Puchar Top Teams w piłce siatkowej mężczyzn (2003/2004)
| |||
Szczegóły | |||
Organizator | |||
---|---|---|---|
Edycja | 4. | ||
Liczba zespołów | 39 | ||
Termin | 5.10.2003 - 14.03.2004 | ||
Zwycięzca |
Puchar Top Teams 2003/2004 – 4. sezon Pucharu Top Teams rozgrywanego od 2000 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla męskich klubowych zespołów siatkarskich Starego Kontynentu.
System rozgrywek
- Faza kwalifikacyjna składała się z I rundy, gdzie drużyny grały dwumecz, oraz 7 turniejów. Każdy turniej składał się z rozgrywek grupowych. W każdej grupie znalazły się po 4 drużyny. Rozegrały one pomiędzy sobą po jednym spotkaniu. Zwycięzcy grup awansowali do 1/8 finału.
- W 1/8 finału do zwycięzców turniejów kwalifikacyjnych na podstawie rankingu CEV dołączyły pozostałe uczestniczące drużyny, tworząc pary. W każdej parze rozgrywano dwumecz, a jego zwycięzca awansował do kolejnej fazy.
- 1/4 finału rozgrywana była analogicznie do 1/8 finału.
- Turniej finałowy składał się z meczów półfinałowych, meczu o 3. miejsce oraz finału.
Drużyny uczestniczące
|
|
Rozgrywki
Wszystkie godziny według czasu lokalnego.
I runda kwalifikacyjna
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Małe punkty | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
05.10.2003 | 20:00 | APOEL Nikozja | 3:1 | Volley 80 Pétange | 25:19 | 21:25 | 25:18 | 25:20 | 150 | raport | ||
11.10.2003 | 20:00 | 3:0 | 25:19 | 25:19 | 25:14 | 150 | raport | |||||
05.10.2003 | 12:00 | Dinamo Tyraspol | 3:0 | Szkendija Tetowo | 25:20 | 26:24 | 25:20 | 127:139 | 200 | raport | ||
11.10.2003 | 19:00 | 0:3 | 22:25 | 11:25 | 18:25 | raport | ||||||
Po lewej gospodarze pierwszych meczów. |
II runda kwalifikacyjna
awans do 1/8 finału
Turniej 1
Miejsce: Guimarães
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | Vitória SC | 6 | 3 | 9 | 225 | ||||||
2 | Concordia MTV Näfels | 5 | 3 | 6 | 219 | ||||||
3 | MOK Osijek | 4 | 3 | 3 | 176 | ||||||
4 | APOEL Nikozja | 3 | 3 | 0 | 151 |
Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Wyniki
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24.10.2003 | 19:00 | MOK Osijek | 0:3 | Concordia MTV Näfels | 15:25 | 15:25 | 16:25 | 50 | raport | ||
21:00 | Vitória SC | 3:0 | APOEL Nikozja | 25:15 | 25:15 | 25:17 | 1200 | raport | |||
25.10.2003 | 19:00 | MOK Osijek | 3:0 | APOEL Nikozja | 25:21 | 25:20 | 25:14 | 50 | raport | ||
21:00 | Concordia MTV Näfels | 0:3 | Vitória SC | 23:25 | 23:25 | 23:25 | 1200 | raport | |||
26.10.2003 | 16:00 | APOEL Nikozja | 0:3 | Concordia MTV Näfels | 15:25 | 16:25 | 18:25 | 100 | raport | ||
18:00 | Vitória SC | 3:0 | MOK Osijek | 25:19 | 25:14 | 25:22 | 1400 | raport |
Turniej 2
Miejsce: Genewa
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | Chênois Genève Volleyball | 6 | 3 | 9 | 267 | ||||||
2 | Kométa Kaposvár SE | 5 | 3 | 6 | 237 | ||||||
3 | OK Kakanj | 4 | 3 | 5 | 228 | ||||||
4 | DHG Odense | 3 | 3 | 1 | 194 |
Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Wyniki
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24.10.2003 | 18:00 | Kométa Kaposvár SE | 3:1 | DHG Odense | 25:23 | 25:27 | 25:16 | 25:12 | raport | ||
20:30 | OK Kakanj | 2:3 | Chênois Genève Volleyball | 25:23 | 19:25 | 18:25 | 31:29 | 12:15 | 300 | raport | |
25.10.2003 | 15:30 | Kométa Kaposvár SE | 3:0 | OK Kakanj | 25:17 | 25:13 | 25:18 | 100 | raport | ||
18:00 | Chênois Genève Volleyball | 3:0 | DHG Odense | 25:11 | 25:20 | 25:20 | 300 | raport | |||
