 15:9, 15:7
03.11.97Olimpik Tirana Albania3:1Cypr Enosis Neon Paralimni15:12, 9:15, 15:13, 15:13
01.11.97Pauk-Veronika Županja Chorwacja3:0Macedonia Północna Mladost Stip15:3, 15:2, 15:4
02.11.97Mladost Stip Macedonia Północna0:3Chorwacja Pauk-Veronika Županja6:15, 8:15, 3:15
01.11.97Larsa Vigo Hiszpania2:3Serbia Ribnica Kraljevo8:15, 15:13, 15:11, 9:15, 9:15
09.11.97Ribnica Kraljevo Serbia3:0Hiszpania Larsa Vigo15:6, 15:9, 15:7
08.11.97MTV Näfels Szwajcaria1:3Portugalia Nacional Funchal10:15, 16:14, 8:15, 13:15
01.11.97Nacional Funchal Portugalia0:3Szwajcaria MTV Näfels5:15, 4:15, 6:15
07.11.97Dynamo Lugansk Ukraina3:0Izrael Hapoel Haztor15:5, 15:7, 15:7
08.11.97Hapoel Haztor Izrael0:3Ukraina Dynamo Lugansk4:15, 8:15, 16:17
02.11.97Fuzinar Ravne Słowenia2:3Węgry Szabolcs Nyíregyházi15:17, 15:7, 15:4, 9:15, 6:15
08.11.97Szabolcs Nyíregyházi Węgry3:0Słowenia Fuzinar Ravne15:8, 15:4, 15:6
01.11.97Puntigamer Aich-Dob Austria3:0Bośnia i Hercegowina Bosna Kalesija15:8, 15:3, 15:2
08.11.97Bosna Kalesija Bośnia i Hercegowina3:2Austria Puntigamer Aich-Dob8:15, 4:15, 15:9, 15:13, 15:11
01.11.97Avignon VB Francja2:3Rosja Avtomobilist St. Petersbourg17:15, 11:15, 12:15, 15:2, 7:15
09.11.97Avtomobilist St. Petersbourg Rosja3:0Francja Avignon VB15:3, 15:7, 15:8
01.11.97Kfum Oslo Norwegia0:3Finlandia KuPS Kuopio5:15, 3:15, 9:15
08.11.97KuPS Kuopio Finlandia3:0Norwegia Kfum Oslo15:11, 15:1, 15:2
08.11.97VC Mamer Luksemburg2:3Słowacja Stavbár Žilina15:10, 15:10, 12:15, 4:15, 6:15
09.11.97Stavbár Žilina Słowacja3:1Luksemburg VC Mamer15:11, 15:7, 11:15, 15:4

Faza główna

Turniej 1

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97Montpellier UC Francja3:0Grecja Panathinaikos Ateny15:9, 15:8, 15:10
HVB Zonhoven Belgia3:0Cypr Paphiakos Paphos15:4, 15:4, 15:7
29.11.97Paphiakos Paphos Cypr0:3Grecja Panathinaikos Ateny5:15, 3:15, 4:15
Montpellier UC Francja3:2Belgia HVB Zonhoven15:13, 10:15, 16:14, 13:15, 16:14
30.11.97Paphiakos Paphos Cypr0:3Francja Montpellier UC3:15, 5:15, 1:15
Panathinaikos Ateny Grecja3:0Belgia HVB Zonhoven17:16, 15:7, 15:10

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Francja Montpellier UC6330924.5001601071.495
2Grecja Panathinaikos Ateny5321632.000119901.322
3Belgia HVB Zonhoven4312560.8331491321.129
4Cypr Paphiakos Paphos3303090.000361350.267

