Puchar CEV w piłce siatkowej mężczyzn (2003/2004)

Puchar CEV siatkarzy 2003/2004
2003/2004 CEV Cup
2002/20032004/2005
Szczegóły
OrganizatorEuropejska Konfederacja Piłki Siatkowej
Edycja24.
Termin18.10.2003 – 06.03.2004
ZwycięzcaWłochy Kerakoll Modena

Puchar CEV siatkarzy 2003/2004 - 24. sezon Pucharu CEV rozgrywanego od 1980 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla męskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".

System rozgrywek

Rozgrywki toczyły się najpierw od fazy kwalifikacyjnej, z której zwycięzcy zagrali w fazie grupowej po 4 zespoły w każdej grupie. Zespoły z pierwszych miejsc zagrały w kolejnym etapie. W 1/8 finału i ćwierćfinałach drużyny podzielone zostały na pary. Każda z par rozegrała po dwa spotkania. O awansie decydowały kolejno: liczba wygranych spotkań, liczba wygranych setów, liczba zdobytych małych punktów. Zwycięzcy ćwierćifnałów awansowali do turnieju finałowego, w którym rozegrano półfinały, mecz o 3. miejsce i finał.

Drużyny uczestniczące

Rozgrywki

Faza kwalifikacyjna

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
19.10.2003Boldklubben Marienlyst Dania0:3Belgia Par-Ky Menen21:25, 19:25, 16:25
25.10.2003Par-Ky Menen Belgia3:0Dania Boldklubben Marienlyst25:13, 25:14, 25:22
18.10.2003Stade Poitevin Poitiers Francja3:0Austria SK Zadruga Aich/Dob25:22, 25:16, 25:22
25.10.2003SK Zadruga Aich/Dob Austria1:3Francja Stade Poitevin Poitiers15:25, 22:25, 25:17, 15:25
18.10.2003Łucz Moskwa Rosja3:0Turcja Belediye Plevne25:19, 25:21, 25:16
25.10.2003Belediye Plevne Turcja3:2Rosja Łucz Moskwa25:20, 19:25, 16:25, 25:18, 15:11
19.10.2003Anagennisi Dherynia Cypr0:3Ukraina Markochim Mariupol15:25, 19:25, 10:25
25.10.2003Markochim Mariupol Ukraina3:0Cypr Anagennisi Dherynia25:16, 25:18, 25:21

Faza główna

Turniej 1

Niemcy Wuppertal

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Bayer Wuppertal Niemcy3:0Węgry Kométa Kaposvár25:19, 25:14, 25:17
07.11.03Ass. Academica de Coimbra Portugalia0:3Belgia Pecotex Belleman Averbode23:25, 21:25, 22:25
08.11.03Kométa Kaposvár Węgry3:1Belgia Pecotex Belleman Averbode25:13, 25:22, 28:30, 25:22
08.11.03Bayer Wuppertal Niemcy3:0Portugalia Ass. Academica de Coimbra25:23, 26:4, 25:22
09.11.03Ass. Academica de Coimbra Portugalia3:2Węgry Kométa Kaposvár22:25, 25:15, 19:25, 25:23, 15:13
09.11.03Pecotex Belleman Averbode Belgia0:3Niemcy Bayer Wuppertal24:26, 17:25, 15:25

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Niemcy Bayer Wuppertal633090MAX2271751.297
2Węgry Kométa Kaposvár4312570.7142542680.948
3Belgia Pecotex Belleman Averbode4312460.6672182450.890
4Portugalia Associação Académica de Coimbra4312380.3752412520.956

Turniej 2

Francja Tourcoing

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03PAR-KY Menen Belgia3:1Hiszpania Numancia Caja Duero Soria25:22, 26:24, 15:25, 29:27
07.11.03Andorra TX Andora3:2Francja Tourcoing Lille Métropole20:25, 18:25, 25:22, 25:21, 17:15
08.11.03PAR-KY Menen Belgia1:3Andora Andorra TX23:25, 18:25, 25:23, 19:25
08.11.03Tourcoing Lille Métropole Francja3:1Hiszpania Numancia Caja Duero Soria25:19, 23:25, 25:22, 25:18
09.11.03Numancia Caja Duero Soria Hiszpania0:3Andora Andorra TX23:25, 13:25, 16:25
09.11.03Tourcoing Lille Métropole Francja3:1Belgia PAR-KY Menen25:19, 24:26, 25:21, 25:20