26.10.2003 | 12:00 | DHG Odense | 0:3 | OK Kakanj | 21:25 | 22:25 | 22:25 | 50 | raport | ||
15:00 | Chênois Genève Volleyball | 3:0 | Kométa Kaposvár SE | 25:23 | 25:23 | 25:16 | 400 | raport |
Turniej 3
Miejsce: Tampere
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | Tampereen Isku-Volley | 6 | 3 | 9 | 225 | ||||||
2 | BK Tromsø | 5 | 3 | 6 | 212 | ||||||
3 | Speranţa-USM Kiszyniów | 4 | 3 | 3 | 178 | ||||||
4 | Aer Lingus | 3 | 3 | 0 | 129 |
Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Wyniki
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24.10.2003 | 18:00 | Tampereen Isku-Volley | 3:0 | Speranţa-USM Kiszyniów | 25:17 | 25:14 | 25:9 | raport | |||
20:00 | BK Tromsø | 3:0 | Aer Lingus | 25:16 | 25:21 | 25:9 | 148 | raport | |||
25.10.2003 | 16:00 | Aer Lingus | 0:3 | Speranţa-USM Kiszyniów | 16:25 | 14:25 | 9:25 | raport | |||
18:00 | BK Tromsø | 0:3 | Tampereen Isku-Volley | 21:25 | 20:25 | 20:25 | raport | ||||
26.10.2003 | 12:30 | Speranţa-USM Kiszyniów | 0:3 | BK Tromsø | 19:25 | 24:26 | 20:25 | 83 | raport | ||
14:30 | Tampereen Isku-Volley | 3:0 | Aer Lingus | 25:12 | 25:16 | 25:16 | 156 | raport |
Turniej 4
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | Vegyész RC Kazincbarcika | 6 | 3 | 9 | 258 | ||||||
2 | Poliurs Ozolnieki | 5 | 3 | 6 | 243 | ||||||
3 | Örkelljunga VK | 4 | 3 | 6 | 284 | ||||||
4 | Holte IF | 3 | 3 | 1 | 196 |
Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Wyniki
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24.10.2003 | 16:00 | Örkelljunga VK | 1:3 | Vegyész RC Kazincbarcika | 13:25 | 32:30 | 20:25 | 18:25 | 50 | raport | |
18:00 | Poliurs Ozolnieki | 3:0 | Holte IF | 25:15 | 25:23 | 25:14 | 170 | raport | |||
25.10.2003 | 16:00 | Poliurs Ozolnieki | 3:2 | Örkelljunga VK | 17:25 | 25:20 | 25:21 | 22:25 | 15:8 | 170 | raport |
18:00 | Holte IF | 0:3 | Vegyész RC Kazincbarcika | 9:25 | 21:25 | 23:25 | 70 | raport | |||
26.10.2003 | 16:00 | Holte IF | 1:3 | Örkelljunga VK | 20:25 | 19:25 | 28:26 | 24:26 | 55 | raport | |
18:00 | Vegyész RC Kazincbarcika | 3:0 | Poliurs Ozolnieki | 26:24 | 25:15 | 27:25 | 490 | raport |
Turniej 5
Miejsce: Zagrzeb
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | LĀSE-R/Rīga | 6 | 3 | 9 | 225 | ||||||
2 | HAOK Mladost Zagrzeb | 5 | 3 | 6 | 215 | ||||||
3 | Studenti Tirana | 4 | 3 | 3 | 178 | ||||||
4 | Szkendija Tetowo | 3 | 3 | 0 | 156 |
Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Wyniki
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24.10.2003 | 17:00 | Szkendija Tetowo | 0:3 | HAOK Mladost Zagrzeb | 11:25 | 20:25 | 15:25 | 322 | raport | ||
19:00 | LĀSE-R/Rīga | 3:0 | Studenti Tirana | 25:9 | 25:19 | 25:19 | 92 | raport | |||
25.10.2003 | 17:00 | HAOK Mladost Zagrzeb | 3:0 | Studenti Tirana | 25:16 | 25:22 | 25:18 | 152 | raport | ||
19:00 | LĀSE-R/Rīga | 3:0 | Szkendija Tetowo | 25:16 | 25:22 | 25:15 | 98 | raport | |||
26.10.2003 | 16:00 | HAOK Mladost Zagrzeb | 0:3 | LĀSE-R/Rīga | 23:25 | 23:25 | 19:25 | 355 | raport | ||
18:00 | Studenti Tirana | 3:0 | Szkendija Tetowo | 25:20 | 25:18 | 25:19 | 48 | raport |
Turniej 6
Miejsce: Burgas
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | Łukoil Neftochimik Burgas | 6 | 3 | 9 | 279 | ||||||
2 | Perungan Pojat | 5 | 3 | 8 | 251 | ||||||
3 | Nea Salamina Famagusta | 4 | 3 | 3 | 201 | ||||||
4 | Metro Baku | 3 | 3 | 2 | 202 |
Źródło: CEV (ang.)