Turniej 2

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97Moerser SC Niemcy3:0Rumunia Explorari Baia Mari15:7, 15:12, 15:4
Crvena Zvezda Belgrad Serbia3:1Izrael Maccabi Tel Awiw15:13, 14:16, 15:8, 15:11
29.11.97Maccabi Tel Awiw Izrael3:1Rumunia Explorari Baia Mari15:11, 13:15, 15:11, 15:6
Crvena Zvezda Belgrad Serbia3:0Niemcy Moerser SC16:14, 15:3, 15:11
30.11.97Explorari Baia Mari Rumunia0:3Serbia Crvena Zvezda Belgrad9:15, 5:15, 9:15
Moerser SC Niemcy1:3Izrael Maccabi Tel Awiw8:15, 8:15, 15:9, 15:17

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Serbia Crvena Zvezda Belgrad6330919.000150991.515
2Izrael Maccabi Tel Awiw5321751.4001621481.095
3Niemcy Moerser SC4312560.8331191250.952
4Rumunia Explorari Baia Mari3303190.111891480.601

Turniej 3 - Bertrange

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97Elcond Zalău Rumunia3:0Cypr Enosis Neon Paralimni15:6, 15:3, 15:6
Volley Bartreng Luksemburg0:3Austria Paris Lodron Salzburg4:15, 6:15, 6:15
29.11.97Paris Lodron Salzburg Austria3:0Cypr Enosis Neon Paralimni15:3, 15:5, 15:4
Volley Bartreng Luksemburg0:3Rumunia Elcond Zalău3:15, 8:15, 8:15
30.11.97Enosis Neon Paralimni Cypr2:3Luksemburg Volley Bartreng15:7, 9:15, 8:15, 15:3, 14:16
Paris Lodron Salzburg Austria3:1Rumunia Elcond Zalău13:15, 15:10, 15:9, 15:13

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Austria Paris Lodron Salzburg6330919.000148751.973
2Rumunia Elcond Zalău5321732.333137921.489
3Luksemburg Volley Bartreng4312380.375911510.603
4Cypr Enosis Neon Paralimni3303290.222881460.603

Turniej 4

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97VC Nesselande Holandia3:0Luksemburg Volley 80 Pétange15:1, 15:5, 15:4
Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle Polska3:0Chorwacja Pauk-Veronika Županja15:13, 15:13, 15:11
29.11.97VC Nesselande Holandia2:3Polska Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle9:15, 12:15, 15:4, 15:9, 10:15
Pauk-Veronika Županja Chorwacja3:0Luksemburg Volley 80 Pétange15:9, 15:3, 15:13
30.11.97Pauk-Veronika Županja Chorwacja3:2Holandia VC Nesselande5:15, 15:11, 11:15, 16:14, 15:13
Volley 80 Pétange Luksemburg0:3Polska Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle1:15, 3:15, 6:15

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle6330924.5001481081.370
2Pauk-Veronika Županja5321651.2001441381.043
3VC Nesselande4312761.1671741301.338
4Volley 80 Pétange3303090.000451350.333

Turniej 5

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97Strumica Strumica Macedonia Północna0:3Serbia Ribnica Kraljevo14:16, 12:15, 4:15
Sławia Sofia Bułgaria3:0Holandia Puntigamer Aich-Dob15:5, 15:3, 15:10
29.11.97Puntigamer Aich-Dob Holandia0:3Serbia Ribnica Kraljevo2:15, 7:15, 4:15
Sławia Sofia Bułgaria3:0Macedonia Północna Strumica Strumica15:5, 15:4, 15:6
30.11.97Strumica Strumica Macedonia Północna3:1Holandia Puntigamer Aich-Dob15:13, 11:15, 15:11, 15:7, 7:15
Ribnica Kraljevo Serbia0:3Bułgaria Sławia Sofia6:15, 5:15, 11:15

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Bułgaria Sławia Sofia633090MAX135552.455
2Serbia Ribnica Kraljevo5321632.000113881.284
3Macedonia Północna Strumica Strumica4312370.4291011370.737
4Austria Puntigamer Aich-Dob3303190.111771460.527