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Andora Andorra TX6330933.0002782451.135
2Francja Tourcoing Lille Métropole5321851.6003052751.109
3Belgia Par-Ky Menen4312570.7142662950.902
4Hiszpania Numancia Caja Duero Soria3303290.2222342680.873

Turniej 3

Szwajcaria Amriswil

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Arona Teneriffa Sur Hiszpania0:3Holandia ORTEC Rotterdam.Nesselande19:25, 19:25, 22:25
07.11.03TV Amriswil Szwajcaria3:1Dania Aalborg HIK22:25, 25:21, 25:14, 25:19
08.11.03Aalborg HIK Dania1:3Holandia ORTEC Rotterdam.Nesselande17:25, 25:22, 13:25, 13:25
08.11.03TV Amriswil Szwajcaria0:3Hiszpania Arona Teneriffa Sur15:25, 20:25, 18:25
09.11.03Aalborg HIK Dania1:3Hiszpania Arona Teneriffa Sur25:23, 17:25, 20:25, 23:25
09.11.03ORTEC Rotterdam.Nesselande Holandia3:2Szwajcaria TV Amriswil26:28, 34:36, 25:22, 25:19, 15:11

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Holandia ORTEC Rotterdam.Nesselande6330933.0002972441.217
2Hiszpania Arona Tenerife Sur5321641.5002332131.094
3Szwajcaria TV Amriswil4312570.7142662790.953
4Dania Aalborg HIK3303390.3332322920.795

Turniej 4

Włochy Ferrara

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Estense 4 Torri Ferrara Włochy2:3Rumunia Budućnost Podgorička banka23:25, 18:25, 25:18, 25:19, 13:15
07.11.03Pepe Jeans Lennik Belgia3:0Rumunia Petrom Ploeszti25:21, 25:18, 25:17
08.11.03Budućnost Podgorička banka Serbia i Czarnogóra1:3Belgia Pepe Jeans Lennik25:27, 14:25, 25:13, 22:25
08.11.03Petrom Ploeszti Rumunia1:3Włochy Estense 4 Torri Ferrara21:25, 29:27, 18:25, 26:28
09.11.03Budućnost Podgorička banka Serbia i Czarnogóra3:0Rumunia Petrom Ploeszti28:26, 25:10, 25:19
09.11.03Estense 4 Torri Ferrara Włochy3:1Belgia Pepe Jeans Lennik25:21, 24:26, 25:21, 25:21

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Belgia VC Pepe Jeans Asse-Lennik5321741.7502542411.054
2Włochy Estense 4 Torri Ferrara5321851.6003082851.081
3Serbia i Czarnogóra Budućnost Podgorička banka5321751.4002662491.068
4Rumunia Petrom Ploeszti3303190.1112052580.795

Turniej 5

Czechy Przybram

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Jastrzębie Borynia Polska3:2Grecja Nikaia Pireus25:22, 27:29, 22:25, 25:15, 15:7
07.11.03Concordia MTV Näfels Szwajcaria2:3Czechy Vavex Příbram18:25, 25:14, 25:18, 20:25, 9:15
08.11.03Nikaia Pireus Grecja1:3Szwajcaria Concordia MTV Näfels19:25, 23:25, 25:22, 18:25
08.11.03Vavex Příbram Czechy1:3Polska Jastrzębie Borynia25:18, 19:25, 22:25, 22:25
09.11.03Concordia MTV Näfels Szwajcaria2:3Polska Jastrzębie Borynia21:25, 21:25, 25:23, 25:21, 9:15
09.11.03Vavex Příbram Czechy3:0Grecja Nikaia Pireus25:22, 25:14, 25:21

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Polska Jastrzębie Borynia6330951.8003162871.101
2Czechy VO Vavex Příbram5321751.4002602471.053
3Szwajcaria Concordia MTV Näfels4312771.0002952911.014
4Grecja AE Nikaias Pireus3303390.3332402860.839