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższy stosunek setów; 3. wyższy stosunek małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt
Wyniki
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24.10.2003 | 17:30 | Perungan Pojat | 3:0 | Metro Baku | 25:21 | 25:14 | 25:11 | 300 | raport | ||
19:30 | Łukoil Neftochimik Burgas | 3:0 | Nea Salamina Famagusta | 25:20 | 25:16 | 25:23 | 500 | raport | |||
25.10.2003 | 17:30 | Nea Salamina Famagusta | 3:1 | Metro Baku | 25:14 | 25:23 | 19:25 | 25:21 | 420 | raport | |
19:30 | Łukoil Neftochimik Burgas | 3:2 | Perungan Pojat | 27:29 | 25:13 | 29:27 | 11:25 | 15:7 | 1120 | raport | |
26.10.2003 | 17:30 | Perungan Pojat | 3:0 | Nea Salamina Famagusta | 25:17 | 25:19 | 25:12 | 150 | raport | ||
19:30 | Metro Baku | 1:3 | Łukoil Neftochimik Burgas | 25:22 | 23:25 | 11:25 | 14:25 | 500 | raport |
Turniej 7
Tabela
Lp. | Drużyna | Pkt | Mecze | Sety | Małe punkty | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M | wyg. | zdob. | |||||||||
1 | Salonit Anhovo Kanal | 6 | 3 | 9 | 265 | ||||||
2 | Petrom Ploeszti | 5 | 3 | 8 | 261 | ||||||
3 | Azerneft Baku | 4 | 3 | 3 | 182 | ||||||
4 | Dinamo Tirana | 3 | 3 | 0 | 162 |
Wyniki
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
24.10.2003 | 17:00 | Petrom Ploeszti | 3:0 | Dinamo Tirana | 25:15 | 25:17 | 25:20 | 50 | raport | ||
20:00 | Azerneft Baku | 0:3 | Salonit Anhovo Kanal | 22:25 | 19:25 | 19:25 | 200 | raport | |||
25.10.2003 | 17:00 | Salonit Anhovo Kanal | 3:0 | Dinamo Tirana | 25:14 | 25:14 | 25:20 | 120 | raport | ||
20:00 | Petrom Ploeszti | 3:0 | Azerneft Baku | 25:12 | 25:15 | 25:15 | raport | ||||
26.10.2003 | 17:00 | Dinamo Tirana | 0:3 | Azerneft Baku | 14:25 | 28:30 | 20:25 | 80 | raport | ||
20:00 | Salonit Anhovo Kanal | 3:2 | Petrom Ploeszti | 25:20 | 20:25 | 25:21 | 25:27 | 20:18 | 600 | raport |
Faza główna
1/8 finału
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Małe punkty | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11.12.2003 | 20:00 | CV Elche | 2:3 | Chênois Genève Volleyball | 25:18 | 13:25 | 21:25 | 25:15 | 11:15 | 650 | raport | |
17.12.2003 | 20:00 | 3:1 | 26:24 | 20:25 | 25:16 | 25:16 | raport | |||||
10.12.2003 | 17:00 | VK Jihostroj České Budějovice | 2:3 | Łokomotyw Charków | 25:22 | 25:22 | 30:32 | 21:25 | 25:23 | 460 | raport | |
16.12.2003 | 17:00 | 0:3 | 14:25 | 14:25 | 16:25 | 3500 | raport | |||||
09.12.2003 | 20:30 | Castêlo da Maia GC | 3:0 | Tampereen Isku-Volley | 25:16 | 25:23 | 25:21 | 400 | raport | |||
17.12.2003 | 18:30 | 3:1 | 25:20 | 20:25 | 25:15 | 25:20 | 543 | raport | ||||
10.12.2003 | 17:00 | Vegyész RC Kazincbarcika | 3:1 | Piet Zoomers/D Apeldoorn | 25:17 | 25:23 | 21:25 | 25:19 | 547 | raport | ||
17.12.2003 | 19:30 | 2:3 | 13:25 | 20:25 | 30:28 | 25:21 | 13:15 | 900 | raport | |||
10.12.2003 | 19:00 | Calcit Kamnik | 3:0 | Salonit Anhovo Kanal | 25:18 | 25:20 | 25:15 | 138:129 | 500 | raport | ||
17.12.2003 | 19:00 | 0:3 | 24:26 | 19:25 | 20:25 | 200 | raport | |||||
10.12.2003 | 20:30 | Vitória SC | 3:2 | VT Tiroler Wasserkraft | 25:19 | 25:23 | 21:25 | 20:25 | 15:12 | 1600 | raport | |