Turniej 6

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97OK Varaždin Chorwacja0:3Szwajcaria MTV Näfels4:15, 12:15, 6:15
CSKA Moskwa Rosja1:3Ukraina Dorożnyk Odessa15:8, 11:15, 8:15, 11:15
29.11.97Dorożnyk Odessa Ukraina3:0Chorwacja OK Varaždin15:11, 15:8, 15:12
MTV Näfels Szwajcaria0:3Rosja CSKA Moskwa13:15, 15:17, 11:15
30.11.97Dorożnyk Odessa Ukraina3:0Szwajcaria MTV Näfels15:4, 15:11, 15:5
OK Varaždin Chorwacja1:3Rosja CSKA Moskwa5:15, 13:15, 15:7, 1:15

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Ukraina Dorożnyk Odessa6330919.000143961.490
2Rosja CSKA Moskwa5321741.7501441261.143
3Szwajcaria MTV Näfels4312360.5001041140.912
4Chorwacja OK Varaždin3303190.111871420.613

Turniej 7

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97AVC Orestiada Grecja3:1Dania Gentofte Volley15:9, 15:2, 15:17, 15:0
Vasas Budapeszt Węgry0:3Ukraina Dinamo Lugańsk11:15, 4:15, 5:15
29.11.97Gentofte Volley Dania0:3Ukraina Dinamo Lugańsk5:15, 5:15, 10:15
AVC Orestiada Grecja3:0Węgry Vasas Budapeszt15:6, 15:4, 15:6
30.11.97Gentofte Volley Dania3:2Węgry Vasas Budapeszt5:15, 15:13, 15:13, 14:16, 15:12
Dinamo Lugańsk Ukraina0:3Grecja AVC Orestiada5:15, 6:15, 3:15

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Grecja AVC Orestiada6330919.000150582.586
2Ukraina Dinamo Lugańsk5321632.000104851.224
3Dania Gentofte Volley4312480.5001121740.644
4Węgry Vasas Budapeszt3303290.2221051540.682

Turniej 8

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97Petrochema Dubova Słowacja3:0Bośnia i Hercegowina OK Bihac15:5, 15:3, 15:4
Galatasaray Stambuł Turcja0:3Węgry Szabolcs Nyíregyházi5:15, 9:15, 10:15
29.11.97OK Bihac Bośnia i Hercegowina0:3Węgry Szabolcs Nyíregyházi1:15, 4:15, 5:15
Petrochema Dubova Słowacja1:3Turcja Galatasaray Stambuł16:14, 11:15, 15:17, 12:15
30.11.97Galatasaray Stambuł Turcja3:0Bośnia i Hercegowina OK Bihac15:6, 15:8, 15:8
Szabolcs Nyíregyházi Węgry3:0Słowacja Petrochema Dubova15:9, 15:5, 15:10

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Węgry Szabolcs Nyíregyházi633090MAX135582.328
2Turcja Galatasaray Stambuł5321641.5001301211.074
3Słowacja Petrochema Dubova4312460.6671231181.042
4Bośnia i Hercegowina OK Bihac3303090.000441350.326

Turniej 9

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97Esmoriz GC Portugalia3:0Mołdawia Moldovahydromash Kiszyniów15:5, 15:1, 15:4
Volejbal Brno Czechy0:3Belgia Knack Roeselare5:15, 13:15, 11:15
29.11.97Moldovahydromash Kiszyniów Mołdawia0:3Belgia Knack Roeselare2:15, 5:15, 3:15
Esmoriz GC Portugalia3:0Czechy Volejbal Brno15:6, 15:11, 15:8
30.11.97Knack Roeselare Belgia3:0Portugalia Esmoriz GC15:11, 15:6, 15:4
Volejbal Brno Czechy3:0Mołdawia Moldovahydromash Kiszyniów15:13, 15:10, 15:7

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Belgia Knack Roeselare633090MAX135602.250
2Portugalia Esmoriz GC5321632.000111801.388
3Czechy Volejbal Brno4312360.500991200.825
4Mołdawia Moldovahydromash Kiszyniów3303090.000501350.370