Turniej 6

Słowenia Slovenska Bistrica

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Stade Poitevin Poitiers Francja3:0Portugalia Esmoriz GC25:20, 25:18, 25:21
07.11.03OK Svit Słowenia3:1Cypr Pafiakos Pafos20:25, 26:24, 25:23, 25:15
08.11.03Pafiakos Pafos Cypr0:3Francja Stade Poitevin Poitiers19:25, 19:25, 20:25
08.11.03Esmoriz GC Portugalia3:1Słowenia OK Svit25:23, 23:25, 25:23, 25:18
09.11.03Esmoriz GC Portugalia3:0Cypr Pafiakos Pafos25:13, 25:18, 25:14
09.11.03OK Svit Słowenia0:3Francja Stade Poitevin Poitiers30:32, 20:25, 20:25

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Francja Stade Poitevin Poitiers633090MAX2321871.241
2Portugalia Esmoriz GC5321641.5002322091.110
3Słowenia OK Svit4312470.5712552670.955
4Cypr Pafiakos Pafos3303190.1111902460.772

Turniej 7

Słowacja Bratysława

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Łucz Moskwa Rosja3:0Estonia Sylvester Tallinn25:21, 25:19, 25:20
07.11.03Panathinaikos Ateny Grecja3:0Słowacja VKP Bratysława25:18, 25:23, 25:21
08.11.03Łucz Moskwa Rosja1:3Grecja Panathinaikos Ateny24:26, 26:24, 25:27, 20:25
08.11.03VKP Bratysława Słowacja1:3Estonia Sylvester Tallinn22:25, 15:25, 25:15, 21:25
09.11.03Sylvester Tallinn Estonia2:3Grecja Panathinaikos Ateny25:19, 16:25, 25:19, 23:25, 13:15
09.11.03VKP Bratysława Słowacja1:3Rosja Łucz Moskwa25:21, 17:25, 19:25, 20:25

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Grecja Panathinaikos Ateny6330933.0002802591.081
2Rosja Łucz Moskwa5321741.7502662431.095
3Estonia Sylvester Tallinn4312570.7142522610.966
4Słowacja VKP Bratysława3303290.2222262610.866

Turniej 8

Polska Bełchatów

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Chance Odolena Voda Czechy3:1Norwegia BK Tromsø24:26, 25:19, 25:18, 25:21
07.11.03Skra Bełchatów Polska3:0Szwecja Vingåkers VK25:10, 25:21, 25:15
08.11.03Vingåkers VK Szwecja1:3Czechy Chance Odolena Voda17:25, 25:23, 15:25, 19:25
08.11.03BK Tromsø Norwegia0:3Polska Skra Bełchatów10:25, 19:25, 17:25
09.11.03BK Tromsø Norwegia3:1Szwecja Vingåkers VK25:21, 21:25, 25:17, 25:17
09.11.03Skra Bełchatów Polska3:1Czechy Chance Odolena Voda25:22, 23:25, 25:23, 26:24

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Polska Skra Bełchatów6330919.0002491861.339
2Czechy Chance Odolena Voda5321751.4002912591.124
3Norwegia BK Tromsø4312470.5712262540.890
4Szwecja Vingåkers VK3303290.2222022690.751

Turniej 9

Rumunia Piatra Neamţ

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Dinamo Moskwa Rosja3:0Ukraina Jurydyczna akademіja Charków25:13, 25:14, 25:22
07.11.03LPS Pitra Neamţ Rumunia2:3Finlandia Perungan Pojat Rovaniemi23:25, 30:32, 25:21, 25:21, 11:15
08.11.03Perungan Pojat Rovaniemi Finlandia2:3Ukraina Jurydyczna akademіja Charków17:25, 25:22, 23:25, 25:19, 8:15
08.11.03LPS Pitra Neamţ Rumunia0:3Rosja Dinamo Moskwa22:25, 14:25, 9:25
09.11.03Dinamo Moskwa Rosja3:0Finlandia Perungan Pojat Rovaniemi25:20, 25:16, 25:12
09.11.03Jurydyczna akademіja Charków Ukraina3:2Rumunia LPS Pitra Neamţ19:25, 25:18, 20:25, 25:23, 15:7

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Rosja Dinamo Moskwa633090MAX2251421.585
2Ukraina Jurydyczna akademіja Charków5321670.8572592710.956
3Finlandia Perungan Pojat Rovaniemi4312580.6252602950.881
4Rumunia VCM LPS Piatra Neamţ3303490.4442572930.877