17.12.2003 | 19:00 | 1:3 | 26:24 | 21:25 | 15:25 | 19:25 | 700 | raport | ||||
10.12.2003 | 17:00 | Deltacons Tulcza | 3:0 | LĀSE-R/Rīga | 25:16 | 25:11 | 25:14 | 1100 | raport | |||
17.12.2003 | 18:30 | 3:1 | 25:12 | 25:20 | 19:25 | 25:23 | 500 | raport | ||||
11.12.2003 | 18:30 | Łukoil Neftochimik Burgas | 3:1 | Erdemirspor | 25:15 | 25:19 | 23:25 | 25:17 | 1200 | raport | ||
17.12.2003 | 18:30 | 2:3 | 18:25 | 21:25 | 25:23 | 25:18 | 12:15 | 2000 | raport | |||
Po lewej gospodarze pierwszych meczów. |
Ćwierćfinały
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Małe punkty | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
22.01.2004 | 20:30 | CV Elche | 1:3 | Łokomotyw Charków | 26:28 | 25:21 | 21:25 | 21:25 | 800 | raport | ||
27.01.2004 | 17:00 | 1:3 | 23:25 | 25:21 | 16:25 | 21:25 | raport | |||||
21.01.2004 | 20:30 | Castêlo da Maia GC | 3:0 | Vegyész RC Kazincbarcika | 25:17 | 25:19 | 25:11 | 380 | raport | |||
27.01.2004 | 17:00 | 3:0 | 25:21 | 25:22 | 27:25 | 500 | raport | |||||
21.01.2004 | 19:00 | Calcit Kamnik | 0:3 | VT Tiroler Wasserkraft | 16:25 | 21:25 | 22:25 | 320 | raport | |||
28.01.2004 | 19:00 | 0:3 | 16:25 | 15:25 | 22:25 | 800 | raport | |||||
21.01.2004 | 17:15 | Deltacons Tulcza | 3:0 | Łukoil Neftochimik Burgas | 25:22 | 25:19 | 25:21 | 144:137 | 1200 | raport | ||
29.01.2004 | 18:00 | 0:3 | 23:25 | 23:25 | 23:25 | 1200 | raport | |||||
Po lewej gospodarze pierwszych meczów. |
Turniej finałowy
Miejsce: Innsbruck
Półfinały
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13.03.2004 | 19:00 | Łokomotyw Charków | 3:1 | Castêlo da Maia GC | 25:23 | 25:18 | 21:25 | 26:24 | 1050 | raport | |
16:30 | VT Tiroler Wasserkraft | 1:3 | Deltacons Tulcza | 21:25 | 24:26 | 25:19 | 20:25 | 2000 | raport |
Mecz o 3. miejsce
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14.03.2004 | 13:00 | Castêlo da Maia GC | 2:3 | VT Tiroler Wasserkraft | 25:17 | 25:22 | 21:25 | 18:25 | 8:15 | 1700 | raport |
Finał
Data | Godzina | Drużyna 1 | Wynik | Drużyna 2 | Set 1 | Set 2 | Set 3 | Set 4 | Set 5 | Widzów | Raport |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14.03.2004 | 15:30 | Łokomotyw Charków | 3:1 | Deltacons Tulcza | 25:18 | 22:25 | 25:16 | 25:20 | 1700 | raport |
Klasyfikacja końcowa
Miejsce | Drużyna |
---|---|
1. | Łokomotyw Charków |
2. | Deltacons Tulcza |
3. | VT Tiroler Wasserkraft |
4. | Castêlo da Maia GC |
Bibliografia
- www.todor66.com (ang.).
Media użyte na tej stronie
Pictograms of Olympic sports - Volleyball (indoor). This is unofficial sample picture. Images of official Olympic pictograms for 1948 Summer Olympics and all Summer Olympics since 1964 can be found in corresponding Official Reports.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Autor: https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/GOJU/browse/master/AUTHORS.txt, Licencja: MIT
An icon from the OOjs UI MediaWiki lib.
Flag of Albania
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Flaga Finlandii
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Autor: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado, Licencja: CC0
Flaga Hiszpanii