Turniej 10

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97Avtomobilist St. Pétersbourg Rosja3:1Rumunia Prescon Tractorul Brasov15:6, 15:8, 10:15, 15:6
Chênois Genewa Szwajcaria0:3Włochy Lube Macerata4:15, 6:15, 16:17
29.11.97Avtomobilist St. Pétersbourg Rosja3:0Szwajcaria Chênois Genewa17:15, 15:6, 15:5
Lube Macerata Włochy3:0Rumunia Prescon Tractorul Brasov15:7, 15:3, 15:4
30.11.97Prescon Tractorul Brasov Rumunia0:3Szwajcaria Chênois Genewa10:15, 8:15, 9:15
Lube Macerata Włochy3:0Rosja Avtomobilist St. Pétersbourg15:4, 15:12, 15:4

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Włochy Lube Macerata633090MAX137602.283
2Rosja Avtomobilist St. Pétersbourg5321641.5001221061.151
3Szwajcaria Chênois Genewa4312360.500971210.802
4Rumunia Prescon Tractorul Brasov3303190.111761450.524

Turniej 11

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97KuPS Volley Kuopio Finlandia3:0Ukraina Łokomotiw Charków15:10, 15:9, 15:5, 15:5
Caja Salamanca Y Soria Hiszpania3:0Albania Studenti Tirana15:1, 15:1, 15:2
29.11.97KuPS Volley Kuopio Finlandia3:0Albania Studenti Tirana15:1, 15:3, 15:1
Łokomotiw Charków Ukraina0:3Hiszpania Caja Salamanca Y Soria4:15, 5:15, 8:15
30.11.97Caja Salamanca Y Soria Hiszpania3:1Finlandia KuPS Volley Kuopio15:12, 12:15, 15:5, 15:10, 10:15
Studenti Tirana Albania0:3Ukraina Łokomotiw Charków2:15, 8:15, 9:15

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Hiszpania Caja Salamanca Y Soria6330919.000147632.333
2Finlandia KuPS Volley Kuopio5321732.333132861.535
3Ukraina Łokomotiw Charków4312360.500861090.789
4Albania Studenti Tirana3303090.000281350.207

Turniej 12

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
28.11.97Alcom Capelle Holandia3:2Szwecja Floby Falköping8:15, 15:3, 15:17, 15:8, 15:10
Stavbár Žilina Słowacja2:3Szwajcaria Uni Bern15:9, 12:15, 15:10, 12:15, 9:15
29.11.97Stavbár Žilina Słowacja1:3Szwecja Floby Falköping8:15, 13:15, 15:12, 13:15
Uni Bern Szwajcaria2:3Holandia Alcom Capelle15:11, 15:12, 10:15, 2:15, 9:15
30.11.97Alcom Capelle Holandia3:1Słowacja Stavbár Žilina12:15, 15:11, 15:7, 15:0
Floby Falköping Szwecja1:3Szwajcaria Uni Bern15:11, 5:15, 10:15, 13:15

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Holandia Alcom Capelle6330951.8001931371.409
2Szwajcaria Uni Bern5321861.3331711740.983
3Szwecja Floby Falköping4312670.8571531730.884
4Słowacja Stavbár Žilina3303490.4441451780.815