Turniej 10

Serbia i Czarnogóra Nowy Sad

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03Ziraat Bankası Ankara Turcja3:0Łotwa Poliurs Ozolnieki25:23, 26:24, 25:21
07.11.03Vojvodina Novolin Nowy Sad Serbia i Czarnogóra3:0Austria Quadriga Salzburg25:17, 25:8, 25:18
08.11.03Quadriga Salzburg Austria1:3Łotwa Poliurs Ozolnieki19:25, 27:25, 19:25, 21:25
08.11.03Vojvodina Novolin Nowy Sad Serbia i Czarnogóra3:0Turcja Ziraat Bankası Ankara29:27, 25:18, 25:22
09.11.03Ziraat Bankası Ankara Turcja3:0Austria Quadriga Salzburg25:13, 25:14, 25:18
09.11.03Poliurs Ozolnieki Łotwa1:3Serbia i Czarnogóra Vojvodina Novolin Nowy Sad17:25, 25:23, 20:25, 20:25

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Serbia i Czarnogóra Vojvodina Novolin Nowy Sad6330919.0002521921.313
2Turcja Ziraat Bankası Ankara5321632.0002181921.135
3Łotwa Poliurs Ozolnieki4312470.5712502600.962
4Austria Quadriga Salzburg3303190.1111742500.696

Turniej 11

Grecja Saloniki

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03HAOK Mladost Zagrzeb Chorwacja0:3Słowenia OK Maribor22:25, 22:25, 21:25
07.11.03PAOK Saloniki Grecja3:0Rumunia Dinamo Bukareszt25:19, 25:22, 26:24
08.11.03Dinamo Bukareszt Rumunia0:3Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb17:25, 19:25, 21:25
08.11.03OK Maribor Słowenia0:3Grecja PAOK Saloniki19:25, 17:25, 24:26
09.11.03PAOK Saloniki Grecja3:2Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb27:25, 23:25, 19:25, 25:23, 15:10
09.11.03Dinamo Bukareszt Rumunia3:1Słowenia OK Maribor25:23, 25:22, 22:25, 25:14

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Grecja PAOK Saloniki6330924.5002612331.120
2Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb4312560.8332482411.029
3Słowenia OK Maribor4312460.6672192380.920
4Rumunia Dinamo Bukareszt4312370.4292192350.932

Turniej 12

Albania Durrës

Wyniki

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
07.11.03OK Varaždin Chorwacja0:3Bułgaria Marek Union-Ivkoni Dupniza16:25, 14:25, 21:25
07.11.03Teuta Durrës Albania0:3Ukraina Markochim Mariupol5:25, 12:25, 8:25
08.11.03Markochim Mariupol Ukraina0:3Bułgaria Marek Union-Ivkoni Dupniza17:25, 23:25, 17:25
08.11.03Teuta Durrës Albania0:3Chorwacja OK Varaždin18:25, 23:25, 12:25
09.11.03OK Varaždin Chorwacja0:3Ukraina Markochim Mariupol22:25, 16:25, 20:25
09.11.03Marek Union-Ivkoni Dupniza Bułgaria3:0Albania Teuta Durrës25:11, 25:19, 25:10

Tabela

Lp.DrużynaPktMeczeSetyMałe punkty
MWPwyg.prz.ratiozdob.str.ratio
1Bułgaria Marek Junion-Iwkoni Dupnica633090MAX2251481.520
2Ukraina Markochim Mariupol5321632.0002071581.310
3Chorwacja OK Varaždin4312360.5001842030.906
4Albania Teuta Durrës3303090.0001182250.524