Faza finałowa

1/8 finału

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
21.01.98Sisley Tréviso Włochy3:0Austria Paris Lodron Salzburg15:2, 15:5, 15:12
14.01.98Paris Lodron Salzburg Austria0:3Włochy Sisley Tréviso8:15, 12:15, 8:15
14.01.98AVC Orestiada Grecja3:0Holandia Alcom Capelle15:6, 15:6, 15:4
21.01.98Alcom Capelle Holandia1:3Grecja AVC Orestiada7:15, 15:13, 11:15, 13:15
14.01.98Morze Szczecin Polska3:1Ukraina Dorożnyk Odessa15:5, 14:16, 15:9, 15:4
21.01.98Dorożnyk Odessa Ukraina1:3Polska Morze Szczecin15:13, 7:15, 9:15, 12:15
14.01.98Lube Macerata Włochy3:1Niemcy VfB Friedrichshafen13:15, 15:2, 15:8, 15:8
20.01.98VfB Friedrichshafen Niemcy0:3Włochy Lube Macerata6:15, 9:15, 11:15
14.01.98Emlakbank Ankara Turcja3:0Francja Montpellier UC15:13, 15:6, 15:9
21.01.98Montpellier UC Francja3:1Turcja Emlakbank Ankara11:15, 15:9, 15:13, 15:8
14.01.98Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle Polska3:2Belgia Knack Roeselare15:8, 5:15, 15:12, 8:15, 15:12
21.01.98Knack Roeselare Belgia3:0Polska Mostostal-Azoty Kędzierzyn-Koźle15:6, 15:11, 15:4
14.01.98Caja Salamanca Y Soria Hiszpania0:3Serbia Crvena Zvezda Belgrad12:15, 13:15, 8:15
21.01.98Crvena Zvezda Belgrad Serbia3:1Hiszpania Caja Salamanca Y Soria15:3, 7:15, 15:1, 15:4
14.01.98Sławia Sofia Bułgaria0:3Czechy Jihostroj Czeskie Budziejowice13:15, 9:15, 3:15
21.01.98Jihostroj Czeskie Budziejowice Czechy3:0Bułgaria Sławia Sofia15:10, 15:9, 15:10

Ćwierćfinały

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
12.02.98Sisley Tréviso Włochy3:0Grecja AVC Orestiada15:10, 15:5, 15:4
18.02.98AVC Orestiada Grecja2:3Włochy Sisley Tréviso3:15, 15:13, 17:16, 10:15, 9:15
11.02.98Morze Szczecin Polska1:3Włochy Lube Macerata9:15, 15:0, 4:15, 10:15
18.02.98Lube Macerata Włochy3:0Polska Morze Szczecin15:3, 15:4, 15:1
11.02.98Emlakbank Ankara Turcja1:3Belgia Knack Roeselare15:7, 13:15, 8:15, 9:15
19.02.98Knack Roeselare Belgia3:0Turcja Emlakbank Ankara15:5, 15:5, 15:5
10.02.98Crvena Zvezda Belgrad Serbia3:2Czechy Jihostroj Czeskie Budziejowice15:12, 12:15, 15:6, 9:15, 15:9
17.02.98Jihostroj Czeskie Budziejowice Czechy3:0Serbia Crvena Zvezda Belgrad15:4, 15:10, 15:9

Turniej finałowy

Półfinały
DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.03.1998Sisley Tréviso Włochy3:2Włochy Lube Macerata6:15, 17:15, 15:4, 13:15, 15:12
Knack Roeselare Belgia3:0Czechy Jihostroj Czeskie Budziejowice15:6, 15:9, 15:10
Mecz o 3. miejsce
DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
08.03.1998Lube Macerata Włochy3:1Czechy Jihostroj Czeskie Budziejowice12:15, 15:9, 15:10, 15:7
Finał
DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
08.03.1998Sisley Tréviso Włochy3:0Belgia Knack Roeselare15:4, 15:12, 15:5

Klasyfikacja końcowa

MiejsceDrużyna
Gold medal world centered-2.svgWłochy Sisley Tréviso
Silver medal world centered-2.svgBelgia Knack Roeselare
Bronze medal world centered-2.svgWłochy Lube Macerata
4.Czechy Jihostroj Czeskie Budziejowice

Bibliografia

Media użyte na tej stronie

Volleyball (indoor) pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Flag of Albania.svg
Flag of Albania
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of Israel.svg
Flag of Israel. Shows a Magen David (“Shield of David”) between two stripes. The Shield of David is a traditional Jewish symbol. The stripes symbolize a Jewish prayer shawl (tallit).
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Gold medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A gold medal with a globe icon
Silver medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A silver medal with a globe icon
Bronze medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A bronze medal with a globe icon