Faza finałowa

1/8 finału

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
10.12.2003Lokomotiw-Izumrud Jekaterynburg Rosja3:0Polska Skra Bełchatów25:19, 25:22, 25:19
17.12.2003Skra Bełchatów Polska1:3Rosja Lokomotiw-Izumrud Jekaterynburg23:25, 16:25, 30:28, 9:25
10.12.2003Jastrzębie Borynia Polska0:3Serbia i Czarnogóra Vojvodina Novolin Nowy Sad16:25, 23:25, 21:25
17.12.2003Vojvodina Novolin Nowy Sad Serbia i Czarnogóra3:0Polska Jastrzębie Borynia25:15, 25:23, 25:16
11.12.2003Dinamo Moskwa Rosja3:0Bułgaria Marek Junion-Iwkoni Dupnica25:12, 25:10, 25:12
12.12.2003Dinamo Moskwa Rosja3:0Bułgaria Marek Junion-Iwkoni Dupnica25:16, 25:15, 25:11
09.12.2003VC Pepe Jeans Asse-Lennik Belgia1:3Włochy Coprasystel Ventaglio Piacenza19:25, 16:25, 25:22, 17:25
17.12.2003Coprasystel Ventaglio Piacenza Włochy3:0Belgia VC Pepe Jeans Asse-Lennik25:19, 25:13, 25:16
09.12.2003Arago de Sète Francja1:3Niemcy Bayer Wuppertal22:25, 25:16, 21:25, 29:31
17.12.2003Bayer Wuppertal Niemcy1:3Francja Arago de Sète22:25, 28:30, 25:21, 21:25
09.12.2003Panathinaikos Ateny3:0Holandia ORTEC Rotterdam.Nesselande25:22, 25:22, 25:19
17.12.2003ORTEC Rotterdam.Nesselande Holandia1:3Grecja Panathinaikos Ateny16:25, 25:22, 22:25, 18:25
10.12.2003Stade Poitevin Poitiers Francja3:2Grecja PAOK Saloniki23:25, 25:17, 24:26, 25:19, 15:13
17.12.2003PAOK Saloniki Grecja3:2Francja Stade Poitevin Poitiers25:22, 17:25, 25:20, 22:25, 15:12
10.12.2003Andorra TX Hiszpania0:3Włochy Kerakoll Modena18:25, 23:25, 10:25
17.12.2003Kerakoll Modena Włochy3:0Hiszpania Andorra TX25:16, 25:19, 25:13

Ćwierćfinały

DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
22.01.2004Lokomotiw-Izumrud Jekaterynburg Rosja3:0Serbia i Czarnogóra Vojvodina Novolin Nowy Sad25:17, 26:24, 25:17
29.01.2004Vojvodina Novolin Nowy Sad Serbia i Czarnogóra0:3Rosja Lokomotiw-Izumrud Jekaterynburg22:25, 23:25, 21:25
21.01.2004Dinamo Moskwa Rosja3:2Włochy Coprasystel Ventaglio Piacenza20:25, 25:22, 25:21, 24:26, 15:12
28.01.2004Coprasystel Ventaglio Piacenza Włochy3:2Rosja Dinamo Moskwa20:25, 25:23, 25:13, 23:25, 15:10
20.01.2004Arago de Sète Francja2:3Grecja Panathinaikos Ateny25:20, 25:23, 14:25, 20:25, 14:16
28.01.2004Panathinaikos Ateny Grecja3:0Francja Arago de Sète25:19, 25:20, 25:22
20.01.2004Stade Poitevin Poitiers Francja3:2Włochy Kerakoll Modena34:32, 26:28, 25:19, 20:25, 15:8
28.01.2004Kerakoll Modena Włochy3:0Francja Stade Poitevin Poitiers25:16, 25:17, 25:21

Turniej finałowy

Półfinały
DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
05.03.2004Lokomotiw-Izumrud Jekaterynburg Rosja0:3Włochy Coprasystel Ventaglio Piacenza19:25, 20:25, 25:27
Panathinaikos Ateny Grecja0:3Włochy Kerakoll Modena14:25, 19:25, 26:28
Mecz o 3. miejsce
DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
06.03.2004Lokomotiw-Izumrud Jekaterynburg Rosja3:1Grecja Panathinaikos Ateny23:25, 25:23, 25:17, 25:19
Finał
DataDrużyna 1WynikDrużyna 2Sety
06.03.2004Coprasystel Ventaglio Piacenza Włochy2:3Włochy Kerakoll Modena26:28, 23:25, 26:24, 25:22, 15:17

Klasyfikacja końcowa

MiejsceDrużyna
Gold medal world centered-2.svgWłochy Kerakoll Modena
Silver medal world centered-2.svgWłochy Coprasystel Ventaglio Piacenza
Bronze medal world centered-2.svgRosja Lokomotiw-Izumrud Jekaterynburg
4.Grecja Panathinaikos Ateny


Bibliografia


Media użyte na tej stronie

Volleyball (indoor) pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Flag of Albania.svg
Flag of Albania
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Yugoslavia (1992–2003); Flag of Serbia and Montenegro (2003–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Gold medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A gold medal with a globe icon
Silver medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A silver medal with a globe icon
Bronze medal world centered-2.svg
Autor: , Licencja: CC BY-SA 1.0
A bronze medal with a globe